Paroles et traduction Rashid Khan feat. Arpita Chatterjee - Sajnaa

Sajnaa

Sajna... barse hai kyu akhiyan
Sajna... barse hai kyu akhiyan
Sawan aye tum na aye
Sawan aye tum na aye
Tum bin tarse mora jiya
Tum bin tarse mora jiya
Sajna... barse hai kyu akhiyan
Barse hai kya akhiyan
Kyu yeh barse haa barse kyu yeh barse
Kyu yeh barse haa barse kyu yeh barse
O bristi tumi theko
Aaj sakkhi hoye songopone
Ei banvashite goluk
Joto dukkho jama ghorer kone
Aj ja megh ja
Tumi bolo tare
Ei mon kade hay
Sajna... barse hai kyu akhiyan
Sajna... barse hai kyu akhiyan
It's raining it's raining it's raining yes it's raining
And i find myself in the way
I've seen all my loneliness
Get washed away in the rain
And i wanna start it all over again
Sajna... barse hai kyu akhiyan
Sajna... barse hai kyu akhiyan
Sawan aye tum na aye
Sawan aye tum na aye
Tum bin tarse mora jiya
Tum bin tarse mora jiya
Sajna... barse hai kyu akhiyan
Barse hai kyu akhiyan
Barse hai kyu akhiyan

Возлюбленный

Возлюбленный... почему мои глаза плачут?
Возлюбленный... почему мои глаза плачут?
Сезон дождей наступил, а ты не пришел.
Сезон дождей наступил, а ты не пришел.
Без тебя томится душа моя.
Без тебя томится душа моя.
Возлюбленный... почему мои глаза плачут?
Почему льют слезы мои глаза?
Почему они плачут, плачут, почему?
Почему они плачут, плачут, почему?
О, дождь, останься,
Стань сегодня тайным свидетелем
Того, как эта лесная флейта
Соберет всю мою печаль в уголке.
Пусть сегодня тучи уйдут.
Ты скажи ему,
Что мое сердце принадлежит...
Возлюбленный... почему мои глаза плачут?
Возлюбленный... почему мои глаза плачут?
Идет дождь, идет дождь, идет дождь, да, идет дождь,
И я оказываюсь на его пути.
Я вижу, как все мое одиночество
Смывается дождем.
И я хочу начать все сначала.
Возлюбленный... почему мои глаза плачут?
Возлюбленный... почему мои глаза плачут?
Сезон дождей наступил, а ты не пришел.
Сезон дождей наступил, а ты не пришел.
Без тебя томится душа моя.
Без тебя томится душа моя.
Возлюбленный... почему мои глаза плачут?
Почему льют слезы мои глаза?
Почему льют слезы мои глаза?