Paroles et traduction Rashid feat. Lukinhas & Emicida - Pipa Voada (feat. Emicida)

Pipa Voada (feat. Emicida)

Yeah, tá ligado, né?
Rashid, Emicida, Lukinhas, Dogz

É que eu tenho alma de pipa voada
Ela me deu linha e depois voei
Solto pelo céu, quero saber de nada
Ela me deu linha e depois voei
Voei, voei, voei (Ei)
Eu voei, voei, voei (Yeah, yeah, ah) (Hooks on the beat)

Com o pensamento lá em cima que nem pipa
O ritmo do meu dia, a correria é quem dita (É)
Pensando nela que é hit, igual Iza, Anitta
Sorriu pra mim, fiquei igual Kevinho
Cê acredita? (Nossa!)
Romance latino desse, tão bonito
De brecha em brecha
Eu me aproximei no Despacito
Beleza insana e essa nossa sintonia
Que nem a NASA com satélites conseguiria (É quente)

Me pôs na linha mais que atendente de banco
E eu gosto tanto, pra te ver eu me adianto
Eu num sou santo, mas depois do seu encanto
Fiquei de auréola, duas asa e vestido de branco
Praticamente um anjo
Encontrei no seu beijo as melhores palavras
Pra encaixar nesse arranjo (Aê)
Nóis é tipo Arlindo e Banjo, brilhante
Quer voar alto
Vem comigo, os outros são só rasante

É que eu tenho alma de pipa voada
Ela me deu linha e depois voei
Solto pelo céu, quero saber de nada
Ela me deu linha e depois voei
Voei, voei, voei (Voei, voei)
Eu voei, voei, voei (Voei, voei)

E aí, Emicida?

Calei meus medos
Quando entrelacei meus dedos nos seus
Voei alto, tô me sentindo perto de Deus (De Deus)
Olha a coragem que seu riso me deu
Foi tão forte o suporte
Alguém de sorte sou eu (Sou eu)
Que te mira desde a escola
Doido pra te ler em braille
Quando no baile cê rebola
É estilo Bonde do Tigrão
Eu vou cortar você na mão e aparar pela rabiola

É leve mas indestrutível
Tipo neutrino, ó o que cê fez
Com um menino que era invisível
Elegantes, finos, outro nível
E a força desse amor
Vem contrapor todo o impossível
Ai ai ai, como é doce essa brisa
Que loko quando toca sua pele lisa
Paz, paz, paz é o que se profetiza
Se concretiza, de nada mais a gente precisa

É que eu tenho alma de pipa voada
Ela me deu linha e depois voei
Solto pelo céu, quero saber de nada
Ela me deu linha e depois voei
Voei, voei, voei (Voei, voei)
Eu voei, voei, voei (Voei, voei)

É que eu tenho alma de pipa voada (E aí, Lukinhas?)
Ela me deu linha e depois voei (Fala comigo)
Solto pelo céu, quero saber de nada (E aí, Dogz?)
Ela me deu linha e depois voei
Voei, voei, voei (Vem com nóis, vem com nóis)
Eu voei, voei, voei

A rua é nóis, né
Ei, foco na missão

Flying Kite (feat. Emicida)

Yeah, you know, right?
Rashid, Emicida, Lukinhas, Dogz

I have the soul of a flying kite
She gave me string and then I flew away
Free in the sky, I don't want to know about anything
She gave me string and then I flew away
I flew, flew, flew (Hey)
I flew, flew, flew (Yeah, yeah, ah) (Hooks on the beat)

With my thoughts up there like a kite
The rhythm of my day, the rush dictates it (Yeah)
Thinking about her, she's a hit, like Iza, Anitta
She smiled at me, I became like Kevinho
Can you believe it? (Wow!)
A Latin romance like this, so beautiful
Little by little
I approached you slowly, Despacito
Insane beauty and our connection
That not even NASA could achieve with satellites (It's hot)

You put me on hold more than a bank teller
And I like it so much, to see you I put myself forward
I'm not a saint, but after your charm
I was left with a halo, two wings and dressed in white
Practically an angel
I found in your kiss the best words
To fit into this arrangement (Hey)
We're like Arlindo and Banjo, brilliant
You want to fly high
Come with me, the others are just skimming

I have the soul of a flying kite
She gave me string and then I flew away
Free in the sky, I don't want to know about anything
She gave me string and then I flew away
I flew, flew, flew (I flew, I flew)
I flew, flew, flew (I flew, I flew)

What's up, Emicida?

I silenced my fears
When I intertwined my fingers with yours
I flew high, I feel close to God (To God)
Look at the courage your laughter gave me
The support was so strong
I'm a lucky someone (I am)
Who has been watching you since school
Crazy to read you in braille
When you roll at the dance
It's Bonde do Tigrão style
I'm going to cut you off with my hand and catch you by the tail

It's light but indestructible
Like a neutrino, look what you did
With a boy who was invisible
Elegant, refined, another level
And the strength of this love
Comes to oppose everything impossible
Oh oh oh, how sweet this breeze is
How crazy it is when it touches your smooth skin
Peace, peace, peace is what is prophesied
It comes true, people don't need anything else

I have the soul of a flying kite
She gave me string and then I flew away
Free in the sky, I don't want to know about anything
She gave me string and then I flew away
I flew, flew, flew (I flew, I flew)
I flew, flew, flew (I flew, I flew)

I have the soul of a flying kite (What's up, Lukinhas?)
She gave me string and then I flew away (Talk to me)
Free in the sky, I don't want to know about anything (What's up, Dogz?)
She gave me string and then I flew away
I flew, flew, flew (Come with us, come with us)
I flew, flew, flew

The street is ours, right
Hey, focus on the mission