Paroles et traduction Rashid - Ruaterapia (feat. Mano Brown & Max De Castro)

Ruaterapia (feat. Mano Brown & Max De Castro)

Vim de onde aponta a bússola
E o pulso me faz crer
Geral quer algo pra amar
Mas quem tem peito pra assumir?
No impulso de não mais ser porque ter é o que há
Quem sou eu pra dizer, querer pá se
Aqui estou mais um dia
Como ontem foi e amanhã vai ser
Cada qual com seus porquê'

Os meus eu trago como ar nos pulmões
E a pior coisa a se fazer é esquecer suas razões
O choro e o riso são irmãos
Andam de mãos dadas como o Sol e a Lua, flui
Essa hora e eu cheio de treta
Tô precisando ver minha terapeuta: a rua, fui

Por isso eu corro demais
Pra voltar, pra te ver, pra poder te falar
Encontrar minha paz
Por isso eu corro demais
Pra sonhar, te querer, pra lutar por você
Vou buscar conhecer, te querer por querer

É quando canções me alcançam como flechas
Ai eu saio num flash que os bares não fecham
Vou cego pelos flash's da fama, eu mato, eu morro
Corro demais, sigo conforme
Eu digo, inimigos dormem
Mas surdo, incapaz de ver, eles de Tampax
Fios desencapados andam por aí lado a lado
Mas eu tenho um velho hábito gangster
O álibi antes, contatos
Mantenha o nome intacto, o lance
Negócios à parte irmão, simpático é sem chance
Amor? A rua é um jogo é ferro, fogo, romance
Não faça, do chão não passa
Meu parça, inimigo é de graça
Vai ven'o, malandros que amam e sofrem
Por isso me'mo deixei meu coração em off

Sem rede, eu tô por nós, pelas verde
A sós nesse inverno
Quero que tudo mais vá pro inferno
Enfim e paparazzis vem e vão
Frases ferem em vão, qual?
Vejo as flores de um homem bom, amores que acabam mal

Enquanto eu corro pelos cantos e encantos da metrópole
Senhor, nos livre do mal, rogo-lhe
Sem amaciar que a capital é cilada
Tipo o mar, ilude que mata a sede mas a água é salgada
Só que a rua é sagrada e os fiéis tão na busca dos réis
Jah bless! E um descanso pros pés
Com um grito na garganta de mil decibéis
Se sentindo invisível a la Senhor dos Anéis
Cartéis, o asfalto tem perigos tais quais
Colecionador de inimigos, jaz

A vida é um jazz, a deprê' é uma foz
Excelência é um viés e a resistência ainda é nós
Hoje livre dos nós, sem gloss, nosso brilho é próprio
Pra uns o holofote é pior que o ópio
Pinocchios seguem perdidos
Só que na rua valem mais os reais, nos dois sentidos

Por isso eu corro demais
Pra voltar, pra te ver, pra poder te falar
Encontrar minha paz
Por isso eu corro demais
Pra sonhar, te querer, pra lutar por você
Vou buscar conhecer, te querer por querer
Por isso eu corro demais

Por isso eu corro demais
Por isso eu corro demais
Pra voltar, pra te ver, pra poder te falar
Encontrar minha paz
Por isso eu corro demais
Pra sonhar, te querer, pra lutar por você
Vou buscar conhecer, te querer por querer
Por isso eu corro demais

Street Therapy (feat. Mano Brown & Max De Castro)

I come from where the compass points
And my pulse makes me believe
Everyone wants something to love
But who has the heart to commit?
On the impulse of no longer being because having is what there is
Who am I to say, to want, come on, if
Here I am one more day
Like yesterday was and tomorrow will be
Each one with their own reasons'

Mine I carry like air in my lungs
And the worst thing to do is forget your reasons
Crying and laughter are siblings
They walk hand in hand like the Sun and the Moon, it flows
This hour and I'm full of trouble
I need to see my therapist: the street, I went

That's why I run too much
To come back, to see you, to be able to talk to you
Find my peace
That's why I run too much
To dream, to want you, to fight for you
I will seek to know, to want you for wanting you

It's when songs reach me like arrows
Then I go out in a flash that the bars don't close
I go blind by the flashes of fame, I kill, I die
I run too much, I follow accordingly
I say, enemies sleep
But deaf, unable to see, they're on Tampax
Exposed wires walk around side by side
But I have an old gangster habit
The alibi before, contacts
Keep the name intact, the thing
Business aside, brother, nice is no chance
Love? The street is a game, it's iron, fire, romance
Don't do it, it doesn't come from the ground
My partner, enemy is free
Come on, thugs who love and suffer
That's why I left my heart off'

Offline, I'm here for us, for the green
Alone in this winter
I want everything else to go to hell
Finally, paparazzi come and go
Phrases hurt in vain, which one?
I see the flowers of a good man, loves that end badly

As I run through the corners and charms of the metropolis
Lord, deliver us from evil, I beg you
Without softening that the capital is a trap
Like the sea, it deceives that it quenches thirst, but the water is salty
Except the street is sacred and the faithful are in search of the bills
Jah bless! And a rest for the feet
With a scream in the throat of a thousand decibels
Feeling invisible a la Lord of the Rings
Cartels, the asphalt has dangers such as
Enemy collector, lies

Life is jazz, depression is a mouth
Excellence is a view and resistance is still us
Today free from knots, without gloss, our shine is our own
For some, the spotlight is worse than opium
Pinocchios remain lost
Except on the street, reais are worth more, in both senses

That's why I run too much
To come back, to see you, to be able to talk to you
Find my peace
That's why I run too much
To dream, to want you, to fight for you
I will seek to know, to want you for wanting you
That's why I run too much

That's why I run too much
That's why I run too much
To come back, to see you, to be able to talk to you
Find my peace
That's why I run too much
To dream, to want you, to fight for you
I will seek to know, to want you for wanting you
That's why I run too much