Paroles et traduction Rashid feat. TALHØ - Carrossel

Carrossel

Garoto, a vida é um carrossel
Num parque que tá pra fechar (É memo)
Crianças se empurram na fila
Enquanto os pais tão no celular (real)
O sol se esconde no céu, as luzes já tão pra ligar (e aí?)
E a gente observa nossas chances
Passando como esses cavalinhos, pra lá e pra cá

Coisas que eu devia ter feito (Ow!)
Agora já é tarde, bem feito (Ow!)
Corre que o tempo é estreito (Ow!)
E a pressão de escolher direito (Ow!)
Coisas que eu devia ter feito (Ow!)
Agora já é tarde, bem feito (Ow!)
Corre que o tempo é estreito (Ow!)
E a pressão de escolher direito (Ow!)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Eu vejo os mano na esquina
Pergunto se eles sabem que o tempo não rebobina
E que os planos de vitória que eles têm
Com o fato de passarem o dia ali não combina (não)
Eu também já tive ali
Muito mais preocupado com boot, com mina
Mas vi que o futuro é piscina
E querem que a gente pule sem saber nadar
Por isso ninguém ensina
Nosso brilho é o que chama atenção
Na savana para esses abutres acima
Repare, todos eles fingem ser livre
Mas nunca deixarão de obedecer quem assina
Mundo doente, eu trouxe a vacina
Em forma de poesia que fascina
Tenho matado tantos MCs que eles já não tão usando o termo feat pro Rashid
Eles chamam de chacina! (Cê é loko)

Garoto, a vida é um carretel
A gente tem que descarregar
E o perigo de ir longe no céu
É que alguém sempre pode te cortar (é louco)
Você prefere manter sua linha pra voar onde qualquer um pode voar
Ou prefere ir longe, conhecer o mundo
E ter muita história quando voltar?

Coisas que eu devia ter feito (Ow!)
Agora já é tarde, bem feito (Ow!)
Corre que o tempo é estreito (Ow!)
E a pressão de escolher direito (Ow!)
Coisas que eu devia ter feito (Ow!)
Agora já é tarde, bem feito (Ow!)
Corre que o tempo é estreito (Ow!)
E a pressão de escolher direito (Ow!)

Carrousel

Girl, life is a carousel
In a park that's about to close (For real)
Kids push each other in line
While parents are on their phones (For real)
The sun sets in the sky, the lights are about to turn on (And then?)
And we watch our chances
Passing by like those little horses, back and forth

Things I should have done (Ow!)
Now it's too late, well done (Ow!)
Run, time is short (Ow!)
And the pressure to choose right (Ow!)
Things I should have done (Ow!)
Now it's too late, well done (Ow!)
Run, time is short (Ow!)
And the pressure to choose right (Ow!)

Yeah, yeah, yeah, yeah
I see the guys on the corner
I ask them if they know that time doesn't rewind
And that the plans of victory they have
Don't match the fact that they spend the day there (no)
I've been there too
Much more worried about shoes, about girls
But I saw that the future is a pool
And they want us to jump in without knowing how to swim
That's why nobody teaches
Our glow is what gets their attention
On the savannah for these vultures above
Notice, they all pretend to be free
But they'll never stop obeying the one who signs
Sick world, I brought the vaccine
In the form of poetry that fascinates
I've killed so many MCs that they don't use the term feat for Rashid anymore
They call it a massacre! (You're crazy)

Girl, life is a reel
We have to unload
And the danger of going far in the sky
Is that someone can always cut you off (it's crazy)
Would you rather keep your line to fly where anyone can fly
Or would you rather go far, see the world
And have many stories to tell when you return?

Things I should have done (Ow!)
Now it's too late, well done (Ow!)
Run, time is short (Ow!)
And the pressure to choose right (Ow!)
Things I should have done (Ow!)
Now it's too late, well done (Ow!)
Run, time is short (Ow!)
And the pressure to choose right (Ow!)