Paroles et traduction Rashid feat. TALHØ - Carrossel

Carrossel

Garoto, a vida é um carrossel
Num parque que tá pra fechar (É memo)
Crianças se empurram na fila
Enquanto os pais tão no celular (real)
O sol se esconde no céu, as luzes já tão pra ligar (e aí?)
E a gente observa nossas chances
Passando como esses cavalinhos, pra lá e pra cá

Coisas que eu devia ter feito (Ow!)
Agora já é tarde, bem feito (Ow!)
Corre que o tempo é estreito (Ow!)
E a pressão de escolher direito (Ow!)
Coisas que eu devia ter feito (Ow!)
Agora já é tarde, bem feito (Ow!)
Corre que o tempo é estreito (Ow!)
E a pressão de escolher direito (Ow!)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Eu vejo os mano na esquina
Pergunto se eles sabem que o tempo não rebobina
E que os planos de vitória que eles têm
Com o fato de passarem o dia ali não combina (não)
Eu também já tive ali
Muito mais preocupado com boot, com mina
Mas vi que o futuro é piscina
E querem que a gente pule sem saber nadar
Por isso ninguém ensina
Nosso brilho é o que chama atenção
Na savana para esses abutres acima
Repare, todos eles fingem ser livre
Mas nunca deixarão de obedecer quem assina
Mundo doente, eu trouxe a vacina
Em forma de poesia que fascina
Tenho matado tantos MCs que eles já não tão usando o termo feat pro Rashid
Eles chamam de chacina! (Cê é loko)

Garoto, a vida é um carretel
A gente tem que descarregar
E o perigo de ir longe no céu
É que alguém sempre pode te cortar (é louco)
Você prefere manter sua linha pra voar onde qualquer um pode voar
Ou prefere ir longe, conhecer o mundo
E ter muita história quando voltar?

Coisas que eu devia ter feito (Ow!)
Agora já é tarde, bem feito (Ow!)
Corre que o tempo é estreito (Ow!)
E a pressão de escolher direito (Ow!)
Coisas que eu devia ter feito (Ow!)
Agora já é tarde, bem feito (Ow!)
Corre que o tempo é estreito (Ow!)
E a pressão de escolher direito (Ow!)

Карусель

Парень, жизнь – это карусель,
В парке, который вот-вот закроется (Именно)
Дети толкаются в очереди,
Пока родители в телефонах (реально)
Солнце прячется в небе, огни скоро зажгутся (ну и?)
И мы наблюдаем, как наши шансы
Проносятся, как эти лошадки, туда-сюда

Вещи, которые я должен был сделать (Оу!)
Теперь уже поздно, поделом (Оу!)
Беги, время поджимает (Оу!)
И давит необходимость выбрать правильно (Оу!)
Вещи, которые я должен был сделать (Оу!)
Теперь уже поздно, поделом (Оу!)
Беги, время поджимает (Оу!)
И давит необходимость выбрать правильно (Оу!)

Да, да, да, да
Я вижу парней на углу
Спрашиваю, знают ли они, что время не перемотать
И что их планы на победу
Не сочетаются с тем, что они проводят там весь день (нет)
Я тоже там был,
Больше переживал за шмотки, за девчонок
Но понял, что будущее – это бассейн,
А нас хотят заставить прыгнуть, не умея плавать
Поэтому никто не учит
Наше сияние – вот что привлекает внимание
В саванне для этих стервятников наверху
Заметь, все они притворяются свободными,
Но никогда не перестанут подчиняться тому, кто подписывает
Больной мир, я принёс вакцину
В форме поэзии, которая очаровывает
Я убил так много МС, что они уже не используют термин фит для Rashid
Они называют это резнёй! (Ты псих)

Парень, жизнь – это катушка,
Нам нужно размотать её
И опасность забраться высоко в небо
В том, что кто-то всегда может тебя обрезать (это безумие)
Ты предпочитаешь держать свою нить, чтобы летать там, где может летать любой
Или предпочитаешь улететь далеко, познать мир
И вернуться с множеством историй?

Вещи, которые я должен был сделать (Оу!)
Теперь уже поздно, поделом (Оу!)
Беги, время поджимает (Оу!)
И давит необходимость выбрать правильно (Оу!)
Вещи, которые я должен был сделать (Оу!)
Теперь уже поздно, поделом (Оу!)
Беги, время поджимает (Оу!)
E a давление необходимости выбрать правильно (Оу!)