Paroles et traduction Rashid feat. DJ Mr Brown - Chapa Quente

Chapa Quente

Me esquivei dos bico, já te explico
Meu ouvido não é pinico
Fico de fora das merda, tipo, e o Kiko?

Trampo pra ser mito, contra fariseus, sem segredos
Só defendo os meus e esses eu posso contar nos dedos
Meu Deus, fito um povo adestrado feito mico
Passa o maçarico, hora de tacar fogo no circo
Eis um novo ciclo, pondo fim a brincadeira
E deixa que os porcos rolem na sua propria sujeira

Me aplico pra me achar, onde a maioria peca
Se perdendo por merreca
Meu bairro é minha Meca, meu bonde aqui não breca
Quem já tomou banho de caneca sabe
Que se não fizer por onde a fonte seca

Vem desde os tempos dos astecas
A ordem é: entupam as prisões, esvaziem bibliotecas (tô ligado, eu tô vendo)
Transformando sua vida num melodrama
Cana, grama, cama, fama, querem grana, grana, grana

(Vai) sua mente é uma caixa registradora
No peito uma calculadora, ′resolva essa equação'
Quanto é a sua renda anual, mais um pente cheio, menos uma bala
Que tá indo em sua direção
Click clack! De segunda a segunda-feira

Quero minha gente na dianteira
Pra tirar o mundo da embalagem
Não concorda com a arbitragem
Revoltados gritam, revolucionários agem
Tem gente que, politicamente, finge

Constantemente e maldade na mente, sim
Tudo de repente ali, na frente do botequim
O tempo fecha, sente, fi? Naturalmente no fim
A chapa fica quente

Chapa quente
Chapa quente
A gente sabe quem é real e quem mente
Pra saber o futuro desses não precisa ser vidente

Peraí, as mina querem carro, moto e grana?
Ou os mano acham que as mina querem carro, moto, grana
Foto, pose, loto, close, bota o 12 em bloco e vende
Logo, dá pra ela até fogão a controle remoto
Acende, antes que te apaguem numa emboscada
Só sei que quem sabe sobe, então não sei de nada

Aprendi, que a boca aberta só fala
Mas na presença de uma mente aberta ela se cala
Sem pala, se não a vala vira tua casa
Onde balas são como Red Bulls, também te dão asa
Vaza, não captou as regra, sem trégua
Rashid fecha a conta e passa a régua

Porque a chapa fica quente
Chapa quente
Chapa quente
A gente sabe quem é real e quem mente
Pra saber o futuro desses não precisa ser vidente
Chapa quente

Раскаленная сковорода

Увернулся от легавых, сейчас объясню,
Мое ухо не унитаз,
Держусь подальше от дерьма, типа, а Кико?

Работаю, чтобы стать легендой, против лицемеров, без секретов,
Защищаю только своих, а их могу пересчитать по пальцам.
Боже мой, вижу народ дрессированный, как обезьянки,
Давай паяльную лампу, пора поджечь этот цирк.
Вот новый цикл, конец игре,
И пусть свиньи валяются в собственной грязи.

Стараюсь найти себя там, где большинство ошибается,
Теряясь из-за мелочи.
Мой район — моя Мекка, моя банда здесь не тормозит.
Кто мылся из кружки, тот знает,
Что если не постараешься, источник иссякнет.

Еще со времен ацтеков
Приказ: забить тюрьмы, опустошить библиотеки (я в курсе, я вижу).
Превращая свою жизнь в мелодраму.
Трава, бабки, кровать, слава, хотят денег, денег, денег.

(Давай) твой разум — кассовый аппарат,
В груди калькулятор, "реши это уравнение".
Сколько твой годовой доход, плюс полный магазин, минус пуля,
Которая летит в твою сторону.
Щелк-щелк! С понедельника по понедельник.

Хочу, чтобы мои люди были впереди,
Чтобы вытащить мир из упаковки.
Не согласны с судейством,
Возмущенные кричат, революционеры действуют.
Есть люди, которые политически притворяются.

Постоянно, и злоба в голове, да.
Все внезапно там, перед баром.
Погода портится, чувствуешь, детка? Естественно, в конце
Сковорода накаляется.

Раскаленная сковорода,
Раскаленная сковорода,
Мы знаем, кто настоящий, а кто лжет.
Чтобы узнать их будущее, не нужно быть ясновидящим.

Погоди, девушки хотят машину, мотоцикл и деньги?
Или парни думают, что девушки хотят машину, мотоцикл, деньги?
Фото, поза, лото, крупный план, собери 12 в кучу и продай,
Скоро, подаришь ей даже плиту с дистанционным управлением.
Зажигай, пока тебя не погасили в засаде.
Знаю только, что кто умеет, тот поднимается, так что я ничего не знаю.

Я усвоил, что открытый рот только болтает,
Но в присутствии открытого разума он замолкает.
Без прикрас, иначе могила станет твоим домом,
Где пули как Red Bull, тоже дают крылья.
Смывайся, не уловил правила, без передышки.
Рашид закрывает счет и подводит черту.

Потому что сковорода накаляется,
Раскаленная сковорода,
Раскаленная сковорода,
Мы знаем, кто настоящий, а кто лжет.
Чтобы узнать их будущее, не нужно быть ясновидящим.
Раскаленная сковорода.