Paroles et traduction Rashid feat. Dada Yute - Todo Dia

Todo Dia

Why, why, why, why, why, yeah, yeah (Yeah)
Rashid
What more you like see la C.A.
Skeeter
Dada Yute!
Faya!

Luto todo dia, preto é luto todo dia
Se eu não pego a minha caneta e junto rima e melodia
Luto todo dia, preta é luto todo dia
Mais um que se foi, quem avisa sua tia?

Essa filosofia branca que destrói
Entra na rede sanguínea e te corrói
Feliz quando me veem andando de Caloi
Preto fodido de carro, chamam de boy

Pesado nas linha, onde a censura ameaça
A volta e a desesperança fez um monte dos nosso reaça
Em meio à nuvem de fumaça e efeito moral de uma falsa moral
Seca o choro na bandeira enquanto nossas lágrimas regam o seu laranjal

Uau! Extra, extra! Um preto foi morto no Extra
O preço é alto pra nós; foi liquidação, mas o boy contesta
Os memo' que celebra escravidão com festa
Faz piada com Mbappé
E depois se desculpa
Do alto do seu privilégio, que ele não aceita ter

Relações digitais, só as contas são pessoais
Cada um olhando sua tela, mas as redes são sociais
E eu meto marcha, faço da arte o engate, bora puxar o carro
Puxar o bonde, puxar o coro
Que o silêncio mata por dentro igual cigarro

Eles tiram sarro quando os nossos pedem socorro
Mas logo mudam o semblante pra sério
Quando vê nós dando rolê no SoHo (Pode crer)
Resistência não é quebrar nada, é ter postura, que pu'cês é rara
Querem o pior pra mim, eu resisto, depois vocês é que quebram a cara

Luto todo dia, preto é luto todo dia
Se eu não pego a minha caneta e junto rima e melodia
Luto todo dia, preta é luto todo dia
Mais um que se foi, quem avisa sua tia?

Essa filosofia branca que destrói
Entra na rede sanguínea e te corrói
Feliz quando me veem andando de Caloi
Preto fodido de carro, chamam de boy

Tem noção que a cada 23 minuto, uma mãe preta fica de luto?
Vidas que vão sem clemência ou tributo
Violência é o produto interno bruto (Literalmente)
Então eu repercuto, já tamo preso e eu quero meu indulto
Esculpo pérolas e não me desculpo
Ocupo mentes, por isso preocupo os puto

Quebrada não quer só curtida, também quer cultura
Se não abrir os olhos
Num futuro próximo, dívidas do passado virão na sua fatura
Porque nossa história sofreu uma fratura
Por interesse só de quem fatura
É a vez de ter menos de nós num
Reformatório e muito mais numa formatura

Poesia em forma pura e o argumento que informa cura
Aquela carta não salvou ninguém, cês tão confundindo Isabel e Sakura
Ainda somos todos alvos, nada mudou desde "Estereótipo", mano
E o mais embaçado é que quase nada mudou desde Holocausto Urbano

Vamos juntar, formar nosso plano, pleno, pra tomar a cena
Alterar o que eles chamam de sina, longe dos pino, livre das pena
O Leão de Judá caminha comigo, no meio da bagunça hedionda
Aprendi que o legado é eterno, então seja o mar, não a onda

Luto todo dia, preto é luto todo dia
Se eu não pego a minha caneta e junto rima e melodia
Luto todo dia, preta é luto todo dia
Mais um que se foi, quem avisa sua tia?

Essa filosofia branca que destrói
Entra na rede sanguínea e te corrói
Feliz quando me veem andando de Caloi
Preto fodido na quebrada não é boy

No...
No, no
Aay, ay
Yeah...
Eh

Каждый день

Почему, почему, почему, почему, почему, да, да (Да)
Рашид
Что ещё ты хочешь увидеть, детка, в Калифорнии?
Скитер
Дада Ют!
Огонь!

Траур каждый день, для черных траур каждый день
Если я не возьму свою ручку и не соединю рифму и мелодию
Траур каждый день, для чёрных траур каждый день
Ещё один ушёл, кто сообщит твоей тёте?

Эта белая философия, которая разрушает
Попадает в кровь и разъедает тебя изнутри
Счастливы, когда видят меня на велосипеде Caloi
Чёрный за рулём тачки, называют мажором

Тяжело на передовой, где цензура угрожает
Возвращение и безысходность сделали многих из нас реакционерами
В облаке дыма и моральном эффекте ложной морали
Вытирают слёзы флагом, пока наши слёзы поливают их апельсиновую рощу

Вау! Экстренное сообщение! Черного убили в "Экстра"
Цена высока для нас; была распродажа, но парень возражает
Те же, кто празднует рабство с помпой
Шутят над Мбаппе
А потом извиняются
С высоты своей привилегии, которую они не признают

Цифровые отношения, только счета личные
Каждый смотрит в свой экран, но сети социальные
И я включаю скорость, делаю искусство сцеплением, давай тянуть машину
Тянуть толпу, тянуть хор
Ведь молчание убивает изнутри, как сигарета

Они смеются, когда наши просят о помощи
Но быстро меняют выражение лица на серьёзное
Когда видят, как мы гуляем по Сохо (Можешь поверить)
Сопротивление — это не ломать всё, а иметь позицию, что у вас редкость
Желают мне худшего, я сопротивляюсь, потом вы разобьёте себе лицо

Траур каждый день, для черных траур каждый день
Если я не возьму свою ручку и не соединю рифму и мелодию
Траур каждый день, для чёрных траур каждый день
Ещё один ушёл, кто сообщит твоей тёте?

Эта белая философия, которая разрушает
Попадает в кровь и разъедает тебя изнутри
Счастливы, когда видят меня на велосипеде Caloi
Чёрный бедняк за рулём - не мажор

Ты в курсе, что каждые 23 минуты чёрная мать в трауре?
Жизни, которые уходят без милосердия или дани уважения
Насилие — это валовой внутренний продукт (Буквально)
Поэтому я распространяю, мы уже в тюрьме, и я хочу помилования
Создаю жемчужины и не извиняюсь
Занимаю умы, поэтому беспокою ублюдков

Район хочет не только лайки, но и культуру
Если не откроете глаза
В ближайшем будущем долги прошлого придут в вашем счёте
Потому что наша история получила перелом
Из-за интереса только тех, кто наживается
Пора, чтобы нас было меньше в
Исправительном учреждении и гораздо больше на выпускном

Поэзия в чистом виде и аргумент, который сообщает об исцелении
То письмо никого не спасло, вы путаете Изабель и Сакуру
Мы всё ещё все мишени, ничего не изменилось со времён "Стереотипа", братан
И самое мутное, что почти ничего не изменилось со времён "Городского холокоста"

Давайте объединимся, сформируем наш план, полный, чтобы занять сцену
Изменить то, что они называют судьбой, подальше от неприятностей, свободные от наказаний
Лев Иудейский идёт со мной, посреди отвратительного хаоса
Я узнал, что наследие вечно, так будь морем, а не волной

Траур каждый день, для черных траур каждый день
Если я не возьму свою ручку и не соединю рифму и мелодию
Траур каждый день, для чёрных траур каждый день
Ещё один ушёл, кто сообщит твоей тёте?

Эта белая философия, которая разрушает
Попадает в кровь и разъедает тебя изнутри
Счастливы, когда видят меня на велосипеде Caloi
Чёрный бедняк в районе не мажор

Нет...
Нет, нет
Эй, эй
Да...
Э