Tudo Que Você Precisa (feat. Godô) - Rashid traduction en allemand

Tudo Que Você Precisa (feat. Godô)

Todo mundo precisa de fé, quando se vê de pé
Em frente ao mar vermelho e a subida da maré
A vida em marcha ré e a moral no mesmo bonde
E só você conhece a dor que esse sorriso esconde

Nenhum ser humano é uma ilha
Nem quando se é demitido e não sabe como dizer pra família
A mina grávida pensando em contar pros pais
A barriga crescendo, não vai dar pra esconder mais

O mano numa cela úmida
Um B.O monstro e a mente cheia de dúvida
Do cara que perdeu tudo por causa do álcool
Ao música de bar, sonhando um dia em subir no palco

O coração é uma casa e uma casa vazia
Apodrece e cai um dia
Protestante ou Candomblé
Só quando se precisa dela é que descobre o quão forte ela é, fé!

Quem foi que disse que seria fácil, te enganou e se enganou também
Conto com a fé em tudo que eu faço, na trilha estreita entre o mal e o bem
Mesmo que o mundo diga não
Conte com a fé, é tudo que você precisa

E quantas vezes duvidei porque sou fraco
Sou carne, sou pó, sou caco
No momento eu enxerguei dias opacos
Era uma alma em queda livre num buraco

Sem crer em nada, nem em mim
Na selva de Golias me senti pequeninim
Com os pés na poeira da estrada
E se me falassem ali que eu seria o que eu sou agora, eu daria risada

Dois tijolo no quintal, sagaz
Sabe o que é cozinhar a lenha por não ter dinheiro nem pro gás?
Naquela altura
Lembro de vender meu walkman pra comprar roupa pra festa de formatura

Provei do lado mais azedo que vinagre
Poderia trocar meu nome pra milagre
Seja pastor ou pajé
E nem que seja só em si mesmo, todo mundo precisa de fé

Quem foi que disse que seria fácil, te enganou e se enganou também
Conto com a fé em tudo que eu faço, na trilha estreita entre o mal e o bem
Mesmo que o mundo diga não
Conte com a fé, é tudo que você precisa

Vê direito, causa e efeito
Se orgulhe do que é e mantenha o respeito
Creia no que for, não tem jeito
Tenho certeza que seu messias não aprova o preconceito

Vê direito, causa e efeito
Se orgulhe do que é e mantenha o respeito
Creia no que for, não tem jeito
Tenho certeza que seu messias não aprova o preconceito

Vê direito, causa e efeito
Se orgulhe do que é e mantenha o respeito
Creia no que for, não tem jeito
Tenho certeza que seu messias não aprova o preconceito

Vê direito, causa e efeito
Se orgulhe do que é e mantenha o respeito
Creia no que for, não tem jeito
Tenho certeza que seu messias não aprova o preconceito

Vê direito, causa e efeito
Se orgulhe do que é e mantenha o respeito
Creia no que for, não tem jeito
Tenho certeza que seu messias não aprova o preconceito

Alles Was Du Brauchst (feat. Godô)

Jeder braucht Glauben, wenn er aufrecht steht
Vor dem Roten Meer und der steigenden Flut
Das Leben im Rückwärtsgang und die Moral im selben Boot
Und nur du kennst den Schmerz, den dieses Lächeln verbirgt

Kein Mensch ist eine Insel
Auch nicht, wenn man entlassen wird und nicht weiß, wie man es der Familie sagen soll
Das schwangere Mädchen, das überlegt, es den Eltern zu sagen
Der Bauch wächst, man wird es nicht mehr verbergen können

Der Bruder in einer feuchten Zelle
Ein Riesen-Problem und der Kopf voller Zweifel
Vom Kerl, der alles wegen des Alkohols verloren hat
Bis zum Barmusiker, der davon träumt, eines Tages auf der Bühne zu stehen

Das Herz ist ein Haus, und ein leeres Haus
Verrottet und stürzt eines Tages ein
Ob Protestant oder Candomblé
Erst wenn man ihn braucht, entdeckt man, wie stark er ist, der Glaube!

Wer hat gesagt, es würde einfach sein? Er hat dich getäuscht und sich selbst auch
Ich zähle auf den Glauben bei allem, was ich tue, auf dem schmalen Pfad zwischen Gut und Böse
Auch wenn die Welt Nein sagt
Zähl auf den Glauben, er ist alles, was du brauchst

Und wie oft habe ich gezweifelt, weil ich schwach bin
Bin Fleisch, bin Staub, bin eine Scherbe
In dem Moment sah ich nur trübe Tage
War eine Seele im freien Fall in einem Loch

Glaubte an nichts, nicht einmal an mich
Im Dschungel Goliaths fühlte ich mich winzig klein
Mit den Füßen im Staub der Straße
Und hätte man mir damals gesagt, dass ich der werde, der ich jetzt bin, ich hätte gelacht

Zwei Ziegelsteine im Hof, findig
Weißt du, was es heißt, auf Holz zu kochen, weil kein Geld für Gas da ist?
Damals
Ich erinnere mich, wie ich meinen Walkman verkaufte, um Kleidung für die Abschlussfeier zu kaufen

Ich kostete die Seite, die saurer als Essig ist
Ich könnte meinen Namen in Wunder ändern
Ob Pastor oder Schamane
Und sei es nur an sich selbst, jeder braucht Glauben

Wer hat gesagt, es würde einfach sein? Er hat dich getäuscht und sich selbst auch
Ich zähle auf den Glauben bei allem, was ich tue, auf dem schmalen Pfad zwischen Gut und Böse
Auch wenn die Welt Nein sagt
Zähl auf den Glauben, er ist alles, was du brauchst

Sieh genau hin, Ursache und Wirkung
Sei stolz darauf, wer du bist, und bewahre den Respekt
Glaube, woran du willst, es führt kein Weg daran vorbei
Ich bin sicher, dein Messias heißt Vorurteile nicht gut

Sieh genau hin, Ursache und Wirkung
Sei stolz darauf, wer du bist, und bewahre den Respekt
Glaube, woran du willst, es führt kein Weg daran vorbei
Ich bin sicher, dein Messias heißt Vorurteile nicht gut

Sieh genau hin, Ursache und Wirkung
Sei stolz darauf, wer du bist, und bewahre den Respekt
Glaube, woran du willst, es führt kein Weg daran vorbei
Ich bin sicher, dein Messias heißt Vorurteile nicht gut

Sieh genau hin, Ursache und Wirkung
Sei stolz darauf, wer du bist, und bewahre den Respekt
Glaube, woran du willst, es führt kein Weg daran vorbei
Ich bin sicher, dein Messias heißt Vorurteile nicht gut

Sieh genau hin, Ursache und Wirkung
Sei stolz darauf, wer du bist, und bewahre den Respekt
Glaube, woran du willst, es führt kein Weg daran vorbei
Ich bin sicher, dein Messias heißt Vorurteile nicht gut