Rashid , Lellê - Superpoder
Paroles et traduction Rashid feat. Lellê - Superpoder
E
aí,
DJ
Duh
Эй,
DJ
Duh
Foco
na
missão
Фокус
на
миссии
Todo
santo
dia...
Каждый
божий
день...
Bato
a
poeira
Стряхиваю
пыль
Tipo
espartano
em
mais
uma
segunda-feira
Как
спартанец
в
очередной
понедельник
E
minha
meta
é
mais
que
encher
a
geladeira
И
моя
цель
— больше,
чем
просто
наполнить
холодильник
Eu
luto
por
melhora
para
a
vida
inteira
Я
борюсь
за
лучшую
жизнь
Antes
do
despertador
eu
já
tô
de
pé
Еще
до
будильника
я
уже
на
ногах
Mesmo
se
tiver
mal,
agradeço
que
é
pra
renovar
a
fé
Даже
если
плохо,
благодарю,
чтобы
обновить
веру
Deixo
a
água
ferver,
dá
pra
sentir
do
quintal
o
cheiro
de
café
Ставлю
воду
кипятиться,
из
сада
доносится
запах
кофе
E
só
de
olhar
pra
ela
já
evito
que
minha
И
один
взгляд
на
тебя
не
дает
моей
Cabeça
vire
chaminé,
tamo
contra
a
maré
Голове
закипеть,
мы
против
течения
E
lembro
do
"Cotidiano"
de
Chico
Buarque,
mestrão
И
вспоминаю
"Повседневность"
Чико
Буарке,
маэстро
Como
os
cara
diz:
Fé
pra
isso
Как
говорят
ребята:
Веры
для
этого
Quero
melhores
soluções
se
a
vida
é
a
questão
Хочу
лучших
решений,
если
жизнь
— это
вопрос
E
faço
até
o
que
não
der
pra
isso
И
делаю
даже
то,
что
невозможно
для
этого
Sofrimento
não,
a
gente
não
é
pra
isso
Страдания
нет,
мы
не
для
этого
Ralamos
antes
e
depois
de
achar
serviço
Вкалываем
до
и
после
того,
как
найдем
работу
Sei
que
um
momento
feliz
é
pura
magia
Знаю,
что
счастливый
момент
— это
чистая
магия
Mas
a
felicidade
é
conquista,
não
feitiço
Но
счастье
— это
завоевание,
а
не
волшебство
Bato
a
poeira
Стряхиваю
пыль
Tipo
espartano
em
mais
uma
segunda-feira
Как
спартанец
в
очередной
понедельник
E
minha
meta
é
mais
que
encher
a
geladeira
И
моя
цель
— больше,
чем
просто
наполнить
холодильник
Eu
luto
por
melhora
para
a
vida
inteira
Я
борюсь
за
лучшую
жизнь
Eu
tô
dando
o
sangue
e
ninguém
me
vê
Я
отдаю
все
силы,
и
никто
меня
не
видит
Mas
eu
acredito,
um
dia
vai
virar
Но
я
верю,
однажды
все
изменится
Dedicação
é
o
meu
superpoder,
faço
por
você
Преданность
делу
— моя
суперсила,
я
делаю
это
для
тебя
Razão
de
querer
ganhar
Причина
моего
желания
победить
Eu
tô
dando
o
sangue
e
ninguém
me
vê
Я
отдаю
все
силы,
и
никто
меня
не
видит
Mas
eu
acredito,
um
dia
vai
virar
Но
я
верю,
однажды
все
изменится
Dedicação
é
o
meu
superpoder,
faço
por
você
Преданность
делу
— моя
суперсила,
я
делаю
это
для
тебя
Razão
de
querer
ganhar
Причина
моего
желания
победить
A
rotina
dessa
selva
não
é
mole
Рутина
этих
джунглей
нелегка
É
a
boca
de
lobo,
se
deixar,
te
engole
Это
волчья
пасть,
если
позволишь,
она
тебя
проглотит
Na
busca
do
tesouro,
prata
e
ouro
В
поисках
сокровищ,
серебра
и
золота
É
o
cálice
da
vida,
mano,
eu
quero
um
gole
Это
чаша
жизни,
брат,
я
хочу
глотнуть
A
gente
vive
nessa
luta
mundana
Мы
живем
в
этой
мирской
борьбе
Difícil
como
pintar
um
quadro
sem
pincel
Сложно,
как
рисовать
картину
без
кисти
E
o
que
sinto
quando
abraço
quem
me
ama
И
то,
что
я
чувствую,
когда
обнимаю
тех,
кто
меня
любит
É
tipo:
"Deve
ser
assim
que
é
chegar
no
céu!"
Это
типа:
"Вот
так,
наверное,
попадают
в
рай!"
Amém!
Аминь!
Durmo
tarde
e
acordo
cedo
por
nós
Ложусь
спать
поздно
и
просыпаюсь
рано
ради
нас
Nenhum
barulho
cobre
o
tom
da
sua
voz
Никакой
шум
не
заглушит
звук
твоего
голоса
Eu
atravesso
a
cidade,
garantindo
nosso
pão
na
sagacidade
Я
пересекаю
город,
обеспечивая
наш
хлеб
насущный
с
находчивостью
E
vejo
poesia
até
no
cimento
do
muro
cinzento
И
вижу
поэзию
даже
в
сером
цементе
стены
Eu
acredito
em
mim
e
o
problema
é
seu
se
você
não
acredita
Я
верю
в
себя,
и
это
твоя
проблема,
если
ты
не
веришь
Tá
chegando
meu
momento!
Мой
момент
приближается!
Nem
sempre
vem
fácil
assim
Не
всегда
все
дается
легко
Pra
quem
quer,
pode
até
demorar
Для
тех,
кто
хочет,
это
может
занять
время
Sigam-me
os
bons,
entrego
o
melhor
de
mim
Следуйте
за
мной,
добрые
люди,
я
отдаю
вам
лучшее,
что
есть
во
мне
Eu
tô
dando
o
sangue
e
ninguém
me
vê
Я
отдаю
все
силы,
и
никто
меня
не
видит
Mas
eu
acredito,
um
dia
vai
virar
Но
я
верю,
однажды
все
изменится
Dedicação
é
o
meu
superpoder,
faço
por
você
Преданность
делу
— моя
суперсила,
я
делаю
это
для
тебя
Razão
de
querer
ganhar
Причина
моего
желания
победить
Eu
tô
dando
o
sangue
e
ninguém
me
vê
Я
отдаю
все
силы,
и
никто
меня
не
видит
Mas
eu
acredito,
um
dia
vai
virar
Но
я
верю,
однажды
все
изменится
Dedicação
é
o
meu
superpoder,
faço
por
você
Преданность
делу
— моя
суперсила,
я
делаю
это
для
тебя
Razão
de
querer
ganhar
Причина
моего
желания
победить
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.