Paroles et traduction Rashid feat. Luccas Carlos - Não Pode

Não Pode

FNM!

Todo mundo quer pôr regra nesse jogo
Mas nesse gramado aqui eles não pisam
Eu passei no teste onde é ferro e fogo
Cada vez mais motivado enquanto eles dizem:
Não pode! Não pode! Não pode!
De onde 'cê vem, com a cor que 'cê tem, não pode!
Não pode! Não pode! Não pode!
Mas mando tão bem que quero ver quem não pode!

10 anos não são 10 dias, tô há mais de 10 balançando nucas
Juntei 1 milhão de sonhos meus com 1 milhão de sonhos do Luccas
Tocando no seu fone desde os 22, tipo CPM
Neurótico, no pique do funk 150 BPM
Vendo bem quem subestima meu talento, meu momento
O engraçado é que esses memo não fizeram 10 por cento
Daria um meme, se não fosse mimo, teu sono profundo à la Vesúvio
Cansei de carregar animal, eu não sou Noé, isso aqui não é o dilúvio
Mantive a raiz e o conteúdo, no lixo e no luxo, vi de tudo
Nunca estudei marketing, mas vi meu marketing virar objeto de estudo
Um salve a quem duvidou de mim, obrigado pela inspiração
Porque eu sou premiado pelo sim, mas eu sou motivado pelo não
Minha caneta tá valendo mais que Mont Blanc, anti-monopólio
Vim mostrar que existe mais que o que tá na frente dos olhos, tipo Telegram
Eles continuam falando mal e eu continuo fazendo o bem
Elevando meu som até que as menor nota aqui sejam as de cem

Todo mundo quer pôr regra nesse jogo
Mas nesse gramado aqui eles não pisam
Eu passei no teste onde é ferro e fogo
Cada vez mais motivado enquanto eles dizem:
Não pode! Não pode! Não pode!
De onde 'cê vem, com a cor que 'cê tem, não pode!
Não pode! Não pode! Não pode!
Mas mando tão bem que quero ver quem não pode!

Já me disseram que não, mas hoje quem que pode?
"Como pode ser Rap e colar no Só Toca Top?"
Assim vocês acabam com o Hip-Hop
Por isso eu faço números de artista Pop
A meta é não ficar pobre
Hoje eu quero ouro na minha mesa de cobre
Estreia de clipe só se for no horário nobre
Avisa geral que eu quero ver minha firma forte
Bota essas mina pra dançar
Mas bota a cabeça pra pensar
Eles tão te iludindo, é difícil de enxergar
Se fosse por eles, onde é que nós ia tá?
Por isso eu continuo aqui
Ninguém entende se eu sou cantor ou MC
Mas chapa, chapa, vê se tu pega essa aqui
Eu num vi pra te agradar, eu vim me divertir
Hey, hey, hey!

Todo mundo quer pôr regra nesse jogo
Mas nesse gramado aqui eles não pisam
Eu passei no teste onde é ferro e fogo
Cada vez mais motivado enquanto eles dizem:
Não pode! Não pode! Não pode!
De onde 'cê vem, com a cor que 'cê tem, não pode!
Não pode! Não pode! Não pode!
Mas mando tão bem que quero ver quem não pode!

Vendo Maia pra família Ben
Vendo Ben pra família Maia
Nem no final de ano eu tive férias
Tipo quem tem barraca na praia
'Cês rima pouco, posta muito
Cada um na sua... fecho o zíper
Só acho uma pena 'cês gastarem todas suas melhores frases no twitter
Cada passo meu visa o futuro, sigo testando os limite (Pode vir)
Cada traço meu deixa uma cara no muro, tipo Graffiti
Capisci? Isso é sangue e suor
Marco os continente com rima, igual o beat
É desse jeito que eu jogo War

Hey, hey, hey
Não pode, não pode, não
Não pode, não pode, não
Hey, hey, hey
Não pode, não pode
Hey, yeah, yeah

It Can't Be Done

FNM!

Everyone wants to make rules for this game
But they don't set foot on this field
I passed the test where it's fire and fury
More and more motivated while they say:
It can't be done! It can't be done! It can't be done!
Where you come from, with the color you have, you can't!
It can't be done! It can't be done! It can't be done!
But I'm so good, I wanna see who can't do it!

10 years are not 10 days, I've been rocking necks for over 10
I put together 1 million of my dreams with 1 million of Luccas' dreams
Playing on your headphones since 22, like CPM
Neurotic, at the pace of funk 150 BPM
Seeing well who underestimates my talent, my time
The funny thing is that these same people didn't even do 10 percent
I'd give you a meme, if it wasn't cute, your deep sleep à la Vesuvius
I'm tired of carrying animals, I'm not Noah, this is not the flood
I kept the roots and the content, in the trash and in luxury, I saw it all
I never studied marketing, but I saw my marketing become an object of study
Shout out to those who doubted me, thanks for the inspiration
Because I'm rewarded by the yes, but I'm motivated by the no
My pen is worth more than Mont Blanc, anti-monopoly
I came to show that there's more than what's in front of your eyes, like Telegram
They keep talking bad and I keep doing good
Elevating my sound until the lowest grades here are A's

Everyone wants to make rules for this game
But they don't set foot on this field
I passed the test where it's fire and fury
More and more motivated while they say:
It can't be done! It can't be done! It can't be done!
Where you come from, with the color you have, you can't!
It can't be done! It can't be done! It can't be done!
But I'm so good, I wanna see who can't do it!

They told me no, but who can do it today?
"How can it be Rap and be on Só Toca Top?"
That's how you end Hip-Hop
That's why I make Pop artist numbers
The goal is not to stay poor
Today I want gold on my copper table
Music video premiere only if it's prime time
Let everyone know that I want to see my firm strong
Make these girls dance
But put your head to think
They're fooling you, it's hard to see
If it was up to them, where would we be?
That's why I'm still here
Nobody understands if I'm a singer or an MC
But chill, chill, see if you get this one
I didn't come to please you, I came to have fun
Hey, hey, hey!

Everyone wants to make rules for this game
But they don't set foot on this field
I passed the test where it's fire and fury
More and more motivated while they say:
It can't be done! It can't be done! It can't be done!
Where you come from, with the color you have, you can't!
It can't be done! It can't be done! It can't be done!
But I'm so good, I wanna see who can't do it!

Selling Maia to the Ben family
Selling Ben to the Maia family
I didn't even have a vacation at the end of the year
Like someone who has a tent on the beach
You rhyme little, you post a lot
Each to their own... I close the zipper
I just think it's a shame you spend all your best lines on twitter
Each step I take aims at the future, I keep testing the limits (Come on)
Each stroke of mine leaves a face on the wall, like Graffiti
Capisce? This is blood and sweat
I mark the continents with rhyme, just like the beat
This is how I play War

Hey, hey, hey
It can't be done, it can't be done, no
It can't be done, it can't be done, no
Hey, hey, hey
It can't be done, it can't be done
Hey, yeah, yeah