Paroles et traduction Rashid feat. Luiz Guima - Hora de Acordar

Hora de Acordar

Ah!
Ey!

Luiz café

Quer saber o que me difere
Eu sou a rua e quero ser o melhor
Os outros só querem ser o Puff Daddy
Fabricados em série
O estúdio e a balada é 30 conto
Me responde ai qual que você prefere

Não que altere em algum ponto
A maori a pensou que seria se fantasiar e pronto
Se degladiar somente é evidente que um fala do outro
Então quem é que fala pela gente?

Eu tenho uma missão meu
Não existe rendição deu pra
Sacar, cochilou, perdeu
Soldado adeus
Por que quem não faz nada
E quem faz errado são iguais
Pra mim tão do mesmo lado

Os meus não caem pela linha de frente
Sem dinheiro ou trampo
No campo quantos desses estão presentes
Quando a tempestade vem, mais...
E se Kool Herc tivesse pensado assim
Há trinta anos atrás

Meus planos, meus manos, seus canos
São danos, são anos, ganhamos
Não, quem nos tornamos, jão
Vamos, tomamos, sem divisa
E se sua vontade é menor que isso
Obrigado, a gente não precisa

Eu sou o rap tanto que sorri quanto que chora
Independente, meu momento sempre foi agora
Eu vivo isso aqui, e se você não vive
Então corre que ainda dá tempo de desistir

Levanta tá na hora de acordar
Vai a vida não dorme levanta
A vida não vai te esperar, eh...

Levanta tá na hora de acordar
Vai a vida não dorme levanta
A vida não vai te esperar

Guerreiro na linguá do rap não vacila
É pedra pra quem o desafia
É sangue pra quem é co irmão
Guerreiro é palavra reta que valia
Guerreiro é da da hora
É da avenida... a
Verdade a sua munição

Eu nasci pra tá no fronte
No campo de batalha, desde onde...
Derrubando qualquer um que apareça no horizonte
Deus que me aponte a direção
A bandeira do inimigo é minha
Maior fonte de inspiração

Eu sou o jogo, uma guerra em segredo
Eu sou o fogo, nos olhares
Daqueles que não possuem medo
Um lobo solitário enfim...
Com esperança de união
Mas talvez eu seja o mais sozin'

Firmão, tô vivendo e vivão...
Novo demais
Pra tá sabendo os que vem e se vão
Que nem animais
Um dos poucos que vem e se vão
Entre a humanidade essa tal de liberdade de expressão

A voz do Brasil nunca teve tão quieta
Trabalhamos sem considerar um sonho ou uma meta
Crise afeta mais que a eleição...
Os macaco era menos burro
E 'cês ainda chama de evolução

As ruas sentem frio, hoje o rap tá em todo lugar
Graças a internet sem fio
Sem mais nenhum pio, insolente
Porque dizemos a rua é noiz
Porque deixaram as ruas com a gente

Hey, rimadores aumentam...
Mas só existem 2 tipos
Os que fazem rap e os que tentam
Só que meu corre é pelos manos
Pra que o futuro seja mais do que nos perguntaram
Onde foi que erramos

Levanta tá na hora de acordar
Vai à vida não dorme levanta
A vida não vai te esperar, eh...

Levanta tá na hora de acordar
Vai à vida não dorme levanta
A vida não vai te esperar

Guerreiro na linguá do rap não vacila
É pedra pra quem o desafia
É sangue pra quem é co irmão

Guerreiro é palavra reta que valia
Guerreiro é da hora
É da avenida...
Verdade a sua munição

Время просыпаться

Ах!
Эй!

Луис, кофе

Хочешь знать, что отличает меня?
Я — улица, и я хочу быть лучшим,
Другие же хотят быть, как Пафф Дэдди,
Штампованные,
Студия и клуб — 30 рублей.
Ответь мне, дорогая, что ты предпочитаешь?

Не то чтобы это что-то меняло,
Маори подумали, что достаточно нарядиться, и все,
Если сражаться, то очевидно, что один говорит о другом,
Так кто же говорит за нас?

У меня есть миссия, детка,
Нет капитуляции, ты должна
Понять, задремала — проиграла,
Солдат, прощай.
Потому что те, кто ничего не делает,
И те, кто делает неправильно, одинаковы,
Для меня они на одной стороне.

Мои не падают на передовой,
Без денег или работы,
На поле боя, сколько из них присутствуют,
Когда приходит буря? Больше...
А если бы Кул Герк думал так
Тридцать лет назад?

Мои планы, мои братья, ваши стволы —
Это ущерб, это годы, мы победили,
Нет, кем мы стали, давай,
Идём, берём, без границ,
И если твоё желание меньше этого,
Спасибо, мы в тебе не нуждаемся.

Я — рэп, и я улыбаюсь, и я плачу,
Независимый, мой момент — всегда сейчас,
Я живу этим, а если ты не живёшь,
Тогда беги, ещё есть время сдаться.

Вставай, пора просыпаться,
Давай, жизнь не спит, вставай,
Жизнь не будет тебя ждать, эй...

Вставай, пора просыпаться,
Давай, жизнь не спит, вставай,
Жизнь не будет тебя ждать.

Воин на языке рэпа не колеблется,
Камень для того, кто бросает ему вызов,
Кровь для того, кто брат,
Воин — это прямое слово, которое ценится,
Воин — это круто,
Это с проспекта... а
Правда — его боеприпас.

Я родился, чтобы быть на передовой,
На поле битвы, с тех пор как...
Сбивая любого, кто появляется на горизонте,
Бог укажет мне направление,
Флаг врага — мой
Главный источник вдохновения.

Я — игра, тайная война,
Я — огонь в глазах
Тех, кто не знает страха,
Одинокий волк, наконец...
С надеждой на единство,
Но, возможно, я самый одинокий.

Крепко стою, живу и жив...
Слишком молод,
Чтобы знать, кто приходит и уходит,
Как животные,
Один из немногих, кто приходит и уходит
Среди человечества, эта так называемая свобода слова.

Голос Бразилии никогда не был таким тихим,
Мы работаем, не думая о мечте или цели,
Кризис затрагивает больше, чем выборы...
Обезьяны были менее глупы,
А вы всё ещё называете это эволюцией.

Улицы чувствуют холод, сегодня рэп повсюду,
Благодаря беспроводному интернету,
Без единого писка, дерзкий,
Потому что мы говорим: улица — это мы,
Потому что они оставили улицы нам.

Эй, рифмоплетов становится больше...
Но есть только 2 типа:
Те, кто делает рэп, и те, кто пытается,
Но мой бег — ради братьев,
Чтобы будущее было больше, чем нас спрашивали,
Где мы ошиблись.

Вставай, пора просыпаться,
Давай, жизнь не спит, вставай,
Жизнь не будет тебя ждать, эй...

Вставай, пора просыпаться,
Давай, жизнь не спит, вставай,
Жизнь не будет тебя ждать.

Воин на языке рэпа не колеблется,
Камень для того, кто бросает ему вызов,
Кровь для того, кто брат,

Воин — это прямое слово, которое ценится,
Воин — это круто,
Это с проспекта...
Правда — его боеприпас.