Paroles et traduction Rashid feat. Projota, DJ Caique & Terceira Safra - Sua força é minha força

Sua força é minha força

É o silêncio que antecede o bum
Abaixem suas armas
A tropa segue de dj caique à dj um
Rapaz comum
Pela ordem fala tu
Saúde pra família e pau no cu dos pau no cu
Quando o progresso que escreveram na bandeira
Marcar sua presença em cada favela brasileira
Eu largo o rap e vou cantar qualquer besteira
Mas por enquanto mane é fogo na madeira
Não sou melhor do que pedreiro ou caixa de mercado
Nem sou pior do que um médico ou advogado
Nos somos tudo farinha do memo saco
Uns de terno,s de casaco
Uns de jalecos de bobojaco.
Nossa força unida se torna eficaz
Sem julgar quem é jesus ou quem é barrabás
Cada guerreiro é um homem na estrada
Um detento sem diário atrás da formula da paz.

Lembro dos peso das linhas
Gladiadores uma analogia
Eu sei nem froide explica
Os louco grita os rap vida, vai partida
300 pra contar na safra já ultrapassa
Atropela quem ramela e arrasta aqui é esparta
Um simples ato de estender a mão
Então já me estenderam
E hoje estendo a minha
Uma missão que vão
A sua força é minha força
Real, leal, mental luta desigual pra nois sempre normal
Conhecidos como os que não param
Trampa,
Aqui é 3fs tem mais rec. se não for desanda
Mensagem clara, ideia certa
Sempre manifesta os verdadeiro,
Absorve os falso, só detesta
O tamo junto é verdadeiro pode pa que é isso memo
Tô na batalha com os irmãos que dividiu os veneno
Que assim seja rashid
Nois por nois é agora
É só mais uma gravada
Esse aqui fiz agora.

Nos somos tipo sombra
Intocáveis na função de dominar
Presta atenção!
Chegamo longe agora é foda pra voltar
O bando de pit bull se vai encarar? nanananão
Progresso pra todos ou nada
Ou então nois quebra tudo igual torcida organizada
Um por todos e todos por um
Um só caminho
Se não for assim é melhor lutar sozinho
Vejo os leke berrando com a alma, com os nome, cartaz
Se essa porra não for união eu não sei o que é mais
Iguais e leais, rivais aos leões
Ao invés de falsos sermões
Pros loucos o rap é moisés
Um viva a nois a esse mar de gente
Vermelho sangue
Somos correntes, irmãos de gangue
Atropelamo * tanque e nois sabe que eles gela mano
Seu pesadelo só tá começando.

São tantas as mãos pro alto, bem alto
Que eu não as posso contar
São tantas vozes emFazem a minha pela arrepiar
Enquanto mais longe a mensagem chega e chegará
Meu combustível pra me manter firme
Sempre será
O emocionado de quem tem a alma e o coração
Fazer questão de ver cada sorriso, apertar cada mão.
Nos temos uma mensagem pra espalhar pelo mundo
E basta ser sincero quando olhar no olho e dizer tamo junto
Enxergo através des olhos que brilham
Eu falo através de outras vozes que gritam
S pés me levam a vários lugares
Outras famílias são meus lares
E a minha força vem dos que realmente acreditam
Sua sede de justiça põe palavras na minha mente
Sua força pra ficar de pé é minha força pra seguir em frente
Quanto mais alguém querer subtrair eu vou somar
Sua força pra dividir, minha força pra multiplicar.

Eu sou o que a vida me trouxe o que ela me levou
Sou o olhar que já brilhou mas também chorou
Sou tudo aquilo que acredito que sai do coração, do espírito
Por meio legal do que ilícito
Dito meu rumo o caminho é estreito
Não creio em sorte só em causa e efeito
Perfeito
A sua força é minha força unidos não da pra derrotar
Quem torça contra mas desses a natureza vai cuidar
E agradeço a tudo que vem de bom e de bem
Tanto pra mim quanto pra vocês também
Que estuda pra ter conhecimento
Observa pra ter sabedoria
E o meu pensamento e no momento é quem me guia à vida
A força vem de quem se incentiva com fé do fim da minha obra
É por vocês que elas se mantem viva e sigo como foco fixo
Porque quem se acha demais
Sobra e quem sobra é resto e vai logo pro lixo.

Tem um de nos em cada esquina
Com uma arma na mão
Talvez ela seja um livro mas talvez não
Dane se quem te limita
Cérebro evoluido das casas de palafita
Ao seus fones de ouvido
Revolução presente
Nos trilho, bem pior que piolho
Nois tamo na cabeça dos seus filhos
De olho nos milho, sem joio
Só brilho pra não ver eles na frente nem atrás do gatilho
Apoio aos que apoia
Senão moía
O presente é nossa joia
Deus que oia por nois
E pela voz que habita no asfalto
Isso não é auto ajuda é ajuda do alto, morô?
Porque sua força é minha força
E se for preciso sua forca é minha forca
Ouça, somos um pra vencer
Eu sou apenas a voz do rashid o coração dele é você.

Твоя сила — моя сила

Это тишина перед бурей,
Опустите оружие,
Отряд следует за диджеем Кайке, от одного диджея к другому,
Обычный парень,
По порядку, говори ты,
Здоровья семье и к черту всех негодяев,
Когда прогресс, написанный на флаге,
Отметит свое присутствие в каждой бразильской фавеле,
Я брошу рэп и буду петь любую ерунду,
Но пока, детка, это огонь в печи,
Я не лучше каменщика или кассира в супермаркете,
И не хуже врача или адвоката,
Мы все из одного теста,
Одни в костюмах, другие в куртках,
Одни в халатах, другие в бомберах.
Наша объединенная сила становится эффективной,
Не осуждая, кто Иисус, а кто Варрава,
Каждый воин — человек в пути,
Заключенный без дневника, ищущий формулу мира.

Помню тяжесть строк,
Гладиаторы, аналогия,
Даже Фрейд не смог бы объяснить,
Безумцы кричат, рэп — это жизнь, вперед, игра,
300, чтобы сосчитать, в Safra уже больше,
Сбиваем тех, кто тормозит и волочится, здесь Спарта,
Простой жест протянутой руки,
Мне уже протягивали,
И сегодня я протягиваю свою,
Миссия, которую выполнят,
Твоя сила — моя сила,
Реальная, верная, ментальная, неравная борьба для нас всегда нормальна,
Известные как те, кто не останавливается,
Работа,
Здесь 3fs, есть еще записи, если что-то пойдет не так,
Ясное послание, верная идея,
Всегда проявляйте настоящих,
Впитывайте ложь, только ненавидьте,
"Мы вместе" — это правда, можешь быть уверена, это так,
Я в битве с братьями, которые делили яд,
Да будет так, Rashid,
Мы за нас, сейчас,
Это просто еще одна запись,
Эту я сделал сейчас.

Мы как тени,
Неприкасаемые в своем стремлении доминировать,
Обрати внимание!
Мы зашли далеко, теперь трудно вернуться,
Стая питбулей, ты готова столкнуться? Нет, нет, нет,
Прогресс для всех или ничего,
Или мы все разрушим, как организованные фанаты,
Один за всех и все за одного,
Один путь,
Если не так, то лучше бороться в одиночку,
Вижу, как люди кричат душой, с именами, плакатами,
Если это не единство, то я не знаю, что это,
Равные и верные, соперники львов,
Вместо фальшивых проповедей,
Для безумцев рэп — это Моисей,
Да здравствуем мы, это море людей,
Красная кровь,
Мы цепи, братья по банде,
Мы давим на танки*, и мы знаем, что они замерзают, детка,
Твой кошмар только начинается.

Так много рук поднято вверх, высоко,
Что я не могу их сосчитать,
Так много голосов, которые заставляют мою кожу покрыться мурашками,
Пока послание достигает все дальше и дальше,
Мое топливо, чтобы оставаться твердым,
Всегда будет,
Волнение того, у кого есть душа и сердце,
Видеть каждую улыбку, пожимать каждую руку.
У нас есть послание, чтобы распространить его по всему миру,
И достаточно быть искренним, когда смотришь в глаза и говоришь: "Мы вместе",
Я вижу сквозь сияющие глаза,
Я говорю через другие кричащие голоса,
Мои ноги несут меня в разные места,
Другие семьи — мои дома,
И моя сила исходит от тех, кто действительно верит,
Твоя жажда справедливости вкладывает слова в мой разум,
Твоя сила стоять на ногах — моя сила двигаться вперед,
Чем больше кто-то хочет отнять, тем больше я буду прибавлять,
Твоя сила делить — моя сила умножать.

Я то, что жизнь мне принесла, и то, что она у меня забрала,
Я взгляд, который когда-то сиял, но также и плакал,
Я все то, во что я верю, что исходит из сердца, из души,
Законным путем, а не незаконным,
Сказав свой путь, дорога узка,
Я не верю в удачу, только в причину и следствие,
Идеально,
Твоя сила — моя сила, вместе нас не победить,
Кто болеет против, но о них позаботится природа,
И я благодарен за все хорошее и доброе,
Как для меня, так и для вас тоже,
Кто учится, чтобы получить знания,
Наблюдает, чтобы обрести мудрость,
И мои мысли в данный момент — это то, что направляет меня по жизни,
Сила исходит от тех, кто вдохновляет себя верой в завершение моей работы,
Ради вас она остается живой, и я продолжаю с твердым фокусом,
Потому что тот, кто слишком много о себе думает,
Остается лишним, а лишнее — это мусор, и он быстро отправляется на свалку.

Один из нас есть на каждом углу,
С оружием в руке,
Возможно, это книга, а возможно, и нет,
Плевать на тех, кто тебя ограничивает,
Развитый мозг из домов на сваях,
В твоих наушниках,
Революция настоящего,
На рельсах, хуже, чем вши,
Мы в головах ваших детей,
Следим за зерном, без плевел,
Только блеск, чтобы не видеть их ни перед, ни за спусковым крючком,
Поддержка тем, кто поддерживает,
Иначе сотрем в порошок,
Настоящее — наша драгоценность,
Пусть Бог присматривает за нами,
И за голосом, который обитает на асфальте,
Это не самопомощь, это помощь свыше, понятно?
Потому что твоя сила — моя сила,
И если нужно, твоя виселица — моя виселица,
Слушай, мы едины, чтобы победить,
Я всего лишь голос Рашида, его сердце — это ты.