Paroles et traduction Rashid feat. Rapadura - Interior

Interior

No interior do cantar
As porteiras não fecham
Deixam frestas, entre os
Campos belos, cantos raros

No interior do seu lar
As porteiras não fecham
Deixam, frestas, entrem nos
Campos belos, cantos raros

Que nem Arana o pai mete caneta
Com tanta essência na escrita que faz
As folha branca terem certeza que são preta
Meu alvo são inimigos do gueto
Eu não ligo pra MCs
To mais focado em eliminar os boleto
É o show do explorador na Amazônia
E fica só o odor
Que cheiro é esse? É o cheiro da colônia
Nova Babilônia, mesma lama, mesmo drama
Mesma trama de um sistema silenciador de Marianas

Descrevo aqui melhor que Pero Vaz
Ligo o Brasil em linhas, coisa que nem o metrô faz
Por isso a riqueza eu ressalto
De quem andava na estrada de terra
E hoje tem respeito no asfalto
Brasil multifacetado, de Alcione a Sandrão
Não pode fazer da face de Ana Paula o padrão

Quem desrespeita o interiorano erra
Como quem vê o índio como turista
Na sua própria terra
Ali onde a vida é precária
Enxerguei as precata pisando o calcário
Magia que dilata a figura de lata do que é necessário
Mas essa levada é do Rapadura então vou parar
Um dos melhor speedflow que cê ouviu vem do Ceará

Eu sou Michel mas eu vim sem temer
Girando os interior desse Brasil, eu e o Mister
E como nóis faz o chão tremer
Pra medir nossos skill
Cês vão ter que utilizar a escala richter

No interior do cantar
As porteiras não fecham
Deixam frestas, entre os
Campos belos, cantos raros

No interior do seu lar
As porteiras não fecham
Deixam frestas, entrem nos
Campos belos, cantos raros

Na saga dos camponeses
Entre espantalhos soezes
Meus galhos cortam os verdes
Em fotossínteses
Agrários arrotam meses de escassezes
Trabalho de seres, derrotam Deuses
Em foco, em sínteses traz a composição
Que eu desafio o chão e o risco em morteiro
Como a transposição do rio São Francisco em Monteiro
Pois os sons tão mais secos
Que um semi-árido inteiro
Abre os dons, fecha os cercos
Desse game, pálido arteiro

Virado no diacho
Ressalto o salto contra a decida
Macho não me vi por baixo
No Alto da Compadecida
Em contra partida
Ao contexto de Ariano Suassuna
Vou contra a batida
E o texto vai pareano e se assume

Em forma operária, fora o Frame
Outrora a quem viesse ter
Reforma agrária, fora Temer
Aurora em BSB
Guerra improdutiva
Cobra a sobra à alguém de SP
Ocupa a terra improdutiva e dobra o MST

Volte ao fraldário MC
Seu Berçário é no ABC
Alcoólicos Anônimos bebês querem BBB
Cê quer ser? Faça como CQC
Que eu faço mais ligações
Entre estados que um DDD
Mostro o Brasil de A à Z
Não um Brazil com "Z" de zero na escola
Não vim pra dizer, mas sim pra fazer
E não quero cola, decora
É que eu sou rap desde o primário
E sou sertanejo antes de ser Universitário
Cês pegaram o páreo

No interior do cantar
As porteiras não fecham
Deixam frestas, entre os
Campos belos, cantos raros

No interior do seu lar
As porteiras não fecham
Deixam frestas, entrem nos
Campos belos, cantos raros

É muita extensão geográfica pro IBGE
É suspensão demográfica MGCE
Densidade demográfica
Máquina fonográfica
Com identidade plástica
Então para! Nem com RG cê é

Não é produto da CCE
Porque minha luz não é flash
Nosso rap tem tanta vida
Que ele quase se mexe
Fora do hack and slash
Xique-chico e eu tipo maîtres
Encaixo o povo no topo
Meu rap game é tetris

Mestres em culto
A massa pop tá até tendo fobia
Sou matuto
Igual Mazzaropi até feno assobia
Sou astuto
Enquanto o terreno sobia
Mandava descer ao luto
Sua raça top, morte a xenofobia

Desde pequeno sabia o caminho é itinerante
Tendo que cruzar ares com cortante até o estirante
Do interior pro interior, é a sina do retirante
Do interior pro interior, esse rap é tipo um transplante

Interior

In the hinterland of singing
The gates don't close
They leave gaps between the
Beautiful fields, rare corners

In the hinterland of your home
The gates don't close
They leave gaps, let in the
Beautiful fields, rare corners

Like Arana's father puts pen to paper
With so much essence in the writing he does
White sheets are sure they're black
My target is enemies of the ghetto
I don't care about MCs
I'm more focused on eliminating the bills
It's the explorer's show in the Amazon
And only the odor remains
What's that smell? It's the smell of cologne
New Babylon, same mud, same drama
Same plot of a silencer system of Marianas

I describe here better than Pero Vaz
I connect Brazil in lines, something that even the subway doesn't do
That's why I highlight the richness
Of those who walked on the dirt road
And today have respect on the asphalt
Multifaceted Brazil, from Alcione to Sandrão
You can't make Ana Paula's face the standard

Whoever disrespects the hinterland dweller errs
Like those who see the Indian as a tourist
In their own land
Where life is precarious
I saw the warnings stepping on the limestone
Magic that expands the tin figure of what is necessary
But this groove is from Rapadura so I'll stop
One of the best speedflows you've ever heard comes from Ceará

I'm Michel but I came without fear
Spinning the interiors of this Brazil, me and Mister
And how we make the ground shake
To measure our skills
You're gonna have to use the Richter scale

In the hinterland of singing
The gates don't close
They leave gaps between the
Beautiful fields, rare corners

In the hinterland of your home
The gates don't close
They leave gaps, let in the
Beautiful fields, rare corners

In the saga of the peasants
Among silly scarecrows
My branches cut the greens
In photosynthesis
Agrarians burp months of shortages
Work of beings, defeat Gods
In focus, in syntheses brings the composition
That I challenge the ground and the risk in mortar
Like the transposition of the São Francisco River in Monteiro
For the sounds are drier
Than an entire semi-arid
Open the gifts, close the sieges
Of this game, pale archer

Turned on the devil
I emphasize the jump against the descent
Male I didn't see myself down there
At the top of the Compadecida
In return
To the context of Ariano Suassuna
I go against the beat
And the text goes pareano and assumes

In a working-class way, outside the Frame
Once upon a time, those who came to have
Agrarian reform, outside Temer
Aurora in BSB
Unproductive war
Charge the surplus to someone from SP
Occupies unproductive land and folds the MST

Go back to the nursery MC
Your nursery is in ABC
Alcoholics Anonymous babies want BBB
You wanna be? Do like CQC
That I make more connections
Between states than an area code
I show Brazil from A to Z
Not a Brazil with "Z" for zero in school
I didn't come to tell, but to do
And I don't want glue, decorate
It's that I'm rap since elementary school
And I'm country before I'm a college student
You guys got the race

In the hinterland of singing
The gates don't close
They leave gaps between the
Beautiful fields, rare corners

In the hinterland of your home
The gates don't close
They leave gaps, let in the
Beautiful fields, rare corners

It's a lot of geographical extension for IBGE
Is demographic suspension MGCE
Population density
Phonographic machine
With plastic identity
So stop! Not even with an ID are you

It's not a CCE product
Because my light isn't flash
Our rap has so much life
That he almost moves
Out of hack and slash
Xique-chico and I like maîtres
I fit people at the top
My rap game is tetris

Cult masters
The pop crowd is even getting phobia
I'm a hillbilly
Like Mazzaropi even hay whistles
I'm astute
As the terrain rose
He sent down to mourning
Your top race, death to xenophobia

Since I was little I knew the path is itinerant
Having to cross airs with sharp to stretchy
From the interior to the interior, it is the fate of the migrant
From the interior to the interior, this rap is like a transplant