Paroles et traduction Rashid feat. Terra Preta - O Tempo Diz
Garota
em
frente
ao
espelho,
Девушка
перед
зеркалом,
Blusa
preta
e
batom
vermelho,
Черная
блузка
и
красная
помада,
Com
olhar
de
quem
precisa
de
algum
conselho
С
нетерпением
тех,
кто
нуждается
любой
совет
Cansada
de
brincar
de
gosta,
Устала
играть
любит,
Mas
o
amor
é
pentelho
Но
любовь-это,
погрузившись
Sem
entender
os
corações
Без
понимания
сердца
Infelizmente
eles
não
vem
com
manual
de
instruções
К
сожалению,
они
не
поставляется
с
инструкцией
Alvo
difícil
só
que
a
quem
acerte
Труднее
цель
только
в
том,
что,
кто
прикасается
к
Mas
quando
cai
quebra
e
não
há
quem
conserte
Но
когда
наступает
перерыв,
и
не
кто
отремонтировать
Ela
pensa
no
passado,
pensa
no
seu
ex-namorado
Она
думает
о
прошлом,
думает
о
своем
экс-бойфренда
Pensa
se
valeu
ou
se
o
tempo
foi
desperdiçado
Думаете,
стоит
или,
если
времени
было
потрачено
впустую
Independente
disso
o
sentimento
foi
despedaçado
Несмотря
на
чувство,
был
разрушен
Se
ele
quiser
ele
que
junte
os
pedaços
Если
он
хочет,
он
соедините
кусочки
Porque
ela
ta
pronta
pro
próximo
passo
Потому
что
она
та
готова
pro
следующий
шаг
Esperando
o
novo
amigo
liga
Ожидание
нового
друга
сплав
Porque
essa
noite
o
seu
futuro
pode
mudar,
então
Потому
что
в
ту
ночь
его
будущее
можно
изменить,
то
Se
os
corpos
se
tocarem,
lábios
se
beijarem
Если
тела
касаются,
губы
beijarem
Rezo
pra
que
seja
meu
par
ideal
Я
молюсь,
ты,
что
это
мой
идеальный
Se
as
lagrimas
rolarem,
e
que
se
machucarem
Если
тебе
ролл,
и,
если
machucarem
Eu
torço
pra
que
tudo
tenha
um
bom
final
Я
болею
тобой,
что
все
имеет
хороший
конец
Se
vai
acontecer
ou
não,
é
só
deixar
o
tempo
te
dizer
Если
произойдет
или
нет,
это
только
не
время
тебе
сказать,
Se
vai
acontecer
ou
não,
é
só
deixar
o
tempo
te
dizer
Если
произойдет
или
нет,
это
только
не
время
тебе
сказать,
Garoto
em
frente
ao
espelho
Мальчик
перед
зеркалом
Passado
negro
e
olho
vermelho
Прошлое,
черный
и
красный
глаз
Comum,
tímido
demais
pra
pedir
um
conselho
Часто,
слишком
застенчив,
чтобы
попросить
совета
Orgulhoso
demais
pra
aceitar
algum,
um
Слишком
горд
чтобы
принять
то,
Conta
algum
dinheiro
na
carteira
Счет
деньги
в
кошельке
Nunca
fico
tão
feliz
por
ter
chegado
sexta-feira
Никогда
я
так
рад,
что
прибыл
пятница
Torcendo
pra
não
falar
besteira
demais
Болеть
тебе
нельзя,
говорить
ерунду
слишком
много
Lembra
da
escola
ela
era
popular
demais
Помните,
в
школе
она
была
популярна
слишком
много
E
ele
devagar
demais
И
он
слишком
медленно
Desde
a
oitava
era
bonita
demais,
saca?
Начиная
с
восьмой
была
красива
слишком,
saca?
Ela
vivia
bem
junto
com
seus
pais
Она
жила
хорошо
вместе
с
родителями
E,
depois
da
aula
ele
entregava
gás
И
после
уроков,
он
дал
газ
Mas,
olha
só
como
as
paginas
viram
Но
посмотрите
только,
как
страницы
просматривали
Os
caras
que
riram
de
você
Ребята,
которые
смеялись
вы
Nunca
conseguiram
o
que
você
esta
prestes
a
ganhar
Никогда
не
получили
то,
что
вы
собираетесь
получить
Então
vai,
que
essa
noite
seu
futuro
pode
mudar
Тогда
выходит,
что
эту
ночь
его
будущее
может
измениться
Se
os
corpos
se
tocarem,
lábios
se
beijarem
Если
тела
касаются,
губы
beijarem
Rezo
pra
que
seja
meu
par
ideal
Я
молюсь,
ты,
что
это
мой
идеальный
Se
as
lagrimas
rolarem,
e
que
se
machucarem
Если
тебе
ролл,
и,
если
machucarem
Eu
torço
pra
que
tudo
tenha
um
bom
final
Я
болею
тобой,
что
все
имеет
хороший
конец
Se
vai
acontecer
ou
não,
é
só
deixar
o
tempo
te
dizer
Если
произойдет
или
нет,
это
только
не
время
тебе
сказать,
Se
vai
acontecer
ou
não,
é
só
deixar
o
tempo
te
dizer
Если
произойдет
или
нет,
это
только
не
время
тебе
сказать,
Ele
chego
lá
Он
получал
там
Ela
diz:
Oi
Она
говорит:
Привет
Ele
diz:
Oi
Он
говорит:
Привет
Ela
sento
e
pediu
um
refri
Он
сел
и
попросил
refri
Ele
diz:
Dois,
por
favor
Он
говорит:
"Два,
пожалуйста
Perfeito
cavalheiro
Совершенный
джентльмен
Ela
pensa
e
hoje
em
dia
isso
faz
muita
diferença
Она
думает,
что
и
сегодня
это
делает
большой
разницы
Destino
se
tecem,
certas
coisas
não
se
planejam
Судьбы
ткут,
некоторые
вещи
не
планируют
Só
acontecem
Только
случаются
E
eles
se
esquecem
da
hora
da
vida
И
они
забывают
о
том,
что
время
жизни
Então
que
os
jogos
comecem
То,
что
игры
начинаются
Mostra
pra
que
veio
Покажи,
что
пришли
Porque
jogador,
quando
tem
uma
chance
Потому
что
игрок,
когда
есть
шанс
Não
pode
fazer
feio
Не
можете
сделать
уродливые
Mas
ele
nem
é
jogador
Но
он
не
игрок
Nessa
matéria
ele
ta
mais
pra
amador
В
этом
отношении
он
та
та-любитель
Me
diz
mais
o
que
fazer
amor
Говорит
мне
что
делать,
любовь
Agora
eles
podem
fazer
historia
e
com
um
final
feliz
Теперь
они
могут
сделать
сюжет
и
счастливый
конец
Se
os
corpos
se
tocarem,
lábios
se
beijarem
Если
тела
касаются,
губы
beijarem
Rezo
pra
que
seja
meu
par
ideal
Я
молюсь,
ты,
что
это
мой
идеальный
Se
as
lagrimas
rolarem,
e
que
se
machucarem
Если
тебе
ролл,
и,
если
machucarem
Eu
torço
pra
que
tudo
tenha
um
bom
final
Я
болею
тобой,
что
все
имеет
хороший
конец
Se
vai
acontecer
ou
não,
é
só
deixar
o
tempo
te
dizer
Если
произойдет
или
нет,
это
только
не
время
тебе
сказать,
Se
vai
acontecer
ou
não,
é
só
deixar
o
tempo
te
dizer
Если
произойдет
или
нет,
это
только
не
время
тебе
сказать,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.