Paroles et traduction Rashid - A Busca

A Busca

Mano, isso aqui tá parecendo aqueles
Rap que nós fazia antigamente, tá ligado?
Salve!

A vida é curta e eu não tenho que
Provar nada pra ninguém, yeah (Pode crer)
Eu nem te conheço pra você dizer se
Eu sou ou não alguém, yeah (Tá ligado?)
Então fica na sua que eu fico na minha
Esse é o nosso game, yeah (Aham, aham)
Eu só ligo pra música, vivo pra música, sou nada sem (Yeah)

Por ela que eu viro a madrugada
Sempre atrás da rima mais pesada (Yeah)
Representando todas as quebrada
Trazer grana pra rapaziada

98, 99, fim do século e tal
E eu com 10, 11, auge da paixão jovial (É memo)
Queria fazer rap que exaltava o original
Mas num sabia nada, tudo que eu fazia era igual
Anos 2000 virou, hora de subir um degrau

E o Michelzin pirou quando conheceu o underground
Na mente misturou minhas referência nacional
Queria ser um misto de Brown, Marechal e Kamau
Aí cê exagerou, imagina o flow surreal
Tô mirando as de 100, besta é quem mira 1 real
Me inspirei nos melhor e entrei na fila pra tal
E até hoje eu tô procurando o Rashid ideal, yeah

A vida é curta e eu não tenho
Que provar nada pra ninguém, yeah
Eu nem te conheço pra você dizer se eu sou (Escute minhas palavras)
Ou não alguém, yeah (Porque de palavras eu entendo)
Então fica na sua que eu fico na minha
Esse é o nosso game, yeah
Eu só ligo pra música, vivo pra música, sou nada sem (Yeah)

Por ela que eu viro a madrugada (É memo)
Sempre atrás da rima mais pesada
Representando todas as quebrada (Yeah)
Trazer grana pra rapaziada

Antes da música eu tentei trampar de várias fita
Mas minha trilha não tava desenhada, tava escrita
Na procura igual D2, pra fugir da rotina
Isso não é sobre encontrar, porque, quando eu achar, termina

É Jah que determina, pondero
Ainda num inventaram frase de efeito melhor que ser sincero
Quando vi as batalha, a melhor rima vencendo
Pensei: eu sou isso aí, mesmo ainda não sendo (Vai vendo!)
E só achei paz nessa jornada
Já fiz show pra 30 pessoa e saí de lá de alma lavada
É sobre a caminhada, sinta
Hoje, em cada show lotado
Não deixo de agradecer aqueles 30 (Valeu demais!)

A vida é curta e eu não tenho que provar nada pra ninguém, yeah
Eu nem te conheço pra você dizer se eu sou
Ou não alguém, yeah (Quem que é você memo?)
Então fica na sua que eu fico na minha, esse é o nosso game, yeah
Eu só ligo pra música, vivo pra música, sou nada sem

Foco na missão
Por ela que eu viro a madrugada (Ah moleque)
Sempre atrás da rima mais pesada (Tá ligado)
Representando todas as quebrada
Trazer grana pra rapaziada

Obrigado pela inspiração aê
Lauzane, Jardim Peri, Peruche, Casa Verde, Imirim, Pedra Branca
Jaçanã, Jardim Fontalis, muito obrigado!

Cocaia, Jd. Primavera, Praia Paulistinha, Artur Alvim, Vila Nhocuné
Aê Carvalho, Serra de Ijaci, Ipiranga, Macaia, Rosário
Muito obrigado
Tamo na busca

The Search

Man, this is like those
Raps we used to make back in the day, you know?
Peace!

Life is short and I don't have to
Prove anything to anyone, yeah (Believe me)
I don't even know you for you to say if
I am or not somebody, yeah (You know what I'm sayin'?)
So stay in your lane and I'll stay in mine
That's our game, yeah (Uh-huh, uh-huh)
I only care about music, I live for music, I'm nothing without it (Yeah)

Because of it, I spend all night awake
Always chasing the heaviest rhyme (Yeah)
Representing all the hoods
Bringing money to the crew

98, 99, end of the century and all that
And I was 10, 11, peak of youthful passion (That's right)
I wanted to make rap that exalted the original
But I didn't know anything, everything I did was the same
The 2000s rolled around, time to step up

And Michelzin freaked out when he met the underground
In my mind, I mixed my national references
I wanted to be a mix of Brown, Marechal and Kamau
Then you exaggerated, imagine the surreal flow
I'm aiming for the hundreds, only a fool aims for 1 real
I was inspired by the best and got in line for it
And to this day I'm still searching for the ideal Rashid, yeah

Life is short and I don't
Have to prove anything to anyone, yeah
I don't even know you for you to say if I am (Listen to my words)
Or not somebody, yeah (Because I understand words)
So stay in your lane and I'll stay in mine
That's our game, yeah
I only care about music, I live for music, I'm nothing without it (Yeah)

Because of it I spend all night awake (That's right)
Always chasing the heaviest rhyme
Representing all the hoods (Yeah)
Bringing money to the crew

Before music, I tried working on several things
But my path wasn't drawn, it was written
In the search like D2, to escape the routine
This is not about finding, because when I find it, it ends

It's Jah who determines, I ponder
They still haven't invented a better catchphrase than being sincere
When I saw the battles, the best rhyme winning
I thought: I'm that, even though I'm not yet (You'll see!)
And I only found peace on this journey
I've done shows for 30 people and left with a cleansed soul
It's about the journey, feel it
Today, in every sold-out show
I don't fail to thank those 30 (Thank you so much!)

Life is short and I don't have to prove anything to anyone, yeah
I don't even know you for you to say if I am
Or not somebody, yeah (Who are you anyway?)
So stay in your lane and I'll stay in mine, that's our game, yeah
I only care about music, I live for music, I'm nothing without it

Focus on the mission
Because of it I spend all night awake (Oh boy)
Always chasing the heaviest rhyme (You know what I'm sayin')
Representing all the hoods
Bringing money to the crew

Thank you for the inspiration
Lauzane, Jardim Peri, Peruche, Casa Verde, Imirim, Pedra Branca
Jaçanã, Jardim Fontalis, thank you so much!

Cocaia, Jd. Primavera, Praia Paulistinha, Artur Alvim, Vila Nhocuné
Hey Carvalho, Serra de Ijaci, Ipiranga, Macaia, Rosário
Thank you so much
We're on the search