Paroles et traduction Rashid - Alternativa Certa

Alternativa Certa

Ae, na vida a gente tem várias opções, vários caminhos, certo?
E cabe a você, só você, escolher qual é a alternativa certa.

Quantas vezes você parou no meio do caminho e olhou
Pros 2 lados sem saber qual direção seguir?
Quantas vezes você sentia receio sozinho, e uma
Voz falando que cê num vai conseguir?
É praxe, num acha?
A vida é múltipla escolha, só que nenhum de nóiz
Tem direito a borracha Se vacilar é caixa, após
Segunda vida pra tentar é só no Mario Bros
Ae, o futuro é incerto
Mas quando o presente é cheio de dúvida o futuro
é deserto chapa, uma escolha errada e BOOM
Quem procura só atalho ás vezes não chega em lugar
Nenhum Nossa luz é mais que led, não se mede
Num vou panguar igual zumbi do walking dead
Que o resultado é Bad, eu sei
Escolha sua trilha por que não tem volta depois
Que Deus aperta o play.

Um dois, um dois, por nóiz, solta a voz
Chego a nossa hora
Tudo é uma questão de alternativa
O amanhã que você colhe, vem do que planta agora
Um dois, um dois, por nóiz, solta a voz
Chego a nossa hora
Tudo é uma questão de alternativa
O amanhã que você colhe, vem do que planta agora

Inspira, expira e aposta
Cada acerto é como tirar uma bigorna das nossas
Costas A "responsa" é mil volts
Pra correr atrás do sonho tem que ter o gás de
Usain Bolt Ow! Nenhum de nós tá a passeio
Foi difícil chegar, então mostra pro que veio
Meu único super poder é o da decisão
Escolhi ser herói, ao invés de vilão
Tipo Messi, quando escolheu ser jogador
A coragem pra decidir já te faz merecedor
Guerreiro não se entrega de bandeja
Então vai e faz seu melhor, onde quer que esteja
Sagaz, veloz, na paz, sem nós, rapaz
Quem teve menos hoje quer ter mais
Ficar calado ou ter voz ativa?
Qual você prefere? Assinale a alternativa.

Ae família, se liga no papo reto
Que eu vou mandar, certo?
A alternativa certa no SARESP
É fazer a prova sério
Então, dia 11 e 12, vai lá e representa
Certo Porque o amanhã é nosso
Aliás, o amanhã é nóiz o amanhã
é nóiz Falou!

The Right Alternative

Yo, in life we have many options, many paths, right?
And it's up to you, only you, to choose the right alternative.

How many times have you stopped in the middle of the road and looked
Towards both sides without knowing which direction to go?
How many times have you felt fear alone, and a
Voice telling you that you won't succeed?
It's common, don't you think?
Life is multiple choice, but none of us
Has the right to an eraser. If you mess up, it's over, afterwards
A second life to try is only in Mario Bros
Yo, the future is uncertain
But when the present is full of doubt, the future
Is a desert, friend, one wrong choice and BOOM
Those who only look for shortcuts sometimes get nowhere.
None of our light is more than LED, it's not measured.
I won't prance around like a zombie from the Walking Dead
Because the result is bad, I know
Choose your path because there's no turning back afterwards.
May God press play.

One two, one two, for us, let's speak up
Our time has come
It's all a matter of alternative
The tomorrow you reap comes from what you plant now
One two, one two, for us, let's speak up
Our time has come
It's all a matter of alternative
The tomorrow you reap comes from what you plant now

Breathe in, breathe out, and bet on yourself
Every right answer is like lifting an anvil off our
Backs. The "responsibility" is a thousand volts
To run after your dream you have to have Usain Bolt's gas
Ow! None of us are here for a walk
It was hard to get here, so show what you're made of
My only superpower is the power of decision
I chose to be a hero instead of a villain
Like Messi, when he chose to be a soccer player
The courage to decide already makes you deserving
A warrior doesn't surrender on a platter
So go and do your best, wherever you are
Clever, fast, in peace, without us, man
Those who had less today want to have more
To be silent or to have an active voice?
Which do you prefer? Choose the alternative.

Yo family, listen to the straight talk
That I'm going to give you, right?
The right alternative in SARESP
Is to take the test seriously
So, on the 11th and 12th, go and represent
Right Because tomorrow is ours
By the way, tomorrow is us, tomorrow
is us. I'm out!