Paroles et traduction Rashid - Apavôru

Apavôru

Nave, olha o que você me faz fazer
Um por amor, dois por dinheiro
Tipo Jason, volto cada vez mais cabreiro
Ninguém aqui tem meu tempero

Nóiz é tudo bic, só que eu sou caneta, vocês isqueiro
Puff, apaga quando acaba o gás
E memo que minha tinta acabe minhas palavras não apagam mais
Piso firme, sagaz
Eles têm a pose e eu tenho peso, é só inverter as vogais

É o gueto nas alturas
Expandindo nosso universo chame de energia escura
Cura da Vila Penteado à Paris
Com as ideias afiadas, Machado de Assis

Suando litros, feroz
Tipo carro com nitro
Pra acelerar liga nóiz
Mente longe de Alcatraz, visão de albatroz
Juntando vida e moeda, que nem Mário Bros

Então aumenta o som
Que a vibe vai esquentar
Tirar onda é um dom
Deixa eu desenrolar
Desce pra pista pra ver
Quem não gosta, não se envolve
Deixa só quem quer viver

Quebrada cantando em coro, apavôru
Pros comédia é livre o choro, apavôru
Nóiz num leva desaforo, apavôru
Ritmo é o nosso ouro, apavôru

Tô offline pra você otário
Dizem "seja humilde", mas eles memo agem ao contrário
Mudei meu itinerário
Porque se depender dos outros, meus problemas vão fazer aniversário

E eu rimo muito, jogo muito fora da máquina
Porque pra mim é curto circuito
Jaula nos meus pés
Da minha tinta faz dinheiro
Me sinto a impressora da casa da moeda

Brabo carai, pai da trabai
Fio tipo sai, no meu mundo feito Mirai
Era ninguém, mas, sem mais
Quer me achar liga o rádio e me procura entre as 100+

Quem mais, nesse pique selvagem
Trago a quebrada no peito e não é tatuagem, vai
Estiloso, bem gueto star
Cês perde no áudio e no vídeo, nem adianta usar VAR

Então aumenta o som
Que a vibe vai esquentar
Tirar onda é um dom
Deixa eu desenrolar
Desce pra pista pra ver
Quem não gosta, não se envolve
Deixa só quem quer viver

Quebrada cantando em coro, apavôru
Pros comédia é livre o choro, apavôru
Nóiz num leva desaforo, apavôru
Ritmo é o nosso ouro, apavôru

Apavôru

Babe, look what you make me do
One for love, two for money
Like Jason, I come back more and more arrogant
Nobody here has my spice

We're all cool, but I'm a pen, you're a lighter
Puff, goes out when the gas runs out
And even if my ink runs out, my words won't fade anymore
I tread firmly, sagaciously
They have the pose and I have the weight, just invert the vowels

It's the ghetto in the heights
Expanding our universe, call it dark energy
Cure from Vila Penteado to Paris
With sharp ideas, Machado de Assis

Sweating buckets, ferocious
Like a car with nitrous oxide
Connect with us to accelerate
Mind far from Alcatraz, vision of an albatross
Putting life and money together, like Mario Bros

So turn up the sound
The vibe is gonna heat up
Having fun is a gift
Let me unroll
Come down to the dance floor to see
If you don't like it, don't get involved
Let only those who want to live

Neighborhood singing in unison, awesome
For the comedians, tears are free, awesome
We don't take disrespect, awesome
Rhythm is our gold, awesome

I'm offline for you, loser
They say "be humble," but they act exactly the opposite
I've changed my itinerary
Because if I depend on others, my problems will have a birthday

And I rap a lot, I play a lot outside the machine
Because for me it's a short circuit
Cage on my feet
Makes money from my ink
I feel like the printer for the mint

Damn, man, father of work
Dude, like, leave it, in my world like Mirai
I was a nobody, but no more
If you want to find me, turn on the radio and look for me in the top 100+

Who else, in this wild style
I carry the neighborhood in my chest and it's not a tattoo, come on
Stylish, real ghetto star
You lose in audio and video, it's no use using VAR

So turn up the sound
The vibe is gonna heat up
Having fun is a gift
Let me unroll
Come down to the dance floor to see
If you don't like it, don't get involved
Let only those who want to live

Neighborhood singing in unison, awesome
For the comedians, tears are free, awesome
We don't take disrespect, awesome
Rhythm is our gold, awesome