Paroles et traduction Rashid - Bom Dia Guerreiro

Bom Dia Guerreiro

Bom dia guerreiro, bom dia guerreira
Bom dia guerreiro, bom dia
Bom dia guerreiro, bom dia guerreira
Bom dia guerreiro, bom dia

Prazer, mais um dia vindo, mais um dia lindo
Cê vê, mais uma chance de ser mais você
O pensamento é: Eu disse Vou Ser Mais, vou ser
Quero jogar, aqui neguinho não quer mais torcer
Tá mais que pronto pro que venha ou possa acontecer
Já que cê não para o tempo, o tempo é que para você

E ele mesmo abre as portas
Não quero água só na minha, eu quero é que chova nas nossas hortas
Progresso pra noiz, progresso pros nossos
Progresso pra noiz, progresso pros nossos

Num é só grana o incentivo
Vê se esquece a morte do Osama e aproveita que cê tá vivo
Ó neguim, cê tá querendo um bom motivo
Tó neguim, não vai ser mais um caso no arquivo
É com você que eu tô falando,
O sol nasce pra todos, mas eu senti que hoje ele tá te chamando

Vivendo a vida no último volume
Sonhando acordado e dormindo só pra não perder o costume
Os mesmos passos e as mesmas calçadas mano
Mas outra visão e um bom motivo pra tá caminhando
Saber pra onde vai é importante, tal qual
Saber de onde cê veio é essencial
E não há como negar
Essas ruas criam monstros
Mas também criam anjos que podem voar

Bom dia guerreiro, bom dia guerreira
Bom dia guerreiro, bom dia

Trabalhador vai, trabalhador
Faça frio faça calor, muita fé no seu senhor, Pai
Cuidadoso como quem cuida de um bonsai
Querendo pão na mesa, ou um boot da Mormai
Toda manhã é um novo nascimento
Todo coração é um templo
Todo ser humano tem algo de bom por dentro
Todo machucado te ensina a dar valor pro tempo

Tempo, eu não falo sobre ponteiros
Eu falo sobre vida, falo sobre parceiros
Verdadeiros como os poucos valores daqui
Se o dinheiro fala, é só com quem quiser parar pra ouvir
As esquinas cochicham, alguns muleques pixam
Pé firme nesse chão

A vida é paixão mano
Sabe o que é amor? Isso vai além do que se faz num colchão, mano
Vivendo a vida no último volume
Mesmo que o mundo acabe, que você continue imune
Encara o espelho novamente, então
Se sinta mais, se sinta mais bonito, por que não?
Se a milhão, se sinta o patrão

Se sinta a patroa, todo o poder na mão
Já se sentiu, sumemo tio,
Agora que o plano tá feito, tá na hora da ação
Bom dia guerreiro, bom dia guerreira
Bom dia guerreiro, bom dia

Bom dia guerreiro, bom dia guerreira
Bom dia guerreiro, bom dia

Ei, muito bom dia pá nóis
Muito bom dia pá nóis
E aí guerreiro?
E aí guerreira?
Vamo acordar
Mais uma oportunidade
Tem gente confiando em você, hein?
Eu também
Confiando em você

Доброе утро, воин

Доброе утро, воин, доброе утро, воительница
Доброе утро, воин, доброе утро
Доброе утро, воин, доброе утро, воительница
Доброе утро, воин, доброе утро

Рад новому дню, еще один прекрасный день наступил
Видишь, еще один шанс стать ближе к себе настоящей
Мысль такая: Я сказал, что стану лучше, стану
Хочу играть, здесь никто больше не хочет болеть
Более чем готов к тому, что может произойти
Раз уж ты не можешь остановить время, время остановит тебя

И оно само открывает двери
Не хочу воды только для себя, я хочу, чтобы дождь полил наши огороды
Прогресс для нас, прогресс для наших
Прогресс для нас, прогресс для наших

Деньги — не единственный стимул
Забудь о смерти Усамы и радуйся, что ты жива
Эй, девочка, ты ищешь хороший повод?
Вот он, девочка, ты не станешь очередным делом в архиве
Это я с тобой говорю,
Солнце встает для всех, но я чувствую, что сегодня оно зовет именно тебя

Живу жизнь на полную катушку
Мечтаю наяву и сплю только для того, чтобы не потерять привычку
Те же шаги и те же тротуары, девочка
Но другой взгляд и хороший повод продолжать идти
Знать, куда идешь, важно, так же как
Знать, откуда ты пришла, необходимо
И это невозможно отрицать
Эти улицы создают монстров
Но они также создают ангелов, которые могут летать

Доброе утро, воин, доброе утро, воительница
Доброе утро, воин, доброе утро

Работяга идет, работяга
Будь то холод или жара, сильная вера в твоего господа, Отца
Заботливый, как тот, кто ухаживает за бонсай
Хочет хлеба на столе или ботинки от Mormai
Каждое утро — это новое рождение
Каждое сердце — это храм
В каждом человеке есть что-то хорошее внутри
Каждая рана учит тебя ценить время

Время, я говорю не о стрелках
Я говорю о жизни, говорю о друзьях
Настоящих, как и немногие ценности здесь
Если деньги говорят, то только с теми, кто хочет их услышать
Углы шепчутся, некоторые пацаны рисуют граффити
Твердо стою на этой земле

Жизнь — это страсть, девочка
Знаешь, что такое любовь? Это выходит за рамки того, что происходит на матрасе, девочка
Живу жизнь на полную катушку
Даже если мир рухнет, ты останешься невредимой
Посмотри в зеркало еще раз, тогда
Почувствуй себя лучше, почувствуй себя красивее, почему бы и нет?
Почувствуй себя миллионершей, почувствуй себя хозяйкой положения

Почувствуй себя хозяйкой, вся власть в твоих руках
Ты уже это почувствовала, конечно, девочка,
Теперь, когда план готов, пора действовать
Доброе утро, воин, доброе утро, воительница
Доброе утро, воин, доброе утро

Доброе утро, воин, доброе утро, воительница
Доброе утро, воин, доброе утро

Эй, очень доброе утро нам
Очень доброе утро нам
Ну что, воин?
Ну что, воительница?
Давай просыпаться
Еще одна возможность
Люди верят в тебя, понимаешь?
Я тоже
Верю в тебя