Como Estamos? - Rashid traduction en allemand

Como Estamos?

Olha pra fora
E diga como estamos (como estamos?)
Algumas perdas tiram até o brilho do que conquistamos
Angústia, pior que a de Graciliano Ramos
Vendo a polícia matando criança de 10 anos

Passa em branco no jornal
E cês aí gritando pela redução da maioridade penal
É onde o mal flerta com as porta de emprego tudo fechada
E as da cadeia tudo aberta

Seu elitismo é toxina
Com 5 reais cê compra crack, já um livro é de 30 pra cima
Duvido que alguém pense no porquê da criança no farol
Só querem memo' é subir o vidro

É numa dessa que uma lágrima corre
Ele magro e no corre, o milagre num ocorre sem fé
Quantos parceiro já não foram nessa a pé
Correndo atrás de um qualquer, uma nave, um chofer
Mulher, pano e moto

Viveram bem, morreram rápido e hoje só sorriem nas foto
É algum atalho na sociedade
Só isso explica as arma chegar antes das oportunidade
E é difícil querer paz, se vocês fazem a gente acreditar
Que um iPhone é melhor

Sem trilhos
É natural que os filhos enterrem os pais
Mas bem-vindo à geração
Onde os pais enterram os filhos (pais enterram os filhos)

Bem-vindo à geração onde os pais enterram os filhos
Bem-vindo à geração onde os pais enterram os filhos

Bem-vindo à geração onde os pais enterram os filhos

Wie steht es um uns?

Schau nach draußen
Und sag, wie es um uns steht (wie es um uns steht?)
Manche Verluste nehmen sogar den Glanz dessen, was wir erreicht haben
Angst, schlimmer als die von Graciliano Ramos
Sehen, wie die Polizei 10-jährige Kinder tötet

Geht in der Zeitung unter
Und ihr da schreit nach der Herabsetzung des Strafmündigkeitsalters
Dort flirtet das Böse mit all den verschlossenen Türen zur Arbeit
Und denen des Gefängnisses, alle offen

Dein Elitismus ist Gift
Für 5 Reais kaufst du Crack, aber ein Buch kostet 30 aufwärts
Ich bezweifle, dass jemand über das Warum des Kindes an der Ampel nachdenkt
Sie wollen wirklich nur das Fenster hochkurbeln

In so einem Moment fließt eine Träne
Er dünn und auf der Jagd, das Wunder geschieht nicht ohne Glauben
Wie viele Kumpel sind nicht schon diesen Weg zu Fuß gegangen?
Rennend hinter irgendetwas her, einem Schlitten, einem Chauffeur
Frau, Klamotten und Motorrad

Lebten gut, starben schnell und lächeln heute nur noch auf Fotos
Es ist irgendeine Abkürzung in der Gesellschaft
Nur das erklärt, warum Waffen vor den Möglichkeiten ankommen
Und es ist schwer, Frieden zu wollen, wenn ihr uns glauben macht
Dass ein iPhone besser ist

Ohne Gleise
Es ist natürlich, dass die Kinder die Eltern begraben
Aber willkommen in der Generation
Wo die Eltern die Kinder begraben (Eltern begraben die Kinder)

Willkommen in der Generation, wo die Eltern die Kinder begraben
Willkommen in der Generation, wo die Eltern die Kinder begraben

Willkommen in der Generation, wo die Eltern die Kinder begraben