Paroles et traduction Rashid - Groove do Vilão

Groove do Vilão

Pele escura e o sorriso marfim
Só Deus, por mim, pelos meus e o "dim"
Conheço essas rua "tudim", de lei
Ninguém ajuda a chegar mas agora quer saber como eu cheguei
Só agradeço ao Rei, "morô"?
Invejoso é mato e hoje eu to passando o cortador
Fato, tudo sofredor, tamo aí
No corre pra deixar as hiena sem razão pra rir
Groove do vilão, do Camaro a Fuca
Incomodando mais que formiga no açúcar
Meu "truta", a liberdade cantou, vamo viver
Porque vários por aí tão preso sem saber
(Hey hey hey) O juiz tá lá no céu
Pra quem gosta de julgar que procure outro réu
Quem é real se reconhece,
Nosso respeito não é pra quem quer, é pra quem merece
Chega aí,
Vem no groove do vilão você também!
Chega aí,
Vem no groove do vilão você também!
Chega aí,
Vem no groove do vilão você também!
Chega aí,
Vem no groove do vilão você também!
Contei 1, 2, 3 na esquina
Acertando o plano, sintonia fina
Um Rap na trilha, pelo bom som a gente prima
Mas também "queremo" as nota que não desafina
"Fi", firme na doutrina
Quem não aprende em casa, depois a rua ensina
Verme baixa a crina, sina
Num vai nem passar perto do champanhe, se num der valor na tubaína
É tipo Carolina Maria,
Jesus, meu diário de periferia
Na luz e a fé que num gasta
Encarando o sol, porque lugar na sombra só pra um não basta
(Uh, uh!) Os abutre tão de "ôio"
O bonde cresceu, agora "noiz" vem de comboio
E tão tentando copiar nossa ginga, é piada
"Noiz" é produto original de quebrada
Chega aí,
Vem no groove do vilão você também!
Chega aí,
Vem no groove do vilão você também!
Chega aí,
Vem no groove do vilão você também!
Chega aí,
Vem no groove do vilão você também!
Preocupado com gueto, não Gucci
Se bem que vagabundo dá um jeito se curte
Leva a mina pra comer um galeto, um quitute
Depois parcela, paga no boleto, labute
Fazer uma "preza", passa no Dileto, desfrute
Falando em filho, quer logo um quarteto pro fute
E todo o meu amor eu te prometo, me escute
Só não vale ficar obsoleto igual o Orkut
(Putz!)
Nesse frio, nenhuma alma aqui fora
Eu e Deus no rasante, perto da zero hora
E pá... Tradicionalmente trajado
Boné Foco Na Missão e blusão
Só vendo a evolução dos irmão, quer a prova?
Quando "cês" entende nossas gíria, "noiz" já tem outras nova
Longe dos parasita que agrupa
Daqueles que ainda nem viu a moto e já quer ir na garupa (sai!)
Chega aí,
Vem no groove do vilão você também!
Chega aí,
Vem no groove do vilão você também!
Chega aí,
Vem no groove do vilão você também!
Chega aí,
Vem no groove do vilão você também!

Грув злодея

Смуглая кожа и улыбка цвета слоновой кости
Только Бог за меня, за моих и за "бабки"
Знаю эти улицы наизусть, по закону
Никто не помогал мне подняться, а теперь все хотят знать, как я это сделал
Просто благодарю Царя, "понял"?
Зависть – это сорняк, а я сегодня прохожусь с газонокосилкой
Факт, все страдали, мы здесь
В деле, чтобы оставить гиен без причины смеяться
Грув злодея, от Camaro до "колымаги"
Раздражаю больше, чем муравей в сахаре
Мой "братан", свобода запела, давай жить
Потому что многие тут заперты, не понимая этого
(Эй, эй, эй) Судья там, на небесах
Тем, кто любит судить, пусть ищут другого подсудимого
Кто настоящий, тот узнает себя,
Наше уважение не для всех, а для тех, кто его заслуживает
Подходи ближе,
Вступай в грув злодея и ты!
Подходи ближе,
Вступай в грув злодея и ты!
Подходи ближе,
Вступай в грув злодея и ты!
Подходи ближе,
Вступай в грув злодея и ты!
Посчитал 1, 2, 3 на углу
Уточняя план, тонкая настройка
Рэп на саундтреке, за хороший звук мы ручаемся
Но также "хотим" ноты, которые не фальшивят
"Верен" своему учению
Кто не учится дома, потом улица научит
Червяк, пригнись, судьба
Даже близко не подойдешь к шампанскому, если не ценишь газировку
Это как Каролина Мария,
Иисус, мой дневник из окраин
В свете и вере, которые не тратятся
Смотрю на солнце, потому что места в тени только для одного недостаточно
(Ух, ух!) Грифы "глазеют"
Банда выросла, теперь мы едем колонной
И пытаются скопировать нашу походку, это шутка
Мы – оригинальный продукт трущоб
Подходи ближе,
Вступай в грув злодея и ты!
Подходи ближе,
Вступай в грув злодея и ты!
Подходи ближе,
Вступай в грув злодея и ты!
Подходи ближе,
Вступай в грув злодея и ты!
Забочусь о гетто, а не о Gucci
Хотя бродяга найдет способ, если захочет
Отвезет девушку поесть жареного цыпленка, лакомство
Потом в рассрочку, оплатит по счету, вкалывает
Чтобы сделать "заначку", заходит в Dileto, наслаждается
Говоря о детях, хочет сразу квартет для футбола
И всю свою любовь я тебе обещаю, послушай меня
Только не становись устаревшей, как Оркут
(Вот блин!)
В этот холод ни души на улице
Я и Бог на бреющем полете, близко к полуночи
И бам... Традиционно одет
Кепка "Фокус на миссии" и куртка
Просто наблюдаю за развитием братьев, хочешь доказательств?
Когда вы понимаете наш сленг, у нас уже есть новый
Вдали от паразитов, которые собираются в группы
От тех, кто еще даже не видел мотоцикл, а уже хочет сесть на заднее сиденье (уйди!)
Подходи ближе,
Вступай в грув злодея и ты!
Подходи ближе,
Вступай в грув злодея и ты!
Подходи ближе,
Вступай в грув злодея и ты!
Подходи ближе,
Вступай в грув злодея и ты!