Paroles et traduction Rashid - Mil cairão

Mil cairão

Senhor Deus, essa noite eu não queria pedir nada
Porque eu já pedi tanto e tanta coisa me foi dada
Saúde pra correr e proteção pelas calçada
Fui invisível pra cada alma mal intencionada

Mas nessa madrugada eu não me sinto bem
Todo mundo dormiu e eu preciso falar com alguém
Esse silêncio me tira do trilho
E ninguém melhor que o pai
Pra escutar o desabafo do filho

Mó pilha, talvez a culpa disso seja minha
Sei que o senhor sempre intervém pra me manter na linha
Pra que eu não vire entulho na caçamba
Mas as vezes isso pesa e essa linha vira uma corda bamba

Como uma cobra anda se rastejando
O mundo me quer assim
Aqui cada cachorro que se lamba
Caramba, fica difícil desse jeito
Olho tanto pra fora e não enxergo meu próprio defeito

Um pecador só, carrega a dor só
Humano também chamado de sonhador só
Que a colheita vem depois
Ando um passo por acerto
E a cada erro parece que eu volto dois ó

Eu não sou melhor do que ninguém não
Eu não mereço mais do que ninguém não
Só tô mantendo os meus passos no chão
Tudo o que eu peço nessa noite é perdão

Porque mil cairão, mil cairão
Mil, mas eu não serei atingido
Mil cairão, mil cairão
Mil, mas eu não serei atingido

Teve aquela vez que eu quase morri afogado
E o senhor me puxou quando eu já tinha me entregado
Eu merecia um puxão de orelha, fui babaca
Quando roubei aneis e uma corrente na barraca

Só pra monstrar pros meus amigo
Muleque exibido, não tinha noção nenhuma do perigo
Ou daquela outra vez em que eu quase fui roubado
E invés disso o que eu ganhei foi companhia até o mercado

Entendi o recado
Não sei o que eu fiz de mais pra ser tão bem cuidado
Já tive todo errado, bolado de trocar os passos
Quase caindo pro lado
Mas sei que alguém me carregava nos braços

Me ofereceram crime, só que eu recusei
Me ofereceram farinha só que eu recusei
Se a vontade era minha eu não sei
Só sei que no vale da sombra e da morte
Eu fechei os olhos e passei

Só tenho a agradecer por cada dia
E por me fazer maior do que qualquer problema
Tem quem não acredite em ti, enfim
Eu acredito por saber que o senhor também acredita em mim

Um pecador só, carrega a dor só
Um mano também chamado de sonhador só
E a colheita vem depois
Ando um passo por acerto e a cada erro
Parece que eu volto dois ó

Eu não sou melhor do que ninguém não
Eu não mereço mais do que ninguém não
Só tô mantendo os meus passos no chão
Tudo o que eu peço nessa noite é perdão

Porque mil cairão, mil cairão
Mil, mas eu não serei atingido
Mil cairão, mil cairão
Mil mas eu não serei atingido

A Thousand Will Fall

Lord God, tonight I didn't want to ask for anything
Because I've already asked for so much and so much has been given to me
Health to run and protection on the sidewalks
I was invisible to every evil soul

But at this dawn I don't feel good
Everyone's asleep and I need to talk to someone
This silence throws me off
And no one better than the father
To listen to his son's outburst

Man, maybe this is my fault
I know that you always intervene to keep me in line
So that I don't become rubble in the dumpster
But sometimes this weighs and this line becomes a tightrope

Like a snake crawling
The world wants me like this
Here each dog licks itself
Damn, it's hard like this
I look so much outside and I don't see my own flaws

A sinner alone, carries the pain alone
Human also called a lonely dreamer
That the harvest comes later
I walk one step per hit
And with every mistake it seems like I go back two oh

I'm not better than anyone
I don't deserve more than anyone
I'm just keeping my feet on the ground
All I ask for tonight is forgiveness

Because a thousand will fall, a thousand will fall
A thousand, but I will not be hit
A thousand will fall, a thousand will fall
A thousand, but I will not be hit

There was that time I almost drowned
And you pulled me out when I had already given up
I deserved a slap on the wrist, I was a jerk
When I stole rings and a chain from the tent

Just to show my friends
Show-off kid, had no idea of ​​the danger
Or that other time I almost got robbed
And instead what I got was company to the market

Got the message
I don't know what else I did to be so well taken care of
I've been all wrong, messed up to change steps
Almost falling to the side
But I know someone was carrying me in their arms

They offered me crime, but I refused
They offered me flour but I refused
If it was my will I don't know
I just know that in the valley of the shadow of death
I closed my eyes and walked through

I just have to be grateful for every day
And for making me bigger than any problem
There are those who don't believe in you, anyway
I believe because I know that you also believe in me

A sinner alone, carries the pain alone
A bro also called a lonely dreamer
And the harvest comes later
I walk one step per hit and with every mistake
It feels like I go back two oh

I'm not better than anyone
I don't deserve more than anyone
I'm just keeping my feet on the ground
All I ask for tonight is forgiveness

Because a thousand will fall, a thousand will fall
A thousand, but I will not be hit
A thousand will fall, a thousand will fall
A thousand, but I will not be hit