Paroles et traduction Rashid - Musashi
Viva
pela
espada,
morra
pela
espada
Живой
меч,
умрет
от
меча
Viva
pela
espada,
morra
pela
espada
Живой
меч,
умрет
от
меча
Viva
pela
espada,
morra
pela
espada
Живой
меч,
умрет
от
меча
Filho
da
guerra,
igual
Suboi,
sem
boi
nos
falante
Дитя
войны,
равно
Suboi,
без
вола
в
динамик
Dando
trabalho
tipo
Fat
Joe
no
restaurante
Давая
задания
типа
Fat
Joe
в
ресторане
Morô,
lek?
Noiz
é
o
rap
tipo
o
Sant
Морон,
лек?
Noiz-это
рэп-тип
Sant
Ao
contrário
dos
MC
que
se
enrola
mais
que
o
blunt
В
отличие
от
MC,
который
огибает
более,
что
блант
Musashi
com
a
caneta
e
folha
Мусаси
с
пером
и
лист
Sem
perder
a
substância
e
ainda
furar
a
bolha
Без
потери
вещества,
а
еще
проколоть
пузырь
Mas
fui
ouvir
uns
rap
aí
no
jet
Но
я
слышать
друг
рэп
там,
jet
Vi
que
a
mensagem
de
vários
dura
na
mente
Я
видел,
что
сообщения
несколько
длится
в
виду
Tanto
quanto
um
post
no
Snapchat
Как
один
пост
в
Snapchat
É
o
teste
sem
escolha
ou
bravata
Это
испытание
без
выбора
или
бравада
Fazendo
o
olho
dos
fã
brilhar
mais
que
sua
prata,
cata
Делаем
глаза
из
вентилятора
светит
больше,
чем
серебро,
cata
Hip
Hop
é
o
que
guia
minha
ata
Хип-Хоп-это
то,
что
руководство
моей
ata
Cês
quer
ser
Montana,
mas
num
conhece
nem
as
lata
Cês
хочет
быть
Montana,
но
и
на
знает
ни
олово
Ah,
tá!
Se
num
for
real
num
adianta
Ах,
да!
Если
на
реального
смысла
в
Tem
duas
vidas:
a
que
cês
vive
e
a
que
cês
canta
Имеет
две
жизни:
что
cês
живет
и
что
cês
поет
A
minha
eu
não
separo,
sem
lobby
Моя
я
не
разделяю,
без
лобби
O
que
eu
canto
é
tão
real
que
quando
eu
lanço
a
bolsa
sobe
То,
что
я
пою
это
настолько
реальным,
что
когда
я
бросаю
сумку,
поднимается
Cria
das
batalha,
num
perde
o
extinto
Создает
из
боя,
в
теряет
потушен
O
ponteiro
ajuda,
pique
vinho
tinto
Указатель
помогает,
щука
красное
вино
Num
posso
perder
tempo
В
одном
я
могу
пропустить
время
Antes
que
venha
um
noob
que
curte
xingar
no
youtube
До
того,
как
придет
нуб
который
любит
ругаться
на
youtube
Mas
não
diferencia
beat
e
sample
Но
не
учитывается
и
sample
beat
Foi
mal,
mas
é
real
Это
было
плохо,
но
это
реально
Ao
rap,
eu
sou
leal
mesmo
que
deixe
de
ser
legal
На
рэп,
я
предан,
даже
пусть
прохладно
2010
minha
renascença,
pique
Senegal
2010
мой
ренессанс,
щука
Сенегал
Contando
a
história
em
clássicos,
é
nosso
madrigal
Рассказывая
историю
в
классических
наш
madrigal
Respeita
o
moço,
senão
é
osso
Уважает
младшего,
иначе
кость
Conheço
o
fundo
do
poço,
nada
no
bolso
Я
знаю
самое
дно,
ничего
в
карман
Tira
a
corrente
do
dorso,
põe
no
pescoço
Прокладка
течение
спины,
кладет
на
шею
Poder
pra
eles,
colosso,
pra
nós,
alvoroço
Власть,
как
они
громоздки,
ты,
мы,
негодования
Do
calabouço
eu
vim
quebrando
os
fake
В
подземелье
я
пришел,
ломая
fake
Pelo
tesouro
tipo
Nathan
Drake
Сокровища
тип
Натан
Дрейк
Viram
Rashid
pensaram
que
é
sheik,
mas
né
não
Увидели
Рашид
думали,
что
это
шейх,
но
неф
не
Minha
riqueza
é
meus
passo,
tipo
break,
ramelão
Мое
богатство-это
мои
шаг,
типа
break,
ramelão
E
os
cara
fala:
И
парень
говорит,:
"Ah,
os
rap
do
Rashid
é
chato
é
só
bagulho
de
mensagem
"Ах,
рэп
Рашид
скучно
только
bagulho
сообщение
Eu
quero
é
jogo
de
palavra"
Tá
de
sacanagem?
Я
хочу,
- это
игра,
слово"
Да
грязные?
Num
sou
de
rimar
por
rimar,
titio
В
одном
я
рифму
на
рифму,
дядя
Mas
rima
por
rima
não
tenho
culpa
se
os
rap
que
te
intima
é
vazio
Но
рифма,
рифма
не
моя
вина,
если
рэп
тебя
внутреннюю
пустоту
Gratidão
aos
mestres
por
mostrar
que
evoluir
Благодарность
учителям,
показать,
что
развиваться
Não
só
é
possível,
evoluir
é
necessário
Не
только
можно,
развиваться
необходимо
Encher
o
seleiro
mesmo
sem
salário
Заполнить
шорника
даже
без
зарплаты,
Por
que
as
linha
tem
que
ser
de
primeira,
não
de
primário
Почему
нитка
должна
быть
первой,
а
не
основной
Chamaram
nós
de
moda,
subestimaram
o
dom
Назвали
мы
моды,
недооценили
вс
Já
são
dez
anos
de
moda,
até
nisso
nós
é
bom
Уже
десять
лет
моды,
даже
в
этом
мы
хорошо
Don,
expandindo
meu
trabalho
lá
pra
London
Дон,
развернув
мою
работу
там,
чтобы
London
Sem
sumir
igual
aquela
marca
John
John
Без
исчезнет,
равно
брэнд
Джон
Джон
Tudo
pelo
som,
dispenso
raspas
Все
по
звуку,
обходиться
цедру
Tornando
palavras
especiais
tipo
aspas
Что
делает
специальные
слова
типа
кавычек
Tiro
no
tímpano
Стрельба
в
барабанной
перепонке
Tipo,
dedilho
do
trítono
Типа,
dedilho
от
trítono
Trinco,
antídoto
ao
tétano
Защелка,
противоядие
против
столбняка
Tifo,
trampei
pelo
título
Тиф,
trampei
название
Titio,
pra
alcançar
o
teto
nos
Дядя,
для
достижения
потолка
в
Trilho,
talento
aqui
tá
teno
Рельс,
талант,
вот
тено
Tiro
motivo
dos
trópicos
Съемки
причина,
из
тропиков
Tido
como
certo
ao
túmulo,
típico
Приняли
как
должное,
к
могиле,
типичный
Faz
tempo
que
o
estado
é
crítico
Долгое
время
состояние
критическое
Mas
de
esquina
em
esquina
o
movimento
é
cíclico
Но
на
углу,
в
углу
движение
является
циклическим
Eu
não
vivo
de
onda
igual
o
logo
da
Rip
Curl
Я
не
живу
волны
равна
логотип
Rip
Curl
Calma,
bico,
o
levante
do
justo
é
bíblico
Спокойствие,
носик,
поднимите
праведного
библейского
Com
mais
rhymes
que
a
Shonda,
preste
atenção
С
более
rhymes
что
Шонда,
обратите
внимание
Rap
mais
pesado
que
a
fatura
do
seu
cartão
Рэп
тяжелее,
чем
счет
вашей
карты
Noiz
expande
a
visão,
tem
noção
do
talento
Noiz
расширяет
видение,
имеет
понятие
талант
Mas
só
tira
o
pé
do
chão
pra
dar
moinho
de
vento
Но
только
тянет
ногу
от
пола
форуме
мельница
E
vagabundo
quer
ménage
com
duas
Minaj
И
бродяга
хочет
втроем
с
двумя
Minaj
Mas
quando
passa
a
viagem,
era
tudo
miragem
Но
когда
проходит
путешествие,
это
все
мираж
"Que
cê
vai
fazer
da
vida?"
Perguntou
a
malandragem
"Lang"
будет
делать
в
жизни?"-
Спросила
обман
Algo
que
dure
mais
que
eu,
como
fez
Sabotage
То,
что
длится
дольше,
чем
я,
например,
сделал
Sabotage
E
essa
é
sem
refrão
memo
И
это
без
припева
memo
Tipo
a
cypher
de
um
homem
só,
vai
vendo
Тип
cypher
только
один
человек,
видя
vai
Ó,
R-A-S-H-I-D,
pode
crê
- О,
R-As-H-I-D,
может
верит
Ae,
muito
tera
pro
seu
HD
Ae,
очень
tera
pro
HD
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Deryck Alonso Cabrera, Michel Dias Costa
Album
Musashi
date de sortie
30-06-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.