Paroles et traduction Rashid - Não é Desenho

Não é Desenho

De dentro do carro observo a rua
Madruga e a cidade dorme vazia
Só eu continuo chegando tarde
E acordando mais cedo que a maioria
No hard, se vim de baixo igual Vardy
E a lei pra nós é covarde
Faço minha voz ser mais famosa
Que a minha cara, estilo Lombardi

Mais um poeta entre o caos e o topo
No hall entre os porco onde os outro te põe
Real, não me encaixo no escopo
Prefiro minha parte em bitcoin
E toda a pressão que compõe
Dias, lutas, glórias esses anos
Não me fez diamante pra tá na vitrine
Eu sou um dos seis na luva do Thanos

De esquina em esquina plantando a semente do é possível
E pro civil eu sou o modelo do que é vil
Onde já se viu? Tal sina não é possível
Meus mano já tavam aceitando o destino de viver trancado
Mas hoje, abrindo sua mente
Eu to libertando mais deles que um advogado
Caso encerrado

Saitama rueiro tanto quanto um bueiro na calçada
Onde a gente se gradua
Eu não quero que você pegue minha visão
Quero te fazer pensar, pra que desenvolva a sua
Maloca de volta, acabando com as mosca
No caminho igual aracnídeo
Pra deixar meu som tão quente
Que cês vão ter que escutar lá no XVideos

Conta pra pagar eu tenho
Mas a rua pede calma, então eu mantenho
Nunca esqueço de onde eu venho
E tô mirando longe, olha o desempenho
A marca da vitória contenho
Pra esfregar na cara do senhor de engenho
No front o conflito é ferrenho, entenda que isso aqui

Não é desenho, não é desenho, não é desenho
Não é desenho, não é desenho, não é desenho
Não é desenho, não é desenho, não é desenho
Não é desenho, não é desenho, não é desenho

Trampando mais que ponteiro
Pensei que meu relógio tava quebrado
Me enganei, não foi ele que atrasou
Era eu memo que tava adiantado
De lei, brigado com o tempo
Igual Dark ou Donnie Darko ou Tony Stark
Nem escrevo minhas rima no meu celular
Com medo delas serem copiadas pelo Mark

Mas quando o DJ risca numa Numark ou Technics
E eu no mic, é fogo tipo a FARC
Rashid tá voando
Vou ter que registrar minha firma na ANAC
Liga? Isso é luta, não é briga
Por quem veio e quem virá
Onde a lágrima irriga a semente
Me faço presente igual Marielle sempre estará

Realidade custa, pra nós é duas vezes mais pesada
Por isso assusta, devido a essa multiplicação
Nenhuma divisão que eles fazem é justa
Sei que a amarra incrusta
Agora a marra ajusta, robusta, porque eu posso
Vim com tanta garra que eles já tão desconfiando
Que botaram Adamantium nos meus ossos

Escrever é um exercício, vicio
Que me retirou da beira de um precipício
Lek, cada track nova é um reinício
100% eu e zero fictício
Me dedico porque vale o sacrifício
A palavra tem poder então evito o desperdício
Elevar o nível é meu ofício
Pra fazer os outros MCs acharem mais difícil

Conta pra pagar eu tenho
Mas a rua pede calma, então eu mantenho
Nunca esqueço de onde eu venho
E tô mirando longe, olha o desempenho
A marca da vitória contenho
Pra esfregar na cara do senhor de engenho
No front o conflito é ferrenho, entenda que isso aqui

Não é desenho, não é desenho, não é desenho
Não é desenho, não é desenho, não é desenho
Não é desenho, não é desenho, não é desenho
Não é desenho, não é desenho, não é desenho

Do gueto vêm, do gueto são, um milhão de talento
Muitas vez sem opção, mas que tão na função
De mostrar que eles são bem maior que sua discriminação
Jão, hora de mudar essa condição

Do gueto vêm, do gueto são, um milhão de talento
Muitas vez sem opção, mas que tão na função
De mostrar que elas são bem maior que sua discriminação
Jão, hora de mudar essa condição

Это не мультфильм

Из машины наблюдаю за улицей,
Глубокая ночь, и город спит пустой.
Только я продолжаю приходить поздно,
И просыпаться раньше большинства.
По-жесткому, если пришел снизу, как Варди,
И закон для нас труслив.
Делаю свой голос более известным,
Чем свое лицо, в стиле Ломбарди.

Еще один поэт между хаосом и вершиной,
В зале среди свиней, куда тебя запихивают другие.
Реально, я не вписываюсь в рамки,
Предпочитаю свою долю в биткоинах.
И все давление, которое складывается из
Дней, борьбы, славы этих лет,
Не сделало меня бриллиантом для витрины.
Я один из шести камней в перчатке Таноса.

Из угла в угол сажаю семя возможного,
А для обывателя я – образец мерзости.
Где это видано? Такая судьба невозможна.
Мои братья уже смирились с участью жить за решеткой,
Но сегодня, открывая твой разум,
Я освобождаю больше людей, чем адвокат.
Дело закрыто.

Уличный Сайтама, такой же частый, как канализационный люк на тротуаре,
Где мы получаем образование.
Я не хочу, чтобы ты переняла мое видение,
Хочу заставить тебя думать, чтобы ты развила свое.
Фавела возвращается, уничтожая мух
На пути, словно паукообразный.
Чтобы сделать свой звук таким горячим,
Что вам придется слушать его на XVideos.

Счета оплатить нужно,
Но улица требует спокойствия, поэтому я сохраняю его.
Никогда не забываю, откуда я пришел,
И целюсь далеко, смотри на мои достижения.
Я храню знак победы,
Чтобы растереть его по лицу рабовладельца.
На фронте конфликт жестокий, пойми, что это

Не мультфильм, не мультфильм, не мультфильм,
Не мультфильм, не мультфильм, не мультфильм,
Не мультфильм, не мультфильм, не мультфильм,
Не мультфильм, не мультфильм, не мультфильм.

Работаю больше, чем стрелка часов,
Думал, что мои часы сломались.
Ошибся, не они отстали,
Это я сам опережал время.
По закону, в ссоре со временем,
Как Дарк или Донни Дарко или Тони Старк.
Даже не пишу свои рифмы в телефоне,
Боюсь, что их скопирует Марк.

Но когда диджей скретчит на Numark или Technics,
И я у микрофона, это огонь, как FARC.
Рашид взлетает,
Придется регистрировать свою фирму в ANAC.
Понимаешь? Это борьба, а не драка,
За тех, кто пришел и кто придет.
Где слезы орошают семя,
Я присутствую, как всегда будет присутствовать Мариэль.

Реальность дорого обходится, для нас она вдвое тяжелее,
Поэтому пугает, из-за этого умножения.
Никакое деление, которое они делают, не справедливо.
Знаю, что путы въедаются,
Теперь спесь корректирует, крепкая, потому что я могу.
Пришел с такой хваткой, что они уже подозревают,
Что в мои кости добавили адамантий.

Писать - это упражнение, зависимость,
Которая оттащила меня от края пропасти.
Чувак, каждый новый трек - это перезагрузка,
100% я и ноль вымысла.
Посвящаю себя этому, потому что это стоит жертв.
Слово имеет силу, поэтому я избегаю расточительства.
Поднимать уровень - мое ремесло,
Чтобы другим МС было сложнее.

Счета оплатить нужно,
Но улица требует спокойствия, поэтому я сохраняю его.
Никогда не забываю, откуда я пришел,
И целюсь далеко, смотри на мои достижения.
Я храню знак победы,
Чтобы растереть его по лицу рабовладельца.
На фронте конфликт жестокий, пойми, что это

Не мультфильм, не мультфильм, не мультфильм,
Не мультфильм, не мультфильм, не мультфильм,
Не мультфильм, не мультфильм, не мультфильм,
Не мультфильм, не мультфильм, не мультфильм.

Из гетто приходят, из гетто родом, миллион талантов,
Часто без выбора, но выполняющие свою функцию,
Чтобы показать, что они намного больше, чем твоя дискриминация.
Братан, пора изменить это положение.

Из гетто приходят, из гетто родом, миллион талантов,
Часто без выбора, но выполняющие свою функцию,
Чтобы показать, что они намного больше, чем твоя дискриминация.
Братан, пора изменить это положение.