Paroles et traduction Rashid - Poucos e Bons

Poucos e Bons

Essa eu escrevi pros meus amigos
Porque quando eu perdi, eles tiveram comigo
Quando eu caí, eles tiveram comigo
Então quando eu subir, eles vão tá comigo também

Essa eu escrevi pros meus amigos
Porque quando eu perdi, eles tiveram comigo
Quando eu caí, eles tiveram comigo
Então quando eu subir, eles vão tá comigo também

Quantos amigos seus sumiram
Só os que eram de coração
E vocês nunca mais se viram
Eu também vivi histórias
Com quem ouvia as minhas histórias
As mesmas histórias que agora me inspiram

Por isso escrevi essa como homenagem
Que cada linha dessa te traga uma imagem
Uma lembrança dos nossos melhores anos
Mais que isso, uma lembrança dos nossos melhores manos

Eu tive amigos de todo tipo que se imagina
Eu tive irmãos de outras mães que me aconselhavam
Uns como filhos que se perderam em cada esquinas
Outros como pais que praticamente me bancavam
Alguns sumiam por meses, mas eu sempre amei vocês
Desculpa se eu disse isso poucas vezes, ou deixei meu ego me calar
Pena que alguns deles já não tão mais por aqui pra poder me escutar

Essa eu escrevi pros meus amigos
Porque quando eu perdi, eles tiveram comigo
Quando eu caí, eles tiveram comigo
Então quando eu subir, eles vão tá comigo também

Essa eu escrevi pros meus amigos
Porque quando eu perdi, eles tiveram comigo
Quando eu caí, eles tiveram comigo
Então quando eu subir, eles vão tá comigo também

Vi vários mudarem de vida e vi a vida mudar vários deles
Quando não tinham mais saída
Eu vi um filho alegrar vários deles
E criarem suas saídas inspirados neles
Por mais defeitos que tivessem, eu tava com eles
E todos eles merecem respeito
Aí o tempo fez o seu efeito
Eu fui fiel à quem retribuiu com o mesmo feito
Perfeito, agora, outros não tiveram jeito

Aos que ficaram e brigaram junto na saída
Escutavam minhas rimas ruins de quando era moleque
E se hoje o rap é minha vida
Meus amigos são o principal motivo pelo qual eu faço rap
Meus amigos são a luz que em guia
Eles podem não saber, mas eu devo à eles cada dia
E cada novo plano
E só quem já teve uma família na rua
Vai entender o que eu tô falando

Essa eu escrevi pros meus amigos
Porque quando eu perdi, eles tiveram comigo
Quando eu caí, eles tiveram comigo
Então quando eu subir, eles vão tá comigo também

Essa eu escrevi pros meus amigos
Porque quando eu perdi, eles tiveram comigo
Quando eu caí, eles tiveram comigo
Então quando eu subir, eles vão tá comigo também

Eu sou um cara de poucos amigos, poucos e bons
Um cara de poucos amigos, poucos e bons
Um cara de poucos amigos, poucos e bons
Amigos, essa é pra vocês
Eu sou um cara de poucos amigos, poucos e bons
Um cara de poucos amigos, poucos e bons
Um cara de poucos amigos, poucos e bons
Amigos, essa é pra vocês

The Few and the Good Ones

I wrote this one for my friends,
Because when I lost, they were with me,
When I fell, they were with me,
So when I rise, they'll be with me too,

I wrote this one for my friends,
Because when I lost, they were with me,
When I fell, they were with me,
So when I rise, they'll be with me too,

How many of your friends disappeared,
Only those who were true of heart,
And you never saw each other again,
I also lived stories,
With those who listened to my stories,
The same stories that now inspire me,

That's why I wrote this as a tribute,
May each line of this bring you an image,
A memory of our best years,
More than that, a memory of our best brothers,

I had friends of every kind imaginable,
I had brothers from other mothers who advised me,
Some like children who got lost on every corner,
Others like fathers who practically supported me,
Some would disappear for months, but I always loved you guys,
Sorry if I said that a few times, or let my ego silence me,
Too bad some of them are no longer here to listen to me,

I wrote this one for my friends,
Because when I lost, they were with me,
When I fell, they were with me,
So when I rise, they'll be with me too,

I wrote this one for my friends,
Because when I lost, they were with me,
When I fell, they were with me,
So when I rise, they'll be with me too,

I saw several change their lives and I saw life change several of them,
When they had no way out,
I saw a child cheer up several of them,
And create their own ways out inspired by them,
As many flaws as they had, I was with them,
And they all deserve respect,
Then time took its toll,
I was faithful to those who reciprocated,
Perfect, now, others had no choice,

To those who stayed and fought together on the way out,
They listened to my bad rhymes when I was a kid,
And if rap is my life today,
My friends are the main reason I rap,
My friends are the guiding light,
They may not know it, but I owe them every day,
And every new plan,
And only those who have had a family on the street,
Will understand what I'm talking about,

I wrote this one for my friends,
Because when I lost, they were with me,
When I fell, they were with me,
So when I rise, they'll be with me too,

I wrote this one for my friends,
Because when I lost, they were with me,
When I fell, they were with me,
So when I rise, they'll be with me too,

I'm a man of few friends, few and good ones,
A man of few friends, few and good ones,
A man of few friends, few and good ones,
Friends, this one's for you,
I'm a man of few friends, few and good ones,
A man of few friends, few and good ones,
A man of few friends, few and good ones,
Friends, this one's for you,