Paroles et traduction Rashid - Pronto pro Poder

Pronto pro Poder

Grana, carro, cama, claro, drama, raros, gana
Aros, damas, vários gramas
Irmão
'Cê tá pronto pro poder?
Então toma

Grana, carro, cama, claro, drama, raros, gana
Aros, damas, vários tramas
Irmão
'Cê tá pronto pro poder?
Então toma

Tudo por dinheiro
Mas tudo que você faz ainda é muito pouco por dinheiro
Por mais que você tenha, ainda é só o troco
Esse mundo te fez ficar louco por dinheiro

Caçando pra não ser caçado
Suas mãos no volante vêm rasgando o asfalto molhado
Bolado, com a cidade convidando pra abaixar o vidro
E sentir o cheiro do pecado

O sabor do errado vem a boca
Neguin, provando se a vida é mesmo loca
Mas uma vida é loca pra quem não tem dinheiro nenhum
Pra quem tem dinheiro uma vida é poca
Falo de jóias e donzelas
Quanto mais, mais grades nas janelas
Ao contrário das telas, armas não vencem guerras
Só as que criam dinheiro é que vence todas elas

Grana, carro, cama, claro, drama, raros, gana
Aros, damas, vários gramas
(Irmão)
'Cê tá pronto pro poder?
Então toma

Grana, carro, cama, claro, drama, raros, gana
Aros, damas, vários tramas
Irmão...
'Cê tá pronto pro poder?
Então toma

Quanto é necessário pra vencer?
O quanto é necessário pra se ver?
A paz que se deseja ter
Quando você já não confia na sua sombra
E nem ela confia em você?

Quanto é necessário pro prazer?
Na madruga o necessário pra fugir
A noite é uma criança?
Não, é uma puta de chocolate
Irmão, você é a única criança por aqui
E sua chance é remota
Quanto vermelho de sangue inocente tem no verde dessa nota?
Puseram sua mente numa cela
Me diz quem é pior
Quem vende a alma ou quem paga por ela?

É claro que grana traz felicidade
Mas ela vem com prazo de validade
Parceiro, as pessoas não fazem o dinheiro girar
São elas é que giram em volta do dinheiro

Grana, carro, cama, claro, drama, raros, gana
Aros, damas, vários gramas
Irmão
'Cê tá pronto pro poder?
Então toma

Grana, carro, cama, claro, drama, raros, gana
Aros, damas, vários tramas
Irmão...
Cê tá pronto pro poder?
Então toma

Quanto mais dinheiro, mais asas
Quanto mais dinheiro, mais brasas
Eles te olham tanto porque querem ser igual
Quanto mais dinheiro, mais graças
Quanto mais dinheiro, mais taças
Quanto mais dinheiro, mais caças
E a sensação de ter se tornado imortal?
(Ha-ha-ha-ha)
Quanto mais dinheiro, mais farsa (farsa...)

(Ha-ha)
Mais, mais, mais, mais, mais, mais, mais
'Cê tá pronto pro poder?
Então (toma)

Ready for Power

Money, car, bed, sure, drama, rare, earn
Rims, ladies, several grams
Brother
Are you ready for power?
So take it

Money, car, bed, sure, drama, rare, earn
Rims, ladies, several scams
Brother
Are you ready for power?
So take it

Everything for money
But everything you do is still too little for money
No matter how much you have, it's still just change
This world made you go crazy for money

Hunting so you don't get hunted
Your hands on the steering wheel are tearing up the wet asphalt
Stoned, with the city inviting you to roll down the window
And smell the scent of sin

The taste of wrong comes to your mouth
Dude, proving if life is really crazy
But a life is crazy for those who have no money at all
For those who have money, life is short
I'm talking about jewels and damsels
The more you have, the more bars on the windows
Unlike screens, weapons don't win wars
Only those that create money are the ones that win them all

Money, car, bed, sure, drama, rare, earn
Rims, ladies, several grams
(Brother)
Are you ready for power?
So take it

Money, car, bed, sure, drama, rare, earn
Rims, ladies, several scams
Brother...
Are you ready for power?
So take it

How much is needed to win?
How much is needed to see?
The peace you want to have
When you no longer trust your shadow
And even she doesn't trust you?

How much is needed for pleasure?
In the early morning, what is needed to escape?
Is the night a child?
No, she's a chocolate whore
Brother, you're the only child here
And your chance is remote
How much innocent blood red is in the green of this banknote?
They put your mind in a cell
Tell me who's worse
The one who sells his soul or the one who pays for it?

Of course, money brings happiness
But it comes with an expiration date
Partner, people don't make money spin
They're the ones spinning around money

Money, car, bed, sure, drama, rare, earn
Rims, ladies, several grams
Brother
Are you ready for power?
So take it

Money, car, bed, sure, drama, rare, earn
Rims, ladies, several scams
Brother...
Are you ready for power?
So take it

The more money, the more wings
The more money, the more embers
They look at you so much because they want to be the same
The more money, the more graces
The more money, the more glasses
The more money, the more hunts
And the feeling of becoming immortal?
(Ha-ha-ha-ha)
The more money, the more farce (farce...)

(Ha-ha)
More, more, more, more, more, more, more
Are you ready for power?
So (take it)