Paroles et traduction Rashid - Quero Ver Segurar

Quero Ver Segurar

A cada cem que conseguem, quantos milhões desistem?
Vários dos nosso querendo se levantar
O mundo é louco, tá querendo te sugar
Só que nós é mais louco ainda eu, quero ver segurar!

A cada cem que conseguem, quantos milhões desistem?
Vários dos nosso querendo se levantar
O mundo é louco, tá querendo te sugar
Só que nós é mais louco ainda, eu quero ver segurar!

Ó só, cria da quebrada monstrão
Cadeira cativa no fundo dos busão (ai)
Dinheiro vai e vem pra qualquer um, né não?
Mas o respeito fica, valor não é cifrão
Se pelo asfalto te oferecem veneno
A polícia te para se 'cê for você mesmo

Servir e proteger só o nome
Me sentiria mais seguro numa jaula de um leão com fome
Já que nasci na selva, predador natural
E quem não pensa assim, vira prato principal
A escola ensina um mais um é dois e tá bonito
A rua ensina nós mais nós igual infinito, 'tendeu?

Favela tá no ar, só pedrada
Zika, pior que passar embaixo da escada
Cuidado com os ladrão meu mano
Esconda sua carteira quando cê ver um político passando

A cada cem que conseguem, quantos milhões desistem?
Vários dos nosso querendo se levantar
O mundo é louco, tá querendo te sugar
Só que nós é mais louco ainda, eu quero ver segurar!

A cada cem que conseguem, quantos milhões desistem?
Vários dos nosso querendo se levantar
O mundo é louco, tá querendo te sugar
Só que nós é mais louco ainda eu quero ver segurar!

Eu vi, pneu queimado e gasolina
Nossa propriedade não é propensa a propina
É sem massagem, sem vaselina
Se eu espirrar no meio de vocês, o vírus maloca te contamina
E na calçada é fácil de identificar
Quem tá lá pela luta e quem simplismente tá lá
Vim pra somar, antes que a corda arrebente pra cá
Só falar de respeito não basta, tem que praticar
Eu tive que aprender de forma independente
Que esse mesmo respeito não conserva só os dentes
Corpo, mente e atitude

Porque antes de mudar o mundo, é necessário que você mude
Que é pra lavar a alma
Nós levantamo' e batemo' a poeira, agora eles que batam palma
O povo é uma seleção e tanto
Acordem e vamo' pro jogo família, vejo vocês no campo!

A cada cem que conseguem, quantos milhões desistem?
Vários dos nosso querendo se levantar
O mundo é louco, tá querendo te sugar
Só que nós é mais louco ainda, eu quero ver segurar!

A cada cem que conseguem, quantos milhões desistem?
Vários dos nosso querendo se levantar
O mundo é louco, tá querendo te sugar
Só que nós é mais louco ainda, eu quero ver segurar!

Tá, tararara, tatá
Tá, tararara, tatá
Tá, tararara, tatá
Tararara, rarara

Tá, tararara, tatá
Tá, tararara, tatá
Tá, tararara, tatá
Tararara, rarara

Хочу видеть, как ты справишься

На каждую сотню победителей, сколько миллионов сдаются?
Многие из наших хотят подняться
Этот мир безумен, он хочет тебя высосать
Но мы еще безумнее, хочу видеть, как ты справишься!

На каждую сотню победителей, сколько миллионов сдаются?
Многие из наших хотят подняться
Этот мир безумен, он хочет тебя высосать
Но мы еще безумнее, хочу видеть, как ты справишься!

Смотри, выходец из трущоб, монстр
Постоянное место в конце автобуса (ай)
Деньги приходят и уходят к любому, не так ли?
Но уважение остается, ценность – не в деньгах
Если на асфальте тебе предлагают яд
Полиция остановит тебя, если ты будешь самим собой

"Служить и защищать" – только название
Я бы чувствовал себя в большей безопасности в клетке с голодным львом
Ведь я родился в джунглях, прирожденный хищник
А кто не думает так, становится главным блюдом
В школе учат, что один плюс один равно два, и всё красиво
Улица учит, что мы плюс мы равно бесконечность, понимаешь?

Фавелы в воздухе, только камни летят
Зараза, хуже, чем пройти под лестницей
Берегись воров, братан
Спрячь свой кошелек, когда увидишь проходящего политика

На каждую сотню победителей, сколько миллионов сдаются?
Многие из наших хотят подняться
Этот мир безумен, он хочет тебя высосать
Но мы еще безумнее, хочу видеть, как ты справишься!

На каждую сотню победителей, сколько миллионов сдаются?
Многие из наших хотят подняться
Этот мир безумен, он хочет тебя высосать
Но мы еще безумнее, хочу видеть, как ты справишься!

Я видел, сожженные шины и бензин
Наша собственность не подлежит взяткам
Без массажа, без вазелина
Если я чихну среди вас, вирус трущоб тебя заразит
И на тротуаре легко определить
Кто здесь борется, а кто просто есть
Я пришел, чтобы добавить, прежде чем веревка оборвется здесь
Просто говорить об уважении недостаточно, нужно его проявлять
Мне пришлось учиться самостоятельно
Что это самое уважение сохраняет не только зубы
Тело, разум и отношение

Потому что прежде чем менять мир, нужно измениться самому
Чтобы очистить душу
Мы поднялись и стряхнули пыль, теперь пусть они хлопают
Народ – это отличная команда
Просыпайтесь и идем на игру, семья, увидимся на поле!

На каждую сотню победителей, сколько миллионов сдаются?
Многие из наших хотят подняться
Этот мир безумен, он хочет тебя высосать
Но мы еще безумнее, хочу видеть, как ты справишься!

На каждую сотню победителей, сколько миллионов сдаются?
Многие из наших хотят подняться
Этот мир безумен, он хочет тебя высосать
Но мы еще безумнее, хочу видеть, как ты справишься!

Та, тарарара, тата
Та, тарарара, тата
Та, тарарара, тата
Тарарара, рарара

Та, тарарара, тата
Та, тарарара, тата
Та, тарарара, тата
Тарарара, рарара