Paroles et traduction Rashid - Rolê de Kadet

Rolê de Kadet

Acorda michel, segura essa manhã de sol, sem nuvens
Só pipas no céu
Os meninos jogam futebol, paisagem perfeita
Parece que Deus fez com pincel
O calor fazendo seu papel, trocaram as pilhas do sol
Puseram duracell
Na rua o ronco de um corcel, hoje é dia de feira
Então é dia de pastel
Eu vou falar proceis
Se eu tivesse um carro agora
Eu já tava na praia sem pensar duas vez
Rolê de kadet, rolê de kadet
Eu e minha gata, tomando um sorvete
Motor 1.6, pilotando na manha, curtindo azz veizz
Vivendo em 1 dia, o que eu não vivo em 1 mês
Vou pela sombra mas com a luz do rei dos reis

Muito quente, poucas roupas, nóis olhando, as garotas
Chega de touca, blusa e sopa
Eu quero é coque e suco de polpa
Escritório? ah, mano, me poupa
Sem essa de patrão, porque hoje eu não tô pra
Obedecer, eu tô pra mandar
Então manda outra tubaína pro lado de cá
Que eu quero instigar esse encanto
Olha os pivete correndo, cê acha que isso vale quanto?
Não tem preço em dóllar, reais
Essa união não se faz com cola tenaz
Então cola com noiz se quer passar de ano, tipo dmn mano
Escutar rzo ou thaíde, o som não para
Um dia como hoje merece um sorriso na cara

Só chegar, só chegar, só chegar, só chegar
Rolê de kadet, rolê de kadet
Eu e minha gata tomando um sorvete
Que calor!

Rolê de Kadet

Wake up, honey, hold this bright and cloudless morning in your hands
Only kites up in the sky
Boys are playing soccer, perfect backdrop
It seems like God made it with a brush
The heat playing its part, they changed the batteries in the sun
They used Duracell
The roar of a charger in the streets, today’s the market day
Which means it’s pastel day
Let me tell you, beautiful
If I had a car right now
I’d have been at the beach without thinking twice
Kadet cruising, kadet cruising
Me and my girl, enjoying an ice cream
1.6 engine, driving in the morning, having a blast
Living in a single day what I don’t in a month
Taking the shade but with the light of the supreme king

So hot, so little clothing; we’re looking, girls
Enough beanies, hoodies, and soup
I want a coconut and passion fruit juice
Office? Oh man, give me a break
None of that boss thing, ‘cause today I’m not in the mood for
Following orders, I’m here to give them
So send another soda pop over here
‘Cause I wanna arouse this smile
Look at the kids running, how much do you think that’s worth?
No value in dollars or reals
This unity can’t be made with glue
So join us if you want to pass the year, like D.M.N. man
Listening to RZO or Thaíde, the music goes on
A day like today deserves a smile on your face

Come on, come on, come on, come on
Kadet cruising, kadet cruising
Me and my girl having an ice cream
It’s so hot!