Paroles et traduction Rashid - Se Tudo Der Errado Amanhã (feat. Ellen Oléria)

Se Tudo Der Errado Amanhã (feat. Ellen Oléria)

E se tudo der errado amanhã
Meu plano, minha torre, meu trampo, meu corre
Esperando mudar o amanhã
Se o som não virar
O show não lotar e o tempo levar cada fã
E se a fama for mesmo essa lama
Que humilha e difama toda mente sã
E aí, cadê o Titã

Quando a luta fica desfavorável e você descartável
Percebe que ao contrário do que achava
Sua vida não é história da Marvel
Maquiavel, se o fim justifica o meio, pode anotar
Que era tipo "A Origem"
Cê viveu dentro de um sonho, agora é hora de voltar

Se o telefone parar de tocar
E suas letras pararem de tocar
Corações como um dia tocaram
Seu 7 a 1 particular
Tão comum, vem, desabafa
Abriu demais seu coração onde as pessoas
Preferem quem fecha camarotes e abre garrafas
Inocência sua achar que o mundo te entenderia
Bastava ser sincero
Que você e sua fé sozinhos transformariam
Igual Martinho Lutero
Perdeu o chão sob o pé, quando pensou ser especial
Todo mundo sangra vermelho igual
Na moral, quantos Rashid nunca saíram do zero

Mas por que cê tá aí
Por que você pegou no mic
Pelos like, pelo hype, ser V.I.P.
A base de mentiras feito Eike?
Zeitgeist, viu no site
Se na rua é só fight, de Thaíde a Ice T
Pelos preto de Gana ao Haiti
Mano, bem antes dos destaque, mano
Pelas rua mais que Shimano
Era nóiz e foi dito ali que se cair vai ser rimando
Eu nunca esperei nada em troca, só escrevi, mano
E tô firmando
Se tudo der errado amanhã
Depois do amanhã ainda tô aqui, mano, vai

Eu comecei, era eu e Deus, mais nada
Cheio de problemas e treta, meu, mais nada
Cantando a vida minha e dos meus, mais nada
Querendo um caminho pra fugir do breu e mais nada

Hei, eu tive fé no impossível, recuar não é possível
Eu vou fazer o impossível virar (Mais nada)
Meu medo não é perder o que eu ganhei
É perder o que eu já tinha desde antes de começar

Cê viveu dentro dum sonho, agora é hora de voltar
Cê viveu dentro dum sonho, agora é hora de voltar
Depois do amanhã, depois do amanhã ainda tô aqui, mano
Depois do amanhã ainda tô aqui, mano
E aí, cadê o Titã

Eu comecei, era eu e Deus, mais nada
Cheio de problemas e treta, meu, mais nada
Cantando a vida minha e dos meus, mais nada
Querendo um caminho pra fugir do breu e mais nada

Hei, eu tive fé no impossível, recuar não é possível
Vou fazer o impossível virar (Mais nada)
Meu medo não é perder o que eu ganhei
É perder o que eu já tinha desde antes de começar

Eu comecei, era eu e Deus, mais nada
Cheio de problemas e treta, meu, mais nada
Cantando a vida minha e dos meus, mais nada
Querendo um caminho pra fugir do breu e mais nada

Hei, eu tive fé no impossível, recuar não é possível
Eu vou fazer o impossível virar (Mais nada)
Meu medo não é perder o que eu ganhei
É perder o que eu já tinha desde antes de começar

If Everything Goes Wrong Tomorrow (feat. Ellen Oléria)

And if everything goes wrong tomorrow
My plan, my tower, my work, my run
Waiting to change tomorrow
If the sound doesn't turn
The show doesn't sell out and time takes each fan
And if fame is really this mud
That humiliates and defames every sane mind
And then, where is the Titan?

When the struggle becomes unfavorable and you disposable
You realize that contrary to what you thought
Your life is not a Marvel story
Machiavelli, if the end justifies the means, you can write down
That it was like "Inception"
You lived inside a dream, now it's time to go back

If the phone stops ringing
And your lyrics stop touching
Hearts as they once touched
Your personal 7-1
So common, come on, vent
You opened your heart too much where people
Prefer those who close VIP rooms and open bottles
Your innocence to think that the world would understand you
Just be sincere
That you and your faith alone would transform
Like Martin Luther
Lost the ground under your feet when you thought you were special
Everyone bleeds red the same
Honestly, how many Rashids never got off the ground

But why are you there
Why did you pick up the mic
For likes, for hype, to be V.I.P.
Based on lies like Eike?
Zeitgeist, saw it on the site
If on the street it's just fight, from Thaíde to Ice T
For black people from Ghana to Haiti
Man, long before the highlights, man
Through the streets more than Shimano
It was us and it was said there that if I fall it will be rhyming
I never expected anything in return, I just wrote, man
And I'm holding on
If everything goes wrong tomorrow
The day after tomorrow I'm still here, man, go

I started, it was me and God, nothing more
Full of problems and fights, man, nothing more
Singing my life and that of mine, nothing more
Wanting a way to escape the darkness and nothing more

Hey, I had faith in the impossible, retreat is not possible
I'm gonna make the impossible happen (Nothing more)
My fear is not losing what I gained
It's losing what I already had before I started

You lived inside a dream, now it's time to go back
You lived inside a dream, now it's time to go back
The day after tomorrow, the day after tomorrow I'm still here, man
The day after tomorrow I'm still here, man
And then, where is the Titan?

I started, it was me and God, nothing more
Full of problems and fights, man, nothing more
Singing my life and that of mine, nothing more
Wanting a way to escape the darkness and nothing more

Hey, I had faith in the impossible, retreat is not possible
I'm gonna make the impossible happen (Nothing more)
My fear is not losing what I gained
It's losing what I already had before I started

I started, it was me and God, nothing more
Full of problems and fights, man, nothing more
Singing my life and that of mine, nothing more
Wanting a way to escape the darkness and nothing more

Hey, I had faith in the impossible, retreat is not possible
I'm gonna make the impossible happen (Nothing more)
My fear is not losing what I gained
It's losing what I already had before I started