Paroles et traduction Rashid - Selva

Selva

Selva
Rashid

O instinto me ensino a caçar sem medo e sem saber esperar/
Porque eu nasci na selva
Pra crescer foi preciso joga sem vez na sede de ganhar/
Porque eu nasci na selva
Ei você que não gosta da gente saiba que a gente não gosta de você também (hein)
Porque eu nasci na selva, me entende?
Quem vem da onde eu venho não gosta de ninguém
Eu fui criado sem leis
Onde ou você cansa de esperar
Ou você faz sua vez
Aprendi que nessas ruas se erguem reis
Com seu próprio empério bem antes dos 16
Meu capuz é preto a malicia nos meus olhos decende do gueto
Meu lar é o beco, visto como esterco, mas atire a primeira pedra só quem nunca pecou
Eu coleciono cicatrizes que o tempo criou
Só que nas minhas raizes a peste não chego, com coração frio vagabundo não ocila
Onde muito leão usa coleira e tem cerebro de xinxila
Então cochila nesse barulho pro cê vê que eles fazem fila pra tira tudo de você
E o que precisa na selva se encontra
Aqui nada se cria, nada se perde, tudo se compra
O instinto me ensino a caçar sem medo e sem saber esperar/
Porque eu nasci na selva
Pra crescer foi preciso jogar sem vez na sede de ganhar/
Porque eu nasci na selva
Ei você que não gosta da gente saiba que a gente não gosta de você também (hein)
Porque eu nasci na selva, me entende?
Quem vem da onde eu venho não gosta de ninguém
Só gorila na pegada, fazendo mais que peso na calçada
Cria da quebrada, minha família se reune na contenção, com as caixa na rua nossa função não para por nada
Satisfação ta com os camarada é mais diversão, pra essa criançada o futuro são: o diabo veste prada e Jesus reparte o pão
Entende a parada? cada um por si não, nossa visão ta errada.
E sem noção porque quem rege a nação é o dim mané, o começo do fim é melhor você vim na fé, uma taça e um brinde, a liberdade ta dentro de mim, a sensação de ser dono do mundo te faz querer se entregar rapidim, não é?
Hora do show as ruas me deram flow pra sua insegurança eu sou quem na tua moro.
Porque quem nasce sem dinheiro é raçudo e sagaz, quem nasce com dinheiro é sortudo e nada mais.
O instinto me ensino a caçar sem medo e sem saber esperar/
Porque eu nasci na selva
Pra crescer foi preciso jogar sem vez na sede de ganhar/
Porque eu nasci na selva
Ei você que não gosta da gente saiba que a gente não gosta de você também (hein)
Porque eu nasci na selva, me entende?
Quem vem da onde eu venho não gosta de ninguém
É a selva neguin.vai segurandooo!

Jungle

Jungle
Rashid

Instinct taught me to hunt without fear and without knowing how to wait, babe/
Because I was born in the jungle
To grow, it was necessary to play hard with the thirst to win/
Because I was born in the jungle
Hey you, who doesn't like us, know that we don't like you either (huh)/
Because I was born in the jungle, you know what I mean?
Who comes from where I come from doesn't like anyone, girl
I was raised without laws
Where you either get tired of waiting
Or you take your turn
I learned that kings rise in these streets
With their own empire well before 16
My hood is black, the malice in my eyes descends from the ghetto, honey
My home is the alley, seen as manure, but only those who have never sinned cast the first stone
I collect scars that time created, love
Only in my roots the plague does not reach, with a cold heart, the vagabond does not waver
Where many lions wear collars and have the brains of a chinchilla
So doze off in this noise so you can see that they're lining up to take everything from you
And what you need in the jungle is found
Here nothing is created, nothing is lost, everything is bought
Instinct taught me to hunt without fear and without knowing how to wait/
Because I was born in the jungle
To grow, it was necessary to play hard with the thirst to win/
Because I was born in the jungle
Hey you, who doesn't like us, know that we don't like you either (huh)/
Because I was born in the jungle, you know what I mean?
Who comes from where I come from doesn't like anyone, girl
Only gorillas on the move, doing more than just weighing on the sidewalk
Born in the hood, my family reunites in containment, with boxes on the street, our work never stops
Satisfaction is with the comrades, it's more fun, for these kids the future is: the devil wears Prada and Jesus shares the bread
Get it? Every man for himself, no, our vision is wrong.
And clueless because the one who rules the nation is the dimwit, the beginning of the end, you better come in faith, a glass and a toast, freedom is within me, the feeling of owning the world makes you want to surrender quickly, doesn't it?
Showtime, the streets gave me flow for your insecurity, I'm your boogeyman
Because whoever is born without money is tough and shrewd, whoever is born with money is lucky and nothing more.
Instinct taught me to hunt without fear and without knowing how to wait/
Because I was born in the jungle
To grow, it was necessary to play hard with the thirst to win/
Because I was born in the jungle
Hey you, who doesn't like us, know that we don't like you either (huh)/
Because I was born in the jungle, you know what I mean?
Who comes from where I come from doesn't like anyone, girl
It's the jungle, bro. Hold on!