Paroles et traduction Rashid - Vagabundo Qualquer

Vagabundo Qualquer

Fique vivo ou morra tentando
Prefiro a primeira opção
Malandro que é malandro da seu jeito de garantir a ceia
Contra parasita que vive sugando a vida alheia

Igual prego na areia, eu vi castelos
Caírem junto com os seus sorrisos amarelos
Minha promessa eu selo
Fidelidade aqueles que são nossos
E sabedoria pra se erguer dos destroços

Botando os olho gordo de dieta, é meta
O papo num faz curva, não tem seta
Sua politicagem é um copo de água suja pra gente
Mas logo mais, nós tamo buscando na nascente

Na frente, aquele que batalha sai na frente
Somente, pro povo a mais alta patente
Potente pra correr tipo Dakar
Licença que eu tô ocupado tentando aumentar nosso placar

Essa é pra cada vagabundo qualquer
Em uma esquina qualquer
Com uma vida qualquer
Pensando em coisa qualquer
E um vagabundo qualquer
Que nem eu
Em qualquer lugar do mundo que você estiver

Essa é pra cada vagabundo qualquer
Em uma esquina qualquer
Com uma vida qualquer
Pensando em coisa qualquer
E um vagabundo qualquer
Que nem eu
Em qualquer lugar do mundo que você estiver

Eu tenho um sonho pra cada mano
Um mano pra cada sonho
Uma revanche pra cada soco que a vida me deu
Ponho pra fora o que é problemas meu, tendeu?
E se você se identificou, agora também é problema seu

Porque a gente já sofreu com descaso, acaso
Atraso, e o prazo cai, se é brazuca aí
Respeito ficou raro pique tazo
Agora todo pobre é culpado e fim de caso
Dizem que eu me visto de modo suspeito
Ando de modo suspeito e falo de modo suspeito

Pra mim, suspeito é quem anda desconfiado
Se desconfia muito é porquê tá devendo
E morre de medo de ser cobrado
Mas dívidas a parte
Me preocupo com os meus
Pra que nossa luta não vire assunto só pra museus
Não é questão de capotar mas num brecar
Piloto de fuga sabe a hora certa de acelerar!

Essa é pra cada vagabundo qualquer
Em uma esquina qualquer
Com uma vida qualquer
Pensando em coisa qualquer
E um vagabundo qualquer
Que nem eu
Em qualquer lugar do mundo que você estiver

Essa é pra cada vagabundo qualquer
Em uma esquina qualquer
Com uma vida qualquer
Pensando em coisa qualquer
E um vagabundo qualquer
Que nem eu
Em qualquer lugar do mundo que você estiver

Eu tenho um sonho pra cada mano
Um mano pra cada sonho
Um sonho pra cada mano
Um mano pra cada sonho
Um sonho pra cada mano
Um mano pra cada sonho
Uma revanche pra cada soco que a vida me deu
Fui!

Any Vagabond

Stay alive or die trying
I prefer the first option, babe
A scoundrel who is a scoundrel, has his own way of securing the feast
Against parasites that live sucking the life out of others

Like a nail in the sand, I saw castles
Fall along with their yellow smiles
I seal my promise, honey
Loyalty to those who are ours
And wisdom to rise from the rubble

Putting the greedy eye on a diet, it's a goal
The talk doesn't curve, there's no arrow
Your politicking is a glass of dirty water for us
But soon, we're looking for it at the source, girl

In front, the one who fights comes out ahead
Only, for the people, the highest rank
Powerful to run like Dakar
Excuse me, I'm busy trying to increase our score

This is for every vagabond out there
On any corner
With any life
Thinking about anything
And any vagabond
Like me
Anywhere in the world you are

This is for every vagabond out there
On any corner
With any life
Thinking about anything
And any vagabond
Like me
Anywhere in the world you are

I have a dream for every bro
A bro for every dream
A revenge for every punch life gave me
I put out what is my problem, you know?
And if you identified, it's your problem now too

Because we have already suffered from neglect, chance
Delay, and the deadline falls, if you're Brazilian out there
Respect became rare like a pog
Now every poor person is guilty, end of story
They say I dress suspiciously
I walk suspiciously and talk suspiciously

To me, suspicious is he who walks around distrustful
If you distrust a lot, it's because you're owing
And you're afraid of being charged
But debts aside
I care about mine
So that our struggle doesn't become a museum topic
It's not about flipping, but about not braking
A getaway driver knows the right time to accelerate!

This is for every vagabond out there
On any corner
With any life
Thinking about anything
And any vagabond
Like me
Anywhere in the world you are

This is for every vagabond out there
On any corner
With any life
Thinking about anything
And any vagabond
Like me
Anywhere in the world you are

I have a dream for every bro
A bro for every dream
A dream for every bro
A bro for every dream
A dream for every bro
A bro for every dream
A revenge for every punch life gave me
I'm out!