Paroles et traduction Rashid - Vou Ser Mais

Vou Ser Mais

Várias alma tão vagando, vários corpos tão vazio
Sem direção pra vida, vários espírito tão com frio
Alguns tão cromado, s dourado, tudo lado a lado
É só contar quantos soldados tentaram armado

Inferno em massa, levando os moleque pra vala
Compra vida a longo prazo, e destribui em troco de bala
O destino da função amigo, não dá pra prever
Não sei se eu já escapei dela ou vivo nela sem saber

As estrelas me dão mó paz até queria ter uma
Mas daqui do movimento eu não enxergo nenhuma
E o que tampa minha visão é coisa corriqueira
Sonho dos covarde que morreram escondido nas trincheira
Tô vendo gente viver merecendo morrer
Tô vendo gente morrer merecendo morrer, outra vez
Embora eu saiba que é difícil pra familia,
Merecendo viver memo ai, só uns 2 ou 3

Camisa branca, calça beje, barba feita
E eu vou ser mais (eu vou)
No asfalto de berma com uma 9 na cinta
E eu vou ser mais (eu vou)
Na laje com o radim sempre ligeiro com os ganso
E eu vou ser mais (eu vou)
Minhaa deu sangue pra eu honra nosso sangue
E eu vim pra ser mais (e eu vou)

Sangue, suor e lágrima, receita pra criar preto
Pra que vão querer mais um se já tá cheio no gueto
Os moleque mau-encarado, folgado a função não para
Bolado que quando leva enquadro é só tapa na cara

No morro sem ter razão, tenho razão pra viver
Também não vo viver em função de achar razão pra morrer
Se é meu sangue que cês quer vem pega(vem)
Minha cota é fica escondido até os homi vaza

Na contenção vejo vários milhão passa por aqui
Vou juntar o que eu posso pros meus filho se matar pra dividir
Custe o que custar vou ganhar a sociedade
E os blindado destribuindo colete na comunidade

Eu vou ser mais, eu quero ser mais,
Eu vou ter mais ouro pra minhaa diz que vai pra nunca mais
Mergulhar nessa merda atrás de fama e pacote
Fazer o que? no meu velório tem que ter holofóte

Camisa branca, calça beje, barba feita
E eu vou ser mais (eu vou)
No asfalto de berma com uma 9 na cinta
E eu vou ser mais (eu vou)
Na laje com o radim sempre ligeiro com os ganso
E eu vou ser mais (eu vou)
Minhaa deu sangue pra eu honra nosso sangue
E eu vim pra ser mais (e eu vou)

Ahá ei, ei você, ei você que tem um sonho,
Eu também tenho um sonho,
E a gente tem formas de correr atrás disso...

Prepara prepara, apo-aponta fogo
Prepara prepara, apo-aponta fogo
Prepara prepara, apo-aponta fogo
Prepara prepara, apo-aponta...

Só cabe a você escolher qual a forma certa irmão
Qual a forma certa
Noiz aqui estamos tipo foco na missão

Prepara prepara, apo-aponta fogo
Prepara prepara, apo-aponta fogo
Prepara prepara, apo-aponta fogo
Prepara prepara, apo-aponta...

Camisa branca, calça beje, barba feita
E eu vou ser mais (eu vou)
No asfalto de berma com uma 9 na cinta
E eu vou ser mais (eu vou)
Na laje com o radim sempre ligeiro com os ganso
E eu vou ser mais (eu vou)
Minhaa deu sangue pra eu honra nosso sangue
E eu vim pra ser mais (e eu vou)

I Will Be More

Many souls wandering, many bodies empty,
No direction for life, many spirits so cold.
Some are chromed, gold plated, side by side
Just count how many soldiers have tried with guns.

Hell en masse, taking the boys to the grave,
Buy life on credit, and distribute it in exchange for bullets.
The fate of this game, my friend, you can't predict,
I don't know if I've escaped it, or if I live in it without knowing.

The stars give me some peace, I wish I had one,
But from down here in the movement, I can't see any.
And what clouds my vision are everyday things,
Dreams of cowards who died hiding in the trenches.
I'm seeing people live who deserve to die,
I'm seeing people die who deserve to die, again.
Although I know it's hard for the families,
Deserving to live, really, only 2 or 3.

White shirt, beige pants, shaved beard,
And I will be more (I will)
On the asphalt curb with a 9 on my hip,
And I will be more (I will)
On the roof with the radio, always quick with the homies,
And I will be more (I will)
My momma gave blood for me to honor our blood,
And I came to be more (and I will)

Blood, sweat, and tears, recipe to raise a black man,
Why would they want another if the ghetto is already full?
The mean-faced boys, lazy, the hustle doesn't stop,
So cool that when they get caught, it's just a slap in the face.

In the hood for no reason, I have a reason to live,
I also won't live just to find a reason to die.
If it's my blood you want, come get it (come get it)
My quota is to stay hidden until the cops leave.

In the favela, I see millions pass through here,
I'll gather what I can for my children to kill themselves to share.
Whatever it costs, I'll win over society,
And the armored cars distributing bulletproof vests in the community.

I will be more, I want to be more,
I will have more gold for my momma to say she'll never go back.
Dive into this mess for fame and riches,
What to do? At my funeral, there has to be a hologram.

White shirt, beige pants, shaved beard,
And I will be more (I will)
On the asphalt curb with a 9 on my hip,
And I will be more (I will)
On the roof with the radio, always quick with the homies,
And I will be more (I will)
My momma gave blood for me to honor our blood,
And I came to be more (and I will)

Hey, hey you, hey you who have a dream,
I also have a dream,
And people have ways to chase after that...

Get ready, get ready, li-light it up
Get ready, get ready, li-light it up
Get ready, get ready, li-light it up
Get ready, get ready, li-light it...

It's up to you to choose the right way, bro.
The right way.
We're here focused on the mission.

Get ready, get ready, li-light it up
Get ready, get ready, li-light it up
Get ready, get ready, li-light it up
Get ready, get ready, li-light it...

White shirt, beige pants, shaved beard,
And I will be more (I will)
On the asphalt curb with a 9 on my hip,
And I will be more (I will)
On the roof with the radio, always quick with the homies,
And I will be more (I will)
My momma gave blood for me to honor our blood,
And I came to be more (and I will)