Paroles et traduction Rashit - Kara Güller

Kara Güller

Kara güller açıyor bahçemde
Yaban otları, sarmaşıklar heryerde
Ne kadar kazsam da eşelesem de
Tüm çabalarım boşuna nafile

Bu mezarlıkta açan çiçekler
Güzel kokmalarını kim bekler
Bu mezarlıkta açan çiçekler

Kara güller dikenler heryerde
Yaşayan ölüler çevremde
Ne kadar kazsamda eşelesem de
Tüm çabalarım boşuna nafile

Bu mezarlıkta açan çiçekler
Güzel kokmalarını kim bekler
Bu mezarlıkta açan çiçekler

Basit bir bahçıvanım, hüzün ekiyorum bahçeme
Basit bir çiftçiyim ve buket buket ölüm toplarım her gece

Basit bir bahçıvanım ve hüzün ekiyorum bahçeme
Basit bir çiftçiyim ve buket buket ölüm toplarım her gece

Her gece
Her gece

Black Roses

Black roses bloom in my garden
Weeds, vines, everywhere
No matter how much I dig or till
All my efforts are in vain

The flowers that bloom in this graveyard
Who would expect them to smell nice?
The flowers that bloom in this graveyard

Black roses thorns everywhere
The living dead all around me
No matter how much I dig or till
All my efforts are in vain

The flowers that bloom in this graveyard
Who would expect them to smell nice?
The flowers that bloom in this graveyard

I'm just a simple gardener, I plant sadness in my garden
I'm just a simple farmer, every night I gather bouquets of death

I'm just a simple gardener and I plant sadness in my garden
I'm just a simple farmer, every night I gather bouquets of death

Every night
Every night