Paroles et traduction Rashit - Kara Güller

Kara Güller

Kara güller açıyor bahçemde
Yaban otları, sarmaşıklar heryerde
Ne kadar kazsam da eşelesem de
Tüm çabalarım boşuna nafile

Bu mezarlıkta açan çiçekler
Güzel kokmalarını kim bekler
Bu mezarlıkta açan çiçekler

Kara güller dikenler heryerde
Yaşayan ölüler çevremde
Ne kadar kazsamda eşelesem de
Tüm çabalarım boşuna nafile

Bu mezarlıkta açan çiçekler
Güzel kokmalarını kim bekler
Bu mezarlıkta açan çiçekler

Basit bir bahçıvanım, hüzün ekiyorum bahçeme
Basit bir çiftçiyim ve buket buket ölüm toplarım her gece

Basit bir bahçıvanım ve hüzün ekiyorum bahçeme
Basit bir çiftçiyim ve buket buket ölüm toplarım her gece

Her gece
Her gece

Черные розы

В моем саду распускаются черные розы,
Сорняки, плющ повсюду,
Сколько ни копаю, ни пытаюсь,
Все мои усилия напрасны, тщетны.

Цветы, что расцветают на этом кладбище,
Кто ждет, что они будут благоухать?
Цветы, что расцветают на этом кладбище,

Черные розы, шипы повсюду,
Живые мертвецы вокруг меня,
Сколько ни копаю, ни пытаюсь,
Все мои усилия напрасны, тщетны.

Цветы, что расцветают на этом кладбище,
Кто ждет, что они будут благоухать?
Цветы, что расцветают на этом кладбище,

Я простой садовник, сею печаль в своем саду,
Я простой крестьянин и собираю букеты смерти каждую ночь.

Я простой садовник и сею печаль в своем саду,
Я простой крестьянин и собираю букеты смерти каждую ночь.

Каждую ночь
Каждую ночь