Paroles et traduction Rashit - Tüketiciyim

Tüketiciyim

Önümde binlerce olasilik
Cebimdeyse kisitli param var
Tasarruflar önemli ama
Peki ya ihtiyaçlar

Birçok süpermarket
Birçok hos ambalajli ürün var
Neyse ki alisveris merkezleri
Açiktir sabaha kadar

Evet ne diyebilirim
Ben aslinda tüketiciyim
Ben her saticinin
Hayallerindeki müsteriyim

Didinirim sabah aksam
Birçok bagimliligim var
Edindikçe edinirim
Gözüm doymaz kolay kolay

Birçok süpermarket
Birçok hos ambalajli ürün var
Neyse ki alisveris merkezleri
Açiktir sabaha kadar

Потребитель

Передо мной тысячи возможностей,
А в кармане — ограниченный запас.
Сбережения, конечно, важны,
Но что делать с потребностями, а?

Так много супермаркетов,
Так много красиво упакованных товаров.
К счастью, торговые центры
Открыты до самого утра.

Да, что тут скажешь,
Я, по сути, потребитель.
Я — мечта
Каждого продавца, их повелитель.

Суечусь с утра до вечера,
У меня много зависимостей.
Приобретаю всё больше и больше,
Мой аппетит неутолим, как видишь.

Так много супермаркетов,
Так много красиво упакованных товаров.
К счастью, торговые центры
Открыты до самого утра.