Bholay - Rashmeet Kaur traduction en russe

Bholay

Shambho Shambho Shambho ... shiva Shankar
Shambho Shambho

Shiv shankar Shambho
Bholay bhandari
Masti mein thari duniya jhoome naath
Jo bam bam bolay tu uska holay
Mujhe rang se Bholenaath
Pakad le hath

Shiv shankar Shambho
Kailas ke swami
Har saans ke swami
Neel tuhi tu kaal
Jo bolay bholay
Tu uska holay
Ho mast magan
Mann mere har har bol

Shambho Shambho Shambho
Shiv Shankar

Uska damru baje to nache aatma
Bandh ke jataon se nachaye kare bat na
Karni padti yatra jana padta dham bhi
Chaaro disha vaas tera keher teesri ankh ka
Sahi hai baba akele kheech ke chillum
Le rahe mauj kahi baith ke dekh rahe film
Dono ankhein band karke sari duniya bhund karke
Nache apne hi mridang pe deva triyambakam
To bol bam 108 bar, sach dikhe saakshaat
Shiv dikhe bheetar jab saanp honge aaspas
Papiyo ki duniya seekhne ko kuch nahi
Akhiri hai yug bhole baba lenge last class
Kare insaan jo vinash to sarwanashi tu
Dharti kaanpti bhukamp se hai thartharati yun,
Ke khule mu na, lagati ardaas par hai rooh
Ke baksh de shambhu bacha le mujhe tu

Shiv Shankar Shambho
Marghat ke vaasi
Ghat ghat ke vasi
Rakhke apne paas
O jogi mere
Hum hogaye tere
Mann bol mere tu Shambho Shambho

Shiv Shankar Shambho
Vish kanth dhare tu
Dukh door kare tu
Mujhe kaha de paar
Jo bolay Bholay tu uska holay
Mann bol mere tu Shambho Shambho

Shambho Shambho ... (Chant)

Har Har Mahadev

Бхолей

Шамбхо Шамбхо Шамбхо ... Шива Шанкар
Шамбхо Шамбхо

Шив Шанкар Шамбхо
Бхолей бхандари
В твоем экстазе весь мир танцует, о Натх
Кто "Бам Бам" восклицает, ты становишься его
Окрась меня своим цветом, о Бхоленатх
Возьми мою руку

Шив Шанкар Шамбхо
Владыка Кайласа
Владыка каждого моего вздоха
Ты синий, ты сам Каал (Время/Смерть)
Кто произносит "Бхолей"
Ты становишься его
О, будь в экстазе
Сердце мое, "Хар Хар" пой

Шамбхо Шамбхо Шамбхо
Шива Шанкар

Когда звучит его дамру, танцует душа
Связав своими джатами (волосами), он заставляет танцевать, не говоря ни слова
Приходится совершать паломничество, идти в святые места (дхам)
Ты обитаешь во всех четырех направлениях, ужасен гнев твоего третьего глаза
Верно, Баба, в одиночестве затягиваясь чиллумом
Наслаждаешься где-то, сидя и смотря фильм (жизни)
Закрыв оба глаза, одурманив весь мир
Танцуешь под свой мридангам, о Дэва Триамбакам
Так скажи "Бам" 108 раз, и истина явится воочию
Шива явится внутри, когда змеи будут вокруг
В мире грешников нечему учиться
Это последний юг (эпоха), Бхоле Баба проведет последний урок
Если человек творит разрушение, то ты – Всеразрушитель
Земля дрожит от землетрясения, так сотрясается,
Что уста не открываются, но душа возносит мольбу
Прости, Шамбху, спаси меня ты

Шив Шанкар Шамбхо
Обитатель мест кремации (маргхат)
Обитатель каждой частицы (каждого сердца)
Держи меня при себе
О, мой Йогин
Я стала твоей
Сердце мое, пой "Шамбхо Шамбхо"

Шив Шанкар Шамбхо
Ты держишь яд в горле (Вишкантха)
Ты устраняешь страдания
Переправь меня на тот берег
Кто говорит "Бхолей", ты становишься его
Сердце мое, пой "Шамбхо Шамбхо"

Шамбхо Шамбхо ... (Пение)

Хар Хар Махадев