Ellerimiz Temiz (feat. Çağrı Sinci) - Rashness feat. Çağrı Sinci traduction en allemand

Ellerimiz Temiz (feat. Çağrı Sinci)

Çocukluğuma dair en net hatıramdır
Abi şarkı yaptık
İlk kez eski teybimizle kaydı aldık
Bizde saygı vardı
Mahcup olduk, ben demeye utandık
İşler sarpa sardı, yalnız ünlü olmak kaygı artık
Bu bir kavga doğrudur ve belki kaybederiz
Çünkü vicdanımız, ahlakımız kendi mahkememiz
Sen de sosyal medyadasın yani sanal kahvedesin
Parmak uçlarıyla konuşurken hepsi laf ebesi
"Bataklıkta koşturursan illa kirlenirsin abi."
Dedi bir kardeşim, haklı, çamur olur paçan
Çabuk olup başarmak da olsa alnımız ak
Satılık kaşarlar, kaburganız kaça?
Biraz beklememiz gerek, yollar engebesiz değil
Engelimiz demirden ve rehberimiz deli
Sizin mektebiniz yeni çocuk, mezhebiniz geniş
Belki kaybederiz olsun ellerimiz temiz!

Sokaktan gelenleri korkutamaz siyahlar
Bir kâğıt bir de kalem etkilidir silahtan
Gözünü kapa, ruhunu yaşa
Çıkarsın bataklıktan
Binlerce kavga, hepsi Hip-Hop'a!
Çalarsın bir pikaptan!

Sokaktan gelenleri korkutamaz siyahlar
Bir kâğıt bir de kalem etkilidir silahtan
Gözünü kapa, ruhunu yaşa
Çıkarsın bataklıktan
Binlerce kavga, hepsi Hip-Hop'a!
Çalarsın bir pikaptan!

Biraderim sen hiçbir kültür için yorulmadın
Bir Türkçe Rap kaseti için baba evinden kovulmadın
Emeklerimi kendi omuzlarım dahi taşımazken
Henüz dokuz yaşında boombox'ı omuzladım!
Golden age yaşar kafamın derinlerinde
Eksik olan müzik değil saygı beyinlerinde
Emin ol değişmedikçe kafalar yenildik size
Nedense gerildik biz hep, dedik ki: "Temizdik yine."
Bir anlamı olmalı verdiğimiz yılların bu kavgaya
Geçtiğimiz yollar basbaya dönüştü rampaya
Kalk ayağa! Çünkü kalem çıktı bir kez kınından
Durdurmak imkânsızlaşır, başladıysan yazmaya!
Hiçbir zaman tatmamış ki elleri misketi
Yutmamış sokakta tozu, olmamış hiç bisikleti
Bugün dar bir kitlemiz var fakat eylemimiz geniş
Belki bir gün kaybederiz olsun, ellerimiz temiz!

Sokaktan gelenleri korkutamaz siyahlar
Bir kâğıt bir de kalem etkilidir silahtan
Gözünü kapa, ruhunu yaşa
Çıkarsın bataklıktan
Binlerce kavga, hepsi Hip-Hop'a!
Çalarsın bir pikaptan!

Unsere Hände sind sauber (feat. Çağrı Sinci)

Die klarste Erinnerung aus meiner Kindheit ist
Bruder, wir haben einen Song gemacht
Zum ersten Mal aufgenommen mit unserem alten Kassettenrecorder
Wir hatten Respekt
Wir waren schüchtern, ich schämte mich, es zu sagen
Alles wurde kompliziert, nur der Ruhm zählt jetzt
Das ist ein Kampf für die Wahrheit, und vielleicht verlieren wir
Denn unser Gewissen, unsere Moral ist unser eigenes Gericht
Du bist auch in den sozialen Medien, also in einem virtuellen Café
Mit Fingerspitzen reden, alle sind Schwätzer
"Wenn du im Sumpf rennst, wirst du schmutzig, Bruder."
Sagte ein Kumpel, recht hat er, deine Hosen werden schlammig
Auch wenn wir schnell erfolgreich sind, unsere Stirn bleibt rein
Verkäufliche Heuchler, wie viel kostet eure Rippe?
Wir müssen etwas warten, die Wege sind nicht eben
Unser Hindernis ist aus Eisen und unser Führer ist verrückt
Eure Schule ist neu, Kinder, eure Sekte ist weit
Vielleicht verlieren wir, aber unsere Hände bleiben sauber!

Schwarze können die, die von der Straße kommen, nicht erschrecken
Ein Blatt Papier und ein Stift sind stärker als eine Waffe
Schließ deine Augen, leb deine Seele
Du wirst aus dem Sumpf herauskommen
Tausende Kämpfe, alles für Hip-Hop!
Spiel es von einem Plattenspieler!

Schwarze können die, die von der Straße kommen, nicht erschrecken
Ein Blatt Papier und ein Stift sind stärker als eine Waffe
Schließ deine Augen, leb deine Seele
Du wirst aus dem Sumpf herauskommen
Tausende Kämpfe, alles für Hip-Hop!
Spiel es von einem Plattenspieler!

Bruder, du hast dich nie für eine Kultur abgemüht
Wurdest nie aus dem Elternhaus verjagt wegen einer Türkisch-Rap-Kassette
Während meine Mühen nicht mal meine eigenen Schultern tragen konnten
Trug ich mit neun Jahren schon den Boombox auf meiner Schulter!
Golden Age lebt tief in meinem Kopf
Was fehlt, ist nicht Musik, sondern Respekt in euren Köpfen
Glaub mir, solange sich Köpfe nicht ändern, habt ihr uns besiegt
Irgendwie waren wir immer angespannt und sagten: "Wir waren wieder sauber."
Es muss eine Bedeutung haben, die Jahre, die wir in diesen Kampf gesteckt haben
Die Wege, die wir gingen, wurden zu einer Rampe
Steh auf! Denn der Stift ist einmal aus der Scheide gezogen
Aufzuhalten ist unmöglich, wenn du anfängst zu schreiben!
Die haben nie Murmeln in den Händen gehalten
Nie Straßenstaub geschluckt, hatten nie ein Fahrrad
Heute haben wir ein kleines Publikum, aber unsere Wirkung ist groß
Vielleicht verlieren wir eines Tages, aber unsere Hände bleiben sauber!

Schwarze können die, die von der Straße kommen, nicht erschrecken
Ein Blatt Papier und ein Stift sind stärker als eine Waffe
Schließ deine Augen, leb deine Seele
Du wirst aus dem Sumpf herauskommen
Tausende Kämpfe, alles für Hip-Hop!
Spiel es von einem Plattenspieler!