Paroles et traduction Rashness - Asla

Asla

Artık bende bakarım yoluma
Her gün birini takarım koluma ey (yes)
Para da gani bizde sorma ya (ya)
Bakmıyoz hiç azına çoğuna
Say, yine manileri say ya
Çılgın planlar Ali Katı'yla
Kumarın hası okey masasında
Alayına yol derdinin de tasanın da
Mahalle yansa tarayacak saçım yok
Ama böyle daha rahatım bro
Koluma baktım parlayan bir saatim yok
Saati sorsam söyleyecek dostum çok (çok)
Hayal kurmak yasak mı dünyada (ya ya ya)
Zaten herkes ayrı bir rüyada (ya ya ya)
Ters akarken nehir düz kalamam (kalamam kalamam)
Ama asla, artık asla, artık asla
Sana yandım bir kez
Sana kandım bir kez
Ama artık yok asla bunlar (asla asla)
Sana yandım bir kez
Sana kandım bir kez
Ama artık yok asla bunlar (asla)
Durma bıkma hep üretcektim
Boşa kürek çektim sizi beklettim
Şimdi sus desem susamaz şeklim
Bu biraz cinsim zaten hep terstim
Beynimde hızlı parti kalbim sakinlikten yana
Yanında uyuyana değil sarıl uyanana
Dedi ki hayatta her şeyin çözüm yolu para
Her türlü gidecekler daha fazla kazanana
Yana yana dön dur, hep aynı tantana
Tüm birikmiş hayalleri koy çantana
Çıkalım yola, vermeden mola
Kafalar düşmeden, yelkenler fora
Hayal kurmak yasak mı dünyada (ya ya ya)
Zaten herkes ayrı bir rüyada (ya ya ya)
Ters akarken nehir düz kalamam (kalamam kalamam)
Ama asla, artık asla, artık asla
Sana yandım bir kez
Sana kandım bir kez
Ama artık yok asla bunlar (asla asla)
Sana yandım bir kez
Sana kandım bir kez
Ama artık yok asla bunlar (asla)

Asla

Now, I'll look on my way
Every day I wear someone on my arm, hey (yes)
Money is something we have a lot, don't even ask (yeah)
We don't care about less or more
Count, count the mani, yeah
Crazy plans with Ali Katı
Poker games at the okey table
I don't give a damn about your worries, about your sorrows
Even if the neighborhood is on fire, I don't have hair to comb
But I'm more comfortable this way, bro
I looked at my arm, I don't have a shiny watch
If I ask time, I have many friends who can tell (so many)
Is it forbidden to dream in the world (yeah, yeah, yeah)
Anyway, everyone is in a different dream (yeah, yeah, yeah)
I can't stay straight when the river flows upside down (I can't, I can't)
But never, never, never again
I burned for you once
I was fooled by you once
But no more of this, never (never, never)
I burned for you once
I was fooled by you once
But no more of this, never (never)
Don't stop, don't get tired, I'll always produce
I pulled the oars in vain, I kept you waiting
Now, tell me to shut up and I can't shut up
It's a part of my nature, I've always been obstinate
Party in my brain, peace in my heart
Hug the one who wakes up, not the one who sleeps next to you
He said, money is the solution to everything in life
They will all go to the one who earns more
Turn from side to side, it's the same old story
Put all your dreams in your bag
Let's hit the road, without a break
Before our heads fall, hoist the sails
Is it forbidden to dream in the world (yeah, yeah, yeah)
Anyway, everyone is in a different dream (yeah, yeah, yeah)
I can't stay straight when the river flows upside down (I can't, I can't)
But never, never, never again
I burned for you once
I was fooled by you once
But no more of this, never (never, never)
I burned for you once
I was fooled by you once
But no more of this, never (never)