Paroles et traduction Rashness - Yar

Yar

Ne hızlı birikiyor anlatacaklar yar
Kurşuna dizseler de senden kaçmam asla
Geçmişim hep peşimde beni kovalar yar
Kurtulup gelcem sana artık çok yaram var

Ne hızlı birikiyor anlatacaklar yar
Kurşuna dizseler de senden kaçmam asla
Geçmişim hep peşimde beni kovalar yar
Kurtulup gelcem sana artık çok yaram var

Sararız hepsini, dedim ya zararım kendime
Utancım kalmadı hiç benim, yanında ağlamaktan bile
Uzaklık çözüm değil, seni sarmamak nafile
Al beni tamamen içine, korkmam hiç kendime kalmamaktan bile
Tam aksi zamanlar nasıl da geçecek yan yana gelince eskisi gibi
Hayalim tarihe karışacak efsane bir tablonun eskizi gibi
Sanki bu devirde aşk diye bir şey yok ama son bekçisi biziz
Kalmasa geçmişin izi, sen silinmez kalırsın beynimin içinde

İşimde gücümde
Hayalimde düşümde
Seni sevdim hem de milyon farklı biçimde
Hayalimde düşümde
Seni sevdim hem de milyon farklı biçimde

Ne hızlı birikiyor anlatacaklar yar
Kurşuna dizseler de senden kaçmam asla
Geçmişim hep peşimde beni kovalar yar
Kurtulup gelcem sana artık çok yaram var

Ne hızlı birikiyor anlatacaklar yar
Kurşuna dizseler de senden kaçmam asla
Geçmişim hep peşimde beni kovalar yar
Kurtulup gelcem sana artık çok yaram var

Sürekli üstümde hissetmek isterim elini kapla her yerimi
Nasıl da kapladın bir anda evimi ele geçir fikirlerimi
İçime sız, kanıma karış, sahibim ol
Yönünü nereye çevirsen bana çık kalmasın aklında farklı bir yol
Yalnızken gökyüzü bulutum ol, yanarken tüm dünya umudum ol
Bugüne dek çok kurudum (kurudum), her derde bir deva bulunuyor
Seni sigara kadar saramadım, sardıklarım bana yaramadı
Ne lanet adamım, yaşamadım, ben yandım, yanamadın

İşimde gücümde
Hayalimde düşümde
Seni sevdim hem de milyon farklı biçimde
Hayalimde düşümde
Seni sevdim hem de milyon farklı biçimde

Ne hızlı birikiyor anlatacaklar yar
Kurşuna dizseler de senden kaçmam asla
Geçmişim hep peşimde beni kovalar yar
Kurtulup gelcem sana artık çok yaram var

Ne hızlı birikiyor anlatacaklar yar
Kurşuna dizseler de senden kaçmam asla
Geçmişim hep peşimde beni kovalar yar
Kurtulup gelcem sana artık çok yaram var

My Love

So quickly, stories pile up, I'll tell you tomorrow, my love
Even if they riddle me with bullets, I'll never escape from you
My past is always behind me, chasing me, my love
I'll break free and come to you, I have so many wounds now

So quickly, stories pile up, I'll tell you tomorrow, my love
Even if they riddle me with bullets, I'll never escape from you
My past is always behind me, chasing me, my love
I'll break free and come to you, I have so many wounds now

We'll bandage them all, I told you, my harm is to myself
I have no shame left, not even from crying next to you
Distance isn't the solution, not embracing you is futile
Take me completely inside you, I'm not afraid to be left to myself
The opposite times will pass when we come together like before
My dream will blend into history like a sketch of a legendary painting
As if there's no such thing as love in this era, but we are its last guardians
Even if the traces of the past fade, you will remain indelible in my mind

In my work and in my strength
In my dreams and in my thoughts
I loved you in a million different ways
In my dreams and in my thoughts
I loved you in a million different ways

So quickly, stories pile up, I'll tell you tomorrow, my love
Even if they riddle me with bullets, I'll never escape from you
My past is always behind me, chasing me, my love
I'll break free and come to you, I have so many wounds now

So quickly, stories pile up, I'll tell you tomorrow, my love
Even if they riddle me with bullets, I'll never escape from you
My past is always behind me, chasing me, my love
I'll break free and come to you, I have so many wounds now

I want to feel your hand on me constantly, cover me everywhere
How you suddenly enveloped my home, take over my thoughts
Seep into me, mingle with my blood, become my owner
Wherever you turn, you'll find me, let no other path remain in your mind
When I'm alone, be my cloud in the sky, when I'm burning, be my hope in the world
I've been so dry until now (dry), there's a cure for every pain
I couldn't embrace you like a cigarette, those I embraced didn't heal me
What a cursed man I am, I haven't lived, I burned, you couldn't

In my work and in my strength
In my dreams and in my thoughts
I loved you in a million different ways
In my dreams and in my thoughts
I loved you in a million different ways

So quickly, stories pile up, I'll tell you tomorrow, my love
Even if they riddle me with bullets, I'll never escape from you
My past is always behind me, chasing me, my love
I'll break free and come to you, I have so many wounds now

So quickly, stories pile up, I'll tell you tomorrow, my love
Even if they riddle me with bullets, I'll never escape from you
My past is always behind me, chasing me, my love
I'll break free and come to you, I have so many wounds now