Paroles et traduction Rasim Müzəffərli - Ey Sən

Ey Sən

Ey sən, gözüylə görən, ağzıyla yeyən!
Ey sən, əliylə verən, diliylə söyən!
Əhsən bu tamaşaya
Düzlən sıraya
Girov quzularla
Girov quzularla yarışmaya

Ey sən, başında yastıq, könlündə balıq!
Ey sən, altında sandıq, dibində qalıq!
Əhsən bu tamaşaya
Düzlən sıraya
Girov quzularla
Girov quzularla yarışmaya

Ey sən, üstündə kölgə, yolunda döngə!
Ey sən, dağılan ölkə, cavab ver cəngə!
Tanrı hifz etsin səni
Örtmə pərdəni
Başlayaq ikinci hissəni

Cıracam pərdəni
Açacam pəncərəni
Uçacam göylərə
Baxacam yerlərə
Nifrət edəcəm, nifrət edəcəm
Nifrət edəcəm sevə-sevə
Nifrət edəcəm, nifrət edəcəm
Nifrət edəcəm sevə-sevə
Mən qayıdacam evə!

You

You, who can see by your eyes,
You, who talk by your mouth,
Bravo for this show
Stand up in line
With mortgaged lambs
Competing with mortgaged lambs

You, who have a blanket on your head and a fish in your heart,
You, who a box under you, and some leftovers in the bottom,
Bravo for this show
Stand up in line
With mortgaged lambs
Competing with mortgaged lambs

You, who have a shadow on your head and a twist on your path,
You, who have a divided country, answer to the war,
May God protect you,
Don't cover the scene with a curtain
Let's start the second part.

I will open the scene,
I will open the window,
I will fly to the skies,
I will look at the places,
I will hate, I will hate
I will hate while loving
I will hate, I will hate
I will hate while loving
I'll be back home!