Üzü Küləyə - Rasim Müzəffərli traduction en allemand

Üzü Küləyə

Kimsə dayanıbsa sənin yolunda
Kimsə yapışırsa sənin qolundan
Qorxma, ürəkli ol, çıx bu oyundan
Qoyma səni yıxa kimsə kürəyə
Gəlin, gəlin, gəlin çönək
Üzü küləyə
Gəlin, gəlin, gəlin çönək
Üzü küləyə
Düşünmə, nə vaxtsa olanlar keçir
Külək səhvlərini gətirir bir-bir
Arxadan gələnə üzünü çevir
Qoyma səni yıxa kimsə kürəyə
Gəlin, gəlin, gəlin çönək
Üzü küləyə
Gəlin, gəlin, gəlin çönək
Üzü küləyə

Susmaq istəməyən ağzını yummaz
Qaçmaq istəməyən kənarda durmaz
Özündən dönməyən özgədən ummaz
Susma, qaçma, dönmə, düşmə tələyə
Gəlin, gəlin, gəlin çönək
Üzü küləyə
Gəlin, gəlin, gəlin çönək
Üzü küləyə
Gəlin, gəlin, gəlin çönək
Üzü küləyə
Gəlin, gəlin, gəlin çönək
Üzü küləyə
Gəlin, gəlin, gəlin gedək
Cəhənnəmə
Gəlin, gəlin, gəlin çönək
Üzü küləyə
Gəlin, gəlin, gəlin çönək
Üzü küləyə
Gəlin, gəlin, gəlin çönək
Üzü küləyə
Gəlin, gəlin, gəlin çönək
Üzü küləyə
Gəlin, gəlin, gəlin çönək
Üzü küləyə

Dem Wind Entgegen

Wenn jemand dir im Weg steht,
Wenn jemand dich am Arm festhält,
Fürchte dich nicht, sei mutig, steig aus diesem Spiel aus,
Lass nicht zu, dass dich jemand zu Boden wirft.
Komm, komm, komm, lass uns drehen
Dem Wind entgegen.
Komm, komm, komm, lass uns drehen
Dem Wind entgegen.
Denk nicht daran, was einmal war, ist vorbei,
Der Wind bringt deine Fehler einen nach dem anderen zurück,
Dreh dich zu dem um, was von hinten kommt,
Lass nicht zu, dass dich jemand zu Boden wirft.
Komm, komm, komm, lass uns drehen
Dem Wind entgegen.
Komm, komm, komm, lass uns drehen
Dem Wind entgegen.

Wer nicht schweigen will, hält den Mund nicht,
Wer nicht weglaufen will, bleibt nicht am Rand stehen,
Wer sich selbst nicht aufgibt, erwartet nichts von anderen,
Schweig nicht, lauf nicht weg, gib dich nicht auf, geh nicht in die Falle.
Komm, komm, komm, lass uns drehen
Dem Wind entgegen.
Komm, komm, komm, lass uns drehen
Dem Wind entgegen.
Komm, komm, komm, lass uns drehen
Dem Wind entgegen.
Komm, komm, komm, lass uns drehen
Dem Wind entgegen.
Komm, komm, komm, lass uns gehen
Zur Hölle.
Komm, komm, komm, lass uns drehen
Dem Wind entgegen.
Komm, komm, komm, lass uns drehen
Dem Wind entgegen.
Komm, komm, komm, lass uns drehen
Dem Wind entgegen.
Komm, komm, komm, lass uns drehen
Dem Wind entgegen.
Komm, komm, komm, lass uns drehen
Dem Wind entgegen.