Paroles et traduction Raskar - Слабость

Слабость

Украсть у меня тебя побудила зависть,
Ты болен, и твоя болезнь - это жадность.
Что украл - не жаль, лишь ты вызываешь жалость,
Не принимай мою доброту за слабость!

Искренность - моя единственная хитрость,
Вот эта простота и есть моя мудрость,
Ты принимаешь мою честность за глупость,
Не принимай мою доброту за слабость!

Не принимай мою доброту за слабость!
Не принимай мою доброту за слабость!
Не принимай мою доброту за слабость!
Не принимай мою доброту за слабость!

Поставь мне подножку - я встану, выживу,
Если воткнешь нож в мою спину - вижу, ты
Считаешь лохом того, кого кинул - но вышло так,
Что ты сам собой обманут.

И уже ни-ни на улицу без охраны,
Даже самые близкие глядят как-то странно...
Они что-то замышляют или просто показалось?
Все, что у мира осталось для тебя - это ярость!

Это твой осознанный выбор, а не результаты ошибок.
Ты так ловок, изворотлив и гибок,
Идя по головам как слон в лавке посудной,
Ты сбежал от суда, но тебе не убежать отсюда.

Хочешь подняться выше, совершив низость?
Но много ли ума надо, чтобы пойти на подлость?
И все твои интриги - просто мелкая пакость,
Не принимай мою доброту за слабость.

Таких как ты, я видел, для меня это не новость.
У инвалидов ампутирована совесть!
Но я забыл всех тех, кто сделал мне когда-то гадость,
Не принимай мою доброту за слабость!

Не принимай мою доброту за слабость!
Не принимай мою доброту за слабость!
Не принимай мою доброту за слабость!
Не принимай мою доброту за слабость!

Weakness

Envy prompted you to steal you from me,
You're sick, and your illness is greed.
What you stole doesn't matter, only you evoke pity,
Don't mistake my kindness for weakness!

Sincerity is my only trick,
This simplicity is my wisdom,
You take my honesty for stupidity,
Don't mistake my kindness for weakness!

Don't mistake my kindness for weakness!
Don't mistake my kindness for weakness!
Don't mistake my kindness for weakness!
Don't mistake my kindness for weakness!

Trip me - I'll get up, I'll survive,
If you stab me in the back - I see you, you think
You consider a sucker he whom you threw - but it turned out like,
That you yourself are deceived.

And now no more walks on the street without security,
Even your loved ones look at you strangely...
Are they plotting something or did I imagine it?
You have nothing left from the world but your rage!

You made this deliberate choice, not the results of mistakes.
You are so dextrous, agile and flexible,
Stomping over heads like an elephant in a china shop,
You escaped judgment, but you can't escape here.

Do you want to rise higher by committing a meanness?
But how much intelligence does it take to be mean?
And all of your intrigues - only petty dirty tricks,
Don't mistake my kindness for weakness.

I've seen your type, it's not new.
Scoundrels are those whose conscience is amputated!
But I have forgotten all those who have ever done me wrong,
Don't mistake my kindness for weakness!

Don't mistake my kindness for weakness!
Don't mistake my kindness for weakness!
Don't mistake my kindness for weakness!
Don't mistake my kindness for weakness!