Paroles et traduction Raske Penge & Klumben - Homies & Familie
Ud
til
min'
homies
og
familie
Pour
mes
amis
et
ma
famille
Det
starter
med,
du
suger
luften
ind
Tout
commence
par
une
inspiration
Det
slutter
med,
du
puster
ud
igen
Et
se
termine
par
une
expiration
Hele
livet
ligger
der
ind'
imellem
Toute
une
vie
se
déroule
entre
les
deux
Fra
første
gang
til
rutin',
jeg
la'
dig
grin'
ad
min
gæld
Depuis
la
première
fois,
j'ai
appris
à
te
faire
rire
de
mes
dettes
Så
fortæl
mig
om
de
sedler,
hvis
de'
crucial
Alors
parle-moi
de
ces
billets,
s'ils
sont
cruciaux
Prøv
at
sælg'
mig
et
forældreliv
på
udsalg
Essaie
de
me
vendre
une
vie
de
parent
à
prix
réduit
Sender
krammer'
til
min
mama
og
min
farmand
J'envoie
des
câlins
à
ma
maman
et
à
mon
père
Man
er
tryg,
fordi
de
strammed'
sig
an
On
se
sent
en
sécurité
parce
qu'ils
se
sont
serrés
les
coudes
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ud
til
min'
homies
og
familie
Pour
mes
amis
et
ma
famille
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Jeg
har
det
godt,
hvis
du
sku'
spørge
for
nogle
Je
vais
bien,
si
tu
veux
savoir
Den
eneste,
der
klager,
det'
underboen
Le
seul
à
se
plaindre,
c'est
le
voisin
du
dessous
Sender
skud
ud
til
dem,
der
bor
i
ghettioen
J'envoie
des
baisers
à
ceux
qui
vivent
dans
le
ghetto
Det
jeg
drømmer
om,
det'
ikk'
det
på
min
konto
Ce
que
je
rêve,
ce
n'est
pas
ce
qui
est
sur
mon
compte
Når
jeg
åbner
min'
øjn',
får
jeg
solskin
Quand
j'ouvre
les
yeux,
j'ai
du
soleil
Trækker
vejret
ned
i
lungen
- det'
de
gode
ting
Je
respire
profondément
- c'est
le
bon
côté
des
choses
Jeg
har
altid
nogle
at
chill'
med
J'ai
toujours
des
gens
avec
qui
me
détendre
Den
her
går
ud
til
al'
min'
homies
og
familie
Celle-ci
est
pour
tous
mes
amis
et
ma
famille
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ud
til
min'
homies
og
familie
Pour
mes
amis
et
ma
famille
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Jeg
tror,
vi
var
her
før
- du
og
jeg
Je
pense
que
nous
étions
là
avant,
toi
et
moi
Jeg
tror,
vi
ska'
vider',
når
vi'
ud'
herfra
Je
pense
que
nous
devons
aller
plus
loin,
quand
nous
serons
sortis
de
là
Jeg
tror,
der'
sjæler,
der'
kød
- der'
liv
over
død
Je
pense
qu'il
y
a
des
âmes,
qu'il
y
a
de
la
chair
- il
y
a
la
vie
après
la
mort
Der'
bussen,
der'
i
Lucifer,
så
vi
cruiser
bare
Il
y
a
le
bus,
il
y
a
Lucifer,
donc
on
navigue
tout
simplement
Slem
Méchant
Dem,
der
har
mig
- jeg
vil
aldrig
glem'
dem
Ceux
qui
m'ont
- je
ne
les
oublierai
jamais
Skabt
til
at
blend'
ind
Créé
pour
se
fondre
Den
dag
jeg
er
ude,
jeg
vil
vend'
hjem
(Ses
igen,
hvis
vi
ka'
genkend')
Le
jour
où
je
serai
dehors,
je
rentrerai
chez
moi
(On
se
reverra,
si
on
peut
se
reconnaître)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la
(La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la-la-la-la)
Ud
til
min'
homies
Pour
mes
amis
Ud
til
min'
homies
og
familie
Pour
mes
amis
et
ma
famille
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.