Paroles et traduction Rasmus Faber - Rise - Vocal version

Rise - Vocal version

Rise up on your feet when you're falling
Over and over
We rise up for the things we believe in
Over and over again
Over and over again
Over and over again
We were aiming for the star
But don't know where we are
How do we overcome
What we've been dreaming of
We start to seek to make it real
So
We await for being attention
We are pushing against our fear
We are playing with you mindless, weightless
We're not wasting your affection
We're living on our feel
We're coming at you endlessly, tearlessly
Rise up on your feet when you're falling
Over and over
We rise up for the things we believe in
Over and over again
Over and over again
Over and over again
The haven in the moon
The island and the dew
We're dancing at the sun
The countdown has begun
Now watch my head and raise yourself
So
We await for being attention
We are pushing against our fear
We are playing with you mindless, weightless
We're not wasting your affection
We're living on our feel
We're coming at you endlessly, tearlessly
Rise up on your feet when you're falling
Over and over
We rise up for the things we believe in
Over and over again
Over and over again
Over and over again
Over and over again

Восхождение - Вокальная версия

Поднимись на ноги, когда падаешь,
Снова и снова.
Мы поднимаемся за то, во что верим,
Снова и снова.
Снова и снова.
Снова и снова.
Мы стремились к звезде,
Но не знаем, где мы.
Как нам преодолеть
То, о чем мы мечтали?
Мы начинаем искать способ сделать это реальностью.
И
Мы ждем твоего внимания,
Мы боремся со своим страхом.
Мы играем с тобой бездумно, невесомо,
Мы не тратим твою любовь зря.
Мы живем своими чувствами,
Мы идем к тебе бесконечно, без слез.
Поднимись на ноги, когда падаешь,
Снова и снова.
Мы поднимаемся за то, во что верим,
Снова и снова.
Снова и снова.
Снова и снова.
Убежище на луне,
Остров и роса.
Мы танцуем на солнце,
Обратный отсчет начался.
Теперь смотри на меня и поднимайся сама.
И
Мы ждем твоего внимания,
Мы боремся со своим страхом.
Мы играем с тобой бездумно, невесомо,
Мы не тратим твою любовь зря.
Мы живем своими чувствами,
Мы идем к тебе бесконечно, без слез.
Поднимись на ноги, когда падаешь,
Снова и снова.
Мы поднимаемся за то, во что верим,
Снова и снова.
Снова и снова.
Снова и снова.
Снова и снова.