Paroles et traduction Rasmus Gozzi,Louise Andersson Bodin - Greta Thunberg

Greta Thunberg

Alla barnen åkte till skolan utom Greta

Vi gör som Greta så vi skolkar nu från skolan
För vi ska rädda världen och planerna, de är stora
Stå upp för klimatet, tillsammans kan vi vinna
Greta Thunberg, 16 år, vår gudinna

Greta Thunberg, vi står enade i din kamp
Skolkar för miljön, inget jobb, ingen lön
Framtiden ska va' grön, jag sa
Greta Thunberg, vi står enade i din kamp
Skolkar för miljön, inget jobb, ingen lön
Framtiden ska va' grön, jag sa Greta, ööh

Åh, Greta vem ska torka min röv
När jag är gammal, blind och glömsk och döv?
Vem ska vårda patienter, ta hand om infarkter
Återvinna plasten som längs i parken?

Greta Thunberg, vi står enade i din kamp
Skolkar för miljön, inget jobb, ingen lön
Framtiden ska va' grön, jag sa
Greta Thunberg, vi står enade i din kamp
Skolkar för miljön, inget jobb, ingen lön
Framtiden ska va' grön, jag sa Greta, ööh

Грета Тунберг

Все дети пошли в школу, кроме Греты,

Мы поступаем, как Грета, поэтому мы сейчас прогуливаем школу,
Потому что мы собираемся спасти мир, и у нас грандиозные планы.
Встань на защиту климата, вместе мы сможем победить.
Грета Тунберг, 16 лет, наша богиня.

Грета Тунберг, мы едины в твоей борьбе,
Прогуливаем школу ради экологии, нет работы, нет зарплаты.
Будущее должно быть зелёным, я же сказал.
Грета Тунберг, мы едины в твоей борьбе,
Прогуливаем школу ради экологии, нет работы, нет зарплаты.
Будущее должно быть зелёным, я же сказал, Грета, э-э.

Ах, Грета, кто будет подтирать мне задницу,
Когда я буду старым, слепым, глухим и выжившим из ума?
Кто будет лечить пациентов, справляться с сердечными приступами,
Перерабатывать пластик, разбросанный по парку?

Грета Тунберг, мы едины в твоей борьбе,
Прогуливаем школу ради экологии, нет работы, нет зарплаты.
Будущее должно быть зелёным, я же сказал.
Грета Тунберг, мы едины в твоей борьбе,
Прогуливаем школу ради экологии, нет работы, нет зарплаты.
Будущее должно быть зелёным, я же сказал, Грета, э-э.