Paroles et traduction Rasmus Gozzi,Louise Andersson Bodin - Sista tjejen kvar

Sista tjejen kvar

Kom igen nu
Jag vill låsa dig i fångenskap
Men du kallar mig för psykopat
Jag har ju starka känslor för dig ey hey
Och du springer när vi möts nu åt
Och det gör mig bara jätte kåt
Jag har ju starka känslor för dig ey hey
Jag är komplicerad
Men du gör mig så generad
Kan vi bli nånting mera
Men du svarade Nej
Men du svarade Nej
Men vill fundera
Om alla andra som slutar leva
Kan vi då gå hem och shela
Och då svarar du Ja
Och då svarar du Ja
Hoppas på jordens undergång
Då ska det firas med en sång
För han sa att vi blir ett par om jag var sista tjejen kvar
Och hela världen av panik av brinnande meteorit
men jag blir bara glad om jag är sista tjejen kvar
Om du var sista tjejen kvar
sista tjejen kvar
Staka mig vart jag än går
Så gör det inget
Snart nog 112
Vet du är ett psykfall för mig
Och polisen slår dig med batong
Så ses vi sen i någon rättegång
Jag vet du är ett psykfall för mig
Jag är reserverad
Men du gör mig så förnedrad
Kan du sluta spionera
För jag säger ju Nej
För jag säger ju Nej
Du behöver kontrolleras
Men också medicineras
Men om alla slutar leva
Då säger jag ja okej då
Hoppas på jordens undergång
Då ska det firas med en sång
För han sa att vi blir ett par om jag var sista tjejen kvar
Och hela världen av panik av brinnande meteorit
men jag blir bara glad om jag är sista tjejen kvar
Om du var sista tjejen kvar
sista tjejen kvar
Om du var sista tjejen kvar
Sista tjejen kvar

Последняя девушка на земле

Ну же
Хочу держать тебя в заточении,
Но ты называешь меня психопатом.
У меня же к тебе сильные чувства, эй, эй!
А ты убегаешь, как только мы встречаемся.
И это меня дико заводит!
У меня же к тебе сильные чувства, эй, эй!
Я сложный,
А ты меня смущаешь.
Можем ли мы стать кем-то большим?
Но ты ответила: "Нет".
Но ты ответила: "Нет".
Но, может, подумаешь,
Если все остальные умрут,
Сможем ли мы пойти ко мне и поиграть?
И тогда ты ответишь: "Да".
И тогда ты ответишь: "Да".
Надеюсь на конец света.
Тогда отпразднуем это песней,
Ведь ты сказала, что мы будем вместе, если ты будешь последней девушкой на земле.
И весь мир в панике от падающего метеорита,
Но я буду только рад, если ты будешь последней девушкой на земле.
Если бы ты была последней девушкой на земле,
последней девушкой на земле,
Командуй мной, куда бы я ни шел.
Так что ничего страшного.
Скоро 112.
Знаю, ты для меня психопатка,
И полиция бьет тебя дубинкой.
Так что увидимся потом в суде.
Знаю, ты для меня психопатка.
Я сдержанный,
Но ты меня унижаешь.
Можешь прекратить шпионить?
Потому что я говорю: "Нет".
Потому что я говорю: "Нет".
Тебя нужно контролировать
И лечить таблетками.
Но если все умрут,
Тогда я скажу: "Да, хорошо".
Надеюсь на конец света.
Тогда отпразднуем это песней,
Ведь ты сказала, что мы будем вместе, если ты будешь последней девушкой на земле.
И весь мир в панике от падающего метеорита,
Но я буду только рад, если ты будешь последней девушкой на земле.
Если бы ты была последней девушкой на земле,
последней девушкой на земле,
Если бы ты была последней девушкой на земле,
Последней девушкой на земле.