Paroles et traduction Rasmus Gozzi - KARMA

KARMA

Jag har sett, det finns mörker inom
Men jag faller så handlös just nu
Du är min räddning, men så långt bortom
Min räddning, det kunde var't du

För jag ville ju bara få vara
Prata med dig och förklara
Är det detta som kallas för karma?
Jag ville bara vara med

Jag ringer, men ingen som svarar
Hela livet det hänger i snören
Är det detta som kallas för karma?
Jag ville bara vara med dig

När jag försöker att bygga nåt nytt
Jag river murarna som var vårat skydd
Kunde jag stannat om jag inte ba' flytt?
Men det verkar som att du är obrydd

För jag ville ju bara få vara
Prata med dig och förklara
Är det detta som kallas för karma?
Jag ville bara vara med

Jag ringer, men ingen som svarar
Hela livet det hänger i snören
Är det detta som kallas för karma?
Jag ville bara vara med dig

КАРМА

Я видел, во мне есть тьма,
Но сейчас я так беспомощно падаю.
Ты - мое спасение, но так далеко,
Моим спасением могла бы быть ты.

Ведь я просто хотел быть рядом,
Поговорить с тобой и все объяснить.
Это ли называют кармой?
Я просто хотел быть с тобой.

Я звоню, но никто не отвечает.
Вся жизнь висит на волоске.
Это ли называют кармой?
Я просто хотел быть с тобой.

Когда я пытаюсь построить что-то новое,
Я разрушаю стены, которые были нашей защитой.
Мог бы я остаться, если бы просто не сбежал?
Но кажется, тебе все равно.

Ведь я просто хотел быть рядом,
Поговорить с тобой и все объяснить.
Это ли называют кармой?
Я просто хотел быть с тобой.

Я звоню, но никто не отвечает.
Вся жизнь висит на волоске.
Это ли называют кармой?
Я просто хотел быть с тобой.