Paroles et traduction Rasmus Gozzi - ÄCKLIGT

ÄCKLIGT

Välkommen till Sveriges Riksradio
Idag har vi med oss
Kontroversiella och sexistiska artisten Rasmus Gozzi
Ehh, har du sett Fifty Shades of Grey?
Dina texter är inte alls sexistiska; de är romantiska

Du gör mig sugen, du kan va' polis och jag är tjuv
Ta på dig hårda handskar, få mig gripen här och nu
Du är så hårdhänt, gillar när du missbrukar din makt
Du strippar mig så hårt att allt jag ser är bara svart (oh nice)

Ska vi göra nånting äckligt, bara du och jag?
Vi kan vara under täcket, bara du och jag
För älskling, ja du vet när det är vi två
Är du fastspänd med handklovar på
Huh, jag sitter fastspänd och jag bryr mig inte
Oh gör under täcket du och jag

Du är min fröken på sättet som du läxar upp mig nu
Och du slår mig hårt på käften om jag käftar mot dig nu
Jag är eleven med alla diagnoser som finns
Ja du håller mig i kopplet, kan jag bara få gilla prins?

Ska vi göra nånting äckligt, bara du och jag?
Vi kan vara under täcket, bara du och jag
För älskling, ja du vet när det är vi två
Är du fastspänd med handklovar på
Huh, jag sitter fastspänd och jag bryr mig inte
Oh gör under täcket du och jag

DISGUSTING

Welcome to Swedish National Radio
Today we have with us
Controversial and sexist artist Rasmus Gozzi
Ehh, have you seen Fifty Shades of Grey?
Your lyrics are not sexist at all; they are romantic

You make me horny, you can be a cop and I'm a thief
Put on your tough gloves, get me arrested right now
You are so forceful, I like it when you abuse your power
You strip me so hard that all I see is just black (oh nice)

Should we do something disgusting, just you and me?
We can be under the covers, just you and me
Because darling, you know when it's just us two
Are you tied up with handcuffs on
Huh, I'm tied up and I don't care
Oh do it under the covers you and me

You're my teacher the way you're lecturing me now
And you hit me hard on the jaw if I talk back to you now
I'm the student with all the diagnoses there are
Yeah you hold me on a leash, can I just like Prince?

Should we do something disgusting, just you and me?
We can be under the covers, just you and me
Because darling, you know when it's just us two
Are you tied up with handcuffs on
Huh, I'm tied up and I don't care
Oh do it under the covers you and me