Paroles et traduction Rasmus Gozzi - ÄCKLIGT

ÄCKLIGT

Välkommen till Sveriges Riksradio
Idag har vi med oss
Kontroversiella och sexistiska artisten Rasmus Gozzi
Ehh, har du sett Fifty Shades of Grey?
Dina texter är inte alls sexistiska; de är romantiska

Du gör mig sugen, du kan va' polis och jag är tjuv
Ta på dig hårda handskar, få mig gripen här och nu
Du är så hårdhänt, gillar när du missbrukar din makt
Du strippar mig så hårt att allt jag ser är bara svart (oh nice)

Ska vi göra nånting äckligt, bara du och jag?
Vi kan vara under täcket, bara du och jag
För älskling, ja du vet när det är vi två
Är du fastspänd med handklovar på
Huh, jag sitter fastspänd och jag bryr mig inte
Oh gör under täcket du och jag

Du är min fröken på sättet som du läxar upp mig nu
Och du slår mig hårt på käften om jag käftar mot dig nu
Jag är eleven med alla diagnoser som finns
Ja du håller mig i kopplet, kan jag bara få gilla prins?

Ska vi göra nånting äckligt, bara du och jag?
Vi kan vara under täcket, bara du och jag
För älskling, ja du vet när det är vi två
Är du fastspänd med handklovar på
Huh, jag sitter fastspänd och jag bryr mig inte
Oh gör under täcket du och jag

ОТВРАТИТЕЛЬНО

Добро пожаловать на Шведское национальное радио
Сегодня у нас в гостях
скандальный и сексистский артист Расмус Гоцци
Эээ, ты смотрел "Пятьдесят оттенков серого"?
Твои тексты вовсе не сексистские, они романтичные

Ты меня заводишь, ты можешь быть полицейским, а я - вором
Надень свои грубые перчатки, арестуй меня прямо здесь и сейчас
Ты такая жестокая, мне нравится, когда ты злоупотребляешь своей властью
Ты раздеваешь меня так грубо, что все, что я вижу - только чернота (о, да)

Давай сделаем что-нибудь отвратительное, только ты и я?
Мы можем укрыться под одеялом, только ты и я
Ведь, любимая, ты же знаешь, когда мы вдвоем
Ты прикована наручниками
Ха, я скован наручниками, и мне все равно
О, давай устроим это под одеялом, только ты и я

Ты моя госпожа, судя по тому, как ты отчитываешь меня сейчас
И бьешь меня по лицу, если я тебе держу язык
Я ученик со всеми диагнозами мира
Да, ты держишь меня на поводке, можно мне просто полюбить тебя, принцесса?

Давай сделаем что-нибудь отвратительное, только ты и я?
Мы можем укрыться под одеялом, только ты и я
Ведь, любимая, ты же знаешь, когда мы вдвоем
Ты прикована наручниками
Ха, я скован наручниками, и мне все равно
О, давай устроим это под одеялом, только ты и я