Paroles et traduction Rasmus Hagen - Make It Up

Make It Up

For all the times you let me in
All those times I let you down
All the times you lift me up
Every time I hit the ground
You never let me go
I just wanna let you know

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
For everything you got me through
I could spend my whole life
To make it up to you
To make it up to you

For all the times we almost broke
All those times I lost control
When you took the knife away from our throat
You woke up my heart and you saved our soul
You never let us go I just wanna let you know

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
For everything you got us through
I could spend my whole life
To make it up to you
I could spend my whole life
To make it up to you
Oh, I could spend my whole life
To make it up to you
Ohh, to you

If you ever lose control
I'll be there to break the fall
Just close your eyes and lean on me
If you get cut then I will bleed
I'll never let you go
I hope that you know, oh

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
For everything you got us through
I'll spend my whole life
To make it up to you
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
I'll spend my whole life
To make it up to you
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
To make it up to you
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
For everything you got us through
I'll spend my whole life
To make it up to you
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
To make it up to you

Загладить вину

За все те разы, когда ты впускала меня,
За все те разы, когда я тебя подводил,
За все те разы, когда ты меня поддерживала,
Каждый раз, когда я падал,
Ты никогда не отпускала меня,
Я просто хочу, чтобы ты знала,

О, о, о
О, о, о
О, о, о
О, о, о
О, о, о
О, о, о
За всё, через что ты помогла мне пройти,
Я мог бы потратить всю свою жизнь,
Чтобы загладить свою вину перед тобой,
Чтобы загладить свою вину перед тобой,

За все те разы, когда мы чуть не сломались,
За все те разы, когда я терял контроль,
Когда ты убрала нож от нашего горла,
Ты пробудила мое сердце и спасла нашу душу,
Ты никогда не отпускала нас, я просто хочу, чтобы ты знала,

О, о, о
О, о, о
О, о, о
О, о, о
О, о, о
О, о, о
За всё, через что ты провела нас,
Я мог бы потратить всю свою жизнь,
Чтобы загладить свою вину перед тобой,
Я мог бы потратить всю свою жизнь,
Чтобы загладить свою вину перед тобой,
О, я мог бы потратить всю свою жизнь,
Чтобы загладить свою вину перед тобой,
О, перед тобой,

Если ты когда-нибудь потеряешь контроль,
Я буду рядом, чтобы смягчить падение,
Просто закрой глаза и обопрись на меня,
Если тебя ранят, то я буду кровоточить,
Я никогда не отпущу тебя,
Я надеюсь, ты знаешь, о,

О, о, о
О, о, о
О, о, о
О, о, о
О, о, о
О, о, о
За всё, через что ты провела нас,
Я потрачу всю свою жизнь,
Чтобы загладить свою вину перед тобой,
О, о, о, о, о, о
Я потрачу всю свою жизнь,
Чтобы загладить свою вину перед тобой,
О, о, о, о, о, о
Чтобы загладить свою вину перед тобой,
О, о, о, о, о, о, о, о, о
За всё, через что ты провела нас,
Я потрачу всю свою жизнь,
Чтобы загладить свою вину перед тобой,
О, о, о, о, о, о, о, о, о
Чтобы загладить свою вину перед тобой,