Paroles et traduction Rasmus Nøhr - Maria Fra Amerika

Maria Fra Amerika

Maria hvor blev vi af
Du forsvandt
Lille pige fuld af dans og sang

Maria til amerika
Som du forbandt
Med scenelys og tonevæld og klang

Jeg talte himlens stjerner
Mens jeg ønskede dig hjem
Jeg var rundt på jorden
Og du var en af dem

Maria ku vi sige at
Hvis du hørte denne sang
Så fløj du hjem fra stjernerne
Og bandt mig den på ærmerne
At du var fløjet bort for sidste gang

Мария из Америки

Мария, куда мы пропали?
Ты исчезла,
Маленькая девочка, полная танцев и песен.

Мария в Америку,
С которой ты связала себя
Софитами, богатством звуков и звучанием.

Я считал звезды на небе,
Пока желал тебя домой.
Я обошел весь мир,
И ты была одной из его частей.

Мария, можем ли мы сказать, что
Если бы ты услышала эту песню,
То прилетела бы обратно со звезд
И повязала бы мне на рукаве знак,
Что ты улетела в последний раз.